Private Practice S02E16 (2008)

Ahoj,mám ENG titulky na Journey to the edge of the universe, mám je i načasovaný. Chceš je?
leoskrich@seznam.cz

no joo... cakame na 17...

Johny bavíme se o seriálech, ne o filmech, který za pár měsíců vyjdou s titulkama.

Kemofox ee tam se nedívej, tam to dává málokdo. Jen se podívej, zda seriál má jednoho překladatele, poznáš, že je sem pravidelně nahazuje, takže tam nemá smysl. Zkus něco, co tu nenajdeš a co se ti bude líbit. :o))

3lo o to, že když jsem viděl požadavek, tak jsem začal překládat a nepodíval jsem se do rozpracovaných, ale co nadělám. Stejně se spíš učím takhle anglicky a doufám, že se budu lepšit.Doufám

Nekoukal jsem, co je to zač, ale proč překládat něco, co už někdo překládá.

Proč nezkusíš něco, co tu titulky nemá?l:o)