Private Practice S02E18 (2009)

Private Practice S02E18 Další název

Private.Practice.S02E18.HDTV.XviD-NoTV 2/18

Uložil
sarah029 Hodnocení uloženo: 21.3.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 089 Naposledy: 29.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 234 418 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Private.Practice.S02E18.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Úpravy a korekce: Morpheus88, děkuju!!
IMDB.com

Titulky Private Practice S02E18 ke stažení

Private Practice S02E18 (CD 1) 367 234 418 B
Stáhnout v jednom archivu Private Practice S02E18
Ostatní díly TV seriálu Private Practice (sezóna 2)

Historie Private Practice S02E18

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Private Practice S02E18

uploader27.3.2009 17:29 sarah029 odpovědět
Jinak titulky už jsou přeložený, teď jsou u Morphea.
uploader27.3.2009 17:29 sarah029 odpovědět
Tak já je jenom překládám, veškerý úpravy pak dělá Morpheus, za což mu děkuju. Ale je fakt, že občas nějaká ta věta chybí, no rozhodně nejsou EN titulky ukázkový, ale aspoň něco. :-)
26.3.2009 20:55 deloide odpovědět
bez fotografie
Praskolesy: A když už konečně ty en titulky vyjdou, tak jsou většinou tak strašně zfušovane, ze bys mel ceske prekladatelce ruce libat za to, jakou paradu z toho do cz vyrobi. protoze narazit na slusne en titulky je cim dal tim vetsi rarita.
uploader26.3.2009 19:39 sarah029 odpovědět
Tak k Chirurgům vycházejí anglický titulky na víkend, takže si na to můžeš vyhradit celej den a můžeš v klidu překládat, ale k PP vyjdou většinou v pondělí/úterý a přes týden moc času není. Ale jak říkám, dělám, co můžu. ;-)
uploader24.3.2009 18:47 sarah029 odpovědět
Díky. Přesně tak. Překládám, kdy můžu, ale mám na práci i jiný věci a roztrhnout se neumím, takže musíte chvilku počkat. A tím, že se budete pořád ptát, kdy budou, to opravdu neurychlíte. Já vím, že na ně čekáte, ale rychleji to bohužel nejde.
24.3.2009 17:35 MVerousek odpovědět
bez fotografie
Ahoj, překládáte někdo 19? Titulky v AJ už myslim jsou.
uploader22.3.2009 21:26 sarah029 odpovědět
Jelikož nevyšly anglický titulky, nemám z čeho překládat. Kouzlit neumím.
21.3.2009 20:06 pikyna odpovědět
bez fotografie
ďakujem, super
21.3.2009 13:59 Robin.Kanjak odpovědět
bez fotografie
Nice translation....THX!!!!
21.3.2009 12:15 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
díky moc, jen škoda, že se nám tahle série blíží k závěru
21.3.2009 12:12 matenka odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
21.3.2009 11:36 andrea79 odpovědět
bez fotografie
Díky,zlatá :-)
21.3.2009 11:35 klarkatureckova odpovědět
bez fotografie
Ahoj sarah, mohla bych ti vypomici s titulkama??? Napiš mi, můj email je klarka@mybox.cz

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Už vyšly nějaké EN titulky.
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden
Goosebumps.Haunted.Halloween.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Děkuji moc.
Pripájam sa k žiadosti o titulky k 3.sérii, prosím.
Dumplin.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
The.Appearance.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Je to ono, podle zápletky to sedí, ale odehrává se to v Austrálii. A popravdě řečeno... je to hrozná
Super diky ,tesim sa .
no jestli je to tenhle film:
https://www.imdb.com/title/tt9154776/?ref_=fn_al_tt_1
tak ten je US..
Díky moc, výborný překlad....Těším se :) Díky
Mám momentálně čas a náladu. Jinak ta Dark Sister je australská, jak to tak vypadá.
Díky díky :)
Mohl bych kdyžtak rovnou poprosit o titulky na
Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald 2018 DVDR
Prosím za všechny fanoušky kteří se zabývají ufo tématikou najde se spřízněná duše která přeloží ten
Sorry, ArwyKraft ;-)
Jukni do rozpracovaných, jakmile budou anglické titulky, ArwyCraft začne překládat.
Supeeeer, díkyAť se pejsek uzdraví!
Např. se to překládá na verzi Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws, takže to n
Chysta sa niekto prekladat druhu seriu ? o par dni zacina
Tak to je síla...
děláš moc dobré překlady, vybíráš dobré filmy, teď se ti vypařily titulky, cos př
Skvělý.
Moc díky že to překládáš. Posílám hlas.
do vánoc určite :)