Psalm 21 (2009)

Psalm 21 Další název

Žalm 21

Uložil
petrik1 Hodnocení uloženo: 25.3.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 465 Naposledy: 5.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 614 656 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro PSALM 21 [2009] DVD Rip Xvid [StB] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Henrik sa dozvedá o smrti svojho otca, farára, ktorý sa utopil. Neverí, oficiálnej verzii a chce sa o pravde presvečiť na tvári miesta...
Švédsky horor

Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na ipb@post.sk
Časovanie na iné releasy a úpravu titulkov si urobím sám.
Preklad do CZ po dohode
IMDB.com

Titulky Psalm 21 ke stažení

Psalm 21 (CD 1) 732 614 656 B
Stáhnout v jednom archivu Psalm 21

Historie Psalm 21

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psalm 21

27.12.2015 12:24 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
11.9.2015 9:10 xzajox odpovědět
bez fotografie

reakce na 893044


No a keďže sa neozývaš, tu sú prečasované tvoje Slovenské. Tiež občas nedávajú úplný zmysel... ale lepšie ako nič.

příloha Psalm 21 (2009) BRRip Xvid AC3.srt
8.9.2015 15:24 xzajox odpovědět
bez fotografie
Nesedí mi na verziu BRRip XVid AC3. Našiel som anglické, majú väčšinou dobré časy, ale text je hrozný.

příloha Psalm 21 (2009) BRRip Xvid AC3 EN.srt
26.3.2011 12:27 javotr odpovědět
bez fotografie
díky
26.3.2011 9:34 chromax odpovědět
bez fotografie
díky kámo

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díky, těším se na tvé titulky... :-) !!Slovenské titulkyDnes budou,,venku" Lubánku.......překládá se p. Lichna!!!Prosím o překlad děkujiprosím o překlad děkuji
To by bylo skvělé - nahrála jsem je k požadavku Juzni vetar. :-)
bulharskéPotešili by sme sa...a vopred ďakujeme...Super :)
No veď aj ja si myslím, že tento film hneď v tej minúte, kedy to vyjde, budú titulky.
Každopádne "Malcolm & Marie" české titulky dostane v deň releasnutia. Vsadím na to svoj krk, heh.
Ako bolo už v požiadavku v komentároch písané, boli len na EN netflixe, ja som si to overoval, a nao
Cau Panipanda, na aku verziu prekladas? Dik za info aj preklad.
Titulky mám hotové, ešte si potrebujem pozrieť film s nimi a vychytať maličkosti. A to bude až zajtr
[Nedokážem si to overiť; Netflix nemám.]
Možno-že "ihneď" aj boli, len ich sem nik počas Vianoc nemal čas nahodiť. Troj-/štvor-dňový delay je
Děkuji, těším se! Jsem ráda, že jsi v pořádku.
Diskuzi jsem pro přehlednost smazal.

Jak jsem na samotném počátku uváděl, k tématu mám pozitivní
Moc děkuju, že se překlad zase rozjel.Přeloženo / Nahráno. Od 20:00 dostupné.Na FGT titulky budú ale na EVO nie. Smola.
Run Hide Fight 2021 1080p WEB-DL AAC H264-EVO

Diky
Co přesně nemůžeš najít? Titulky jsou na premiu a čekají na schválení. Rip je na známém místě, stačí
Ahoj, vidím, že Cecil hotel je nahraný, ale nemohu je nikde najít... Kde je najdu prosím? Díky moc
Tiež prosím o preklad
myslíš pozorovateli,že to dnes,,docvakneš?"
Bulharské titulky by mi nevadily, dělám Stíny z odposlechu a anglické titulky mám jako "berličku", j
Tak dajme iný príklad... Čo tak Death to 2020? Tam tiež neboli titulky "ihneď", ako si napísal.
Prosím o překlad.