Psalm 21 (2009)
Psalm 21 Další název

Žalm 21

Uložil
petrik1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.3.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 487 Naposledy: 4.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 614 656 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro PSALM 21 [2009] DVD Rip Xvid [StB] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Henrik sa dozvedá o smrti svojho otca, farára, ktorý sa utopil. Neverí, oficiálnej verzii a chce sa o pravde presvečiť na tvári miesta...
Švédsky horor

Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na ipb@post.sk
Časovanie na iné releasy a úpravu titulkov si urobím sám.
Preklad do CZ po dohode
IMDB.com

Trailer Psalm 21

Titulky Psalm 21 ke stažení
Psalm 21
732 614 656 B
Stáhnout v ZIP Psalm 21

Historie Psalm 21
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psalm 21
27.12.2015 12:24 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
11.9.2015 9:10 xzajox odpovědět
bez fotografie

reakce na 893044


No a keďže sa neozývaš, tu sú prečasované tvoje Slovenské. Tiež občas nedávajú úplný zmysel... ale lepšie ako nič.

příloha Psalm 21 (2009) BRRip Xvid AC3.srt
8.9.2015 15:24 xzajox odpovědět
bez fotografie
Nesedí mi na verziu BRRip XVid AC3. Našiel som anglické, majú väčšinou dobré časy, ale text je hrozný.

příloha Psalm 21 (2009) BRRip Xvid AC3 EN.srt
26.3.2011 12:27 javotr odpovědět
bez fotografie
díky
26.3.2011 9:34 chromax odpovědět
bez fotografie
díky kámo

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.
Na WS Pendulum.1969.720p.BluRay.x264.AAC-YTS
[DOČASNÝ UŽIVATEL, PŘÍSPĚVEK BUDE SPOLU S ÚČTEM SMAZÁN
Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.
Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)
Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:
Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)dikyNiekto prosím?Nikto?
poprosím o slušnost v diskuzích. tyto bezdůvodné výpady a urážky v diskuzi nemají co dělat.