Quicksand S01E03 (2019)

Quicksand S01E03 Další název

Störst av allt 1/3

Uložil
Cibina Hodnocení uloženo: 1.5.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 22 Celkem: 457 Naposledy: 22.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Quicksand.S01E03.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mělo by sedět na:
Quicksand.S01E03.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Quicksand.S01E03.WEBRip.x264-EDHD
Quicksand.S01E03.WEBRip.x264-ION10

Titulky, prosím, neupravovat a nevkládat natvrdo do videa. Děkuji.
IMDB.com

Titulky Quicksand S01E03 ke stažení

Quicksand S01E03 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Quicksand S01E03
Ostatní díly TV seriálu Quicksand (sezóna 1)

Historie Quicksand S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Quicksand S01E03

29.5.2019 21:14 dostalkovaveronika odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlady. Já mám třeba ráda, když se přeloží i písničky. Ne všechno člověk zaregistruje a kolikrát to tomu dodá úplně jinej nádech. Ještě jednou díky za všechny překlady tohoto seriálu.
uploader7.5.2019 8:57 Cibina odpovědět

reakce na 1248893


Ahoj, písničky překládám, když mají přímo vztah k ději (jako třeba u American Animals, kde se vztahovaly k tomu, jak se postavy cítí, co dělají...), nebo když je jako tady zpívají Amanda a Maja spolu s rádiem, na párty... Ta písnička mi pak přijde jako součást děje, proto to překládám. Vím, že se to spíš nedělá, ale upustit od toho nechci.
5.5.2019 10:22 lalkavonteschen odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji! Jen taková maličká poznámka - myslím, že není třeba překládat texty písniček :-) Koho zaujmou, tak si je pak dokáží najít sám :-) Ale pokud tě to baví a nevadí ti to, tak klidně pokračuj a mého komentáře si nevšímej ;-)
3.5.2019 22:48 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
2.5.2019 21:26 hazy.1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
2.5.2019 18:39 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky převelice!
uploader2.5.2019 16:52 Cibina odpovědět

reakce na 1248161


Už jsem se chtěla bát, co dostanu :-D Díky.
2.5.2019 14:53 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.5.2019 11:00 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
2.5.2019 10:25 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět
Cibinko,za tvoji rychlost,píli a práci dostaneš CO???
No přece hlas od LILI,díky!!
2.5.2019 9:31 axident odpovědět
bez fotografie
Díky
2.5.2019 9:07 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
2.5.2019 4:12 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
2.5.2019 0:37 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ked uz tu spominate, ze niektore filmy prekladate podla toho kto tam hra, tak jak sa vam paci Jung W
Každý to máme jinak. Já většinou slepě věřím výběru svých oblíbenců, popřípadě režisérům (tenhle pří
Koukám, že už to ripnul need4seed. Takže to bych dělal zbytečně. Přenechám to jemu.
Jako z českými titulky? Já HBO nemám, tak abych se s tím nedělal zbytečně. To bych nerad.
Sjíždím JK TV a tam jakousi představu z reportáží nebo tiskovek získám. Ale spíš si vypíchnu ty, kte
Ono to je aj na HBO GO aj s titulkami, tak by stačilo len odtiaľ ripnúť titulky.
Já mám nějakou španělskou verzi. Zatím jen na jedničku. Ale jsou u toho docela dobrý titulky, takže
A já proč mi to teď dopoledne tak šlo. :D
Kurde a kde si to sehnal?Asi jsem lama a nemůžu to najít.
Já našel verzi NORWEGiAN.720p.WEB.h264-BAKFYLLA a jsou tam i anglické titule. Zatím první dva díly.
Tak už jsem to sehnal. Zapíšu si překlad :)
Když mi někdo sežene, kde to můžu sehnat a kouknout jak to bude vypadat, tak bych do toho šel. Zatím
najde sa niekto prosim na titulky?Přeložil by to někdo?Taky prosím o titulky :)
Tak nic, jen to bot přelouskal přes překladač.
Tady jsou české z netu.
Velké díky za info. Snad se někdy dočkám. ;)
Připojuji se k prosbě :-).
Snazim sa ti dodat energiu a chut do prekladu. Pomaha to? :)
Abys mě nepřechválil, uvidíme, jak mi to půjde po návratu do práce. ;-)

Ono je to i tím, že mě to
jupííí:-)Taky se primlouvam. Je to super seriál
https://www.youtube.com/watch?v=AEqMHcGwdzU :-D :-D :-D
Ja mam taku radost z toho jak ti ten preklad rychlo odsypa, ze mam normalne chut ti prist jednu kôpk
Nepřeložil by někdo nové sci-fi z produkce HBO Europe?
VďakáááááVeľká vďaka za preloženie celej série .Kto by sa ujal prekladu , vďaka .bezva! diky předem ;-)