Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo (2006)

Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo Další název

Ramsyho příšerné kuchyně 4/3

Uložil
bez fotografie
xxDentonxx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.4.2010 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 283 Naposledy: 5.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 364 943 360 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ramsays.Kitchen.Nightmares.S04E03.WS.PDTV.XviD-REMAX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z odposlechu přeložil: Denton

Krátké info: Ramsay's kitchen nightmares je anglický originál pořadu, co u nás běží na Primě, "Ano, šéfe."

Dvě poznámky k překladu:

1. Nepřekládal jsem shrnující prostřihy. Protože se v nich opakuje co bylo řečeno před tím.

2. Uvažoval jsem, že zmírním Gordonovy vulgární narážky. Ale nakonec jsem to neudělal, protože bych tím Gordna asi trochu degradoval...:-)

Věřím, že se epizoda bude líbit.
IMDB.com

Titulky Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo ke stažení

Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo
364 943 360 B
Stáhnout v ZIP Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ramsay's Kitchen Nightmares (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo

20.7.2011 17:18 Sailen11 odpovědět
bez fotografie
Jsou někde i další titulky? Stáhla jsem si totiž druhou sérii, ale nikde je nemůžu najít:-(
31.10.2010 15:09 Ajvngou odpovědět
Výborný titulky (snad jenom myslím, že se píše snoBským ne snopským)

Kdybys udělal ještě nějakej díl, pošlu pusu.
19.7.2010 10:03 black12784 odpovědět
bez fotografie
ŠLO BY OTITULKOVAT I PEKELNOU KUCHYNI S GORDONEM?NEJLÉPE O 4. SÉRIE.FAKT BYCH BYL PEKELNĚ VDĚČNÝ :-)
15.4.2010 11:37 firebird odpovědět
bez fotografie
kdyz budes pokracovat budes master :-)
13.4.2010 23:45 habib odpovědět
bez fotografie
wow som to ale vůl,šak ono aj na Kitchen Nightmares UK existuje dabing.....tak proč Bohušu proč na to ja čumím len tak,samozrejme dabing veci trochu skreslí ale aj tak.....no fakt som nevedel že to nejaká cz TV davala...no som objavil Ameriku teraz....heeeeeeeej
13.4.2010 23:37 habib odpovědět
bez fotografie
...ok,no škoda škoda tak to budem musiet dat bez titlov,šak nevadí,len občas sa človek stratí,tí borci z UK proste jak s bramborou v držke......hádam z US to bude lepšie.A Hells kitchen už dabing,tak bude na čo kukat.
Tak aspon k tejto časti si te titulky pribalím,tak vdaka aspon za to.
uploader13.4.2010 23:06 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Ahoj, anglické titulky na tuhle fajn show prostě nejsou. Tahle epizoda ze čtvrtý sezóny se mi prostě hodně líbila, tak jsem ji dal z odposlechu...Ramsayho celkem můžu, mám rád jeho f-word průpovídky, tak to šlo celkem dobře...:-)
13.4.2010 22:56 habib odpovědět
bez fotografie
wow tak som šokovaný....pred nejakým časom som si natahal všetkých 5sezon Kitchen Nightmares UK,ale nevedel som že niekto robí aj titulky,nikde som ich totiž nenašiel,tak to sledujem bez ..... možeš dat nejaký link na ostatné?Alebo prečo len na tuto epizodu,ked som tu zadal Ramsay's Kitchen Nightmares tak sa nič viac neobjavilo........tak jak to je?Existujú dalšie,mám za sebou zatial 1sezonu........THX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!
A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa
Obsession má za sebou opäť silný (4!) víkend (+25,6 mil. z USA). Spolu už 225 miliónov! To je 300-ná
Gourou.2025.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE [32,05 GB]
Gourou.2026.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.Dolby.Atmos.H265-Slay3R [11,0 GB]
Díky za průzkum. Tušil jsem a preventivně stáhnul jiný rls :)
Gourou.AKA.Guru.2025.1080p.BluRay.FRENCH.x264-Ulysse [16,5 GB]
Pozrel som na to. Bude to chyba v release, nie v uploade.
vopred vdakaNe.Minimálne to odtiaľ teda zmažem.Ako prebudiť svet? Hmm. Ďakujem.
No problemo, staženo jinde. (upozornění pro ty, kdo by z WS chtěli stahovat...)
To netuším. Už to na disku nemám.