Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo (2006)

Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo Další název

Ramsyho příšerné kuchyně 4/3

Uložil
bez fotografie
xxDentonxx Hodnocení uloženo: 13.4.2010 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 275 Naposledy: 23.11.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 364 943 360 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ramsays.Kitchen.Nightmares.S04E03.WS.PDTV.XviD-REMAX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z odposlechu přeložil: Denton

Krátké info: Ramsay's kitchen nightmares je anglický originál pořadu, co u nás běží na Primě, "Ano, šéfe."

Dvě poznámky k překladu:

1. Nepřekládal jsem shrnující prostřihy. Protože se v nich opakuje co bylo řečeno před tím.

2. Uvažoval jsem, že zmírním Gordonovy vulgární narážky. Ale nakonec jsem to neudělal, protože bych tím Gordna asi trochu degradoval...:-)

Věřím, že se epizoda bude líbit.
IMDB.com

Titulky Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo ke stažení

Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo (CD 1) 364 943 360 B
Stáhnout v jednom archivu Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo
Ostatní díly TV seriálu Ramsay's Kitchen Nightmares (sezóna 4)

Historie Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ramsay's Kitchen Nightmares S04E03 - Rococo

20.7.2011 17:18 Sailen11 odpovědět
bez fotografie
Jsou někde i další titulky? Stáhla jsem si totiž druhou sérii, ale nikde je nemůžu najít:-(
31.10.2010 15:09 Ajvngou odpovědět
Výborný titulky (snad jenom myslím, že se píše snoBským ne snopským)

Kdybys udělal ještě nějakej díl, pošlu pusu.
19.7.2010 10:03 black12784 odpovědět
bez fotografie
ŠLO BY OTITULKOVAT I PEKELNOU KUCHYNI S GORDONEM?NEJLÉPE O 4. SÉRIE.FAKT BYCH BYL PEKELNĚ VDĚČNÝ :-)
15.4.2010 11:37 firebird odpovědět
bez fotografie
kdyz budes pokracovat budes master :-)
13.4.2010 23:45 habib odpovědět
bez fotografie
wow som to ale vůl,šak ono aj na Kitchen Nightmares UK existuje dabing.....tak proč Bohušu proč na to ja čumím len tak,samozrejme dabing veci trochu skreslí ale aj tak.....no fakt som nevedel že to nejaká cz TV davala...no som objavil Ameriku teraz....heeeeeeeej
13.4.2010 23:37 habib odpovědět
bez fotografie
...ok,no škoda škoda tak to budem musiet dat bez titlov,šak nevadí,len občas sa človek stratí,tí borci z UK proste jak s bramborou v držke......hádam z US to bude lepšie.A Hells kitchen už dabing,tak bude na čo kukat.
Tak aspon k tejto časti si te titulky pribalím,tak vdaka aspon za to.
uploader13.4.2010 23:06 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Ahoj, anglické titulky na tuhle fajn show prostě nejsou. Tahle epizoda ze čtvrtý sezóny se mi prostě hodně líbila, tak jsem ji dal z odposlechu...Ramsayho celkem můžu, mám rád jeho f-word průpovídky, tak to šlo celkem dobře...:-)
13.4.2010 22:56 habib odpovědět
bez fotografie
wow tak som šokovaný....pred nejakým časom som si natahal všetkých 5sezon Kitchen Nightmares UK,ale nevedel som že niekto robí aj titulky,nikde som ich totiž nenašiel,tak to sledujem bez ..... možeš dat nejaký link na ostatné?Alebo prečo len na tuto epizodu,ked som tu zadal Ramsay's Kitchen Nightmares tak sa nič viac neobjavilo........tak jak to je?Existujú dalšie,mám za sebou zatial 1sezonu........THX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ak má niekto film v dobrej kvalite, tiež poprosím. Píšte :)
Asi ta nepoteším, ale niekto už nahral preklad ripnutý z VOD
Ahojte.Nemozem najst titulky na Chicago Fire s07 ! Bude to dakto prekladat? vsetky ostatne serie su
Rychle doděláme poslední dva díly White House Farm a pustím se do toho.
poprosim nejaku dobru dusu o titulky, vdaka

Hexed 1993 1080p AMZN WEBRip DDP2 0 x264-ABM
jo supr moc moc moc dekuji tesim se
Moc prosim o preklad na verzi

The Dawn (2020) English 720p WEBRip x264 800MB
Nikdo tady nema prednostni pravo na ripovani.
trailer by se mel dat parsovat automaticky z IMDB, ne?
Idealne by bolo dat len link, ktory sa otvara na novej karte. Minimalne presunut pod komentare.
Moc prosím o překlad na verzi Blu-ray.
Přidávám se s velkou prosbou o titulky k 3. sérii. Moc děkuji!
Take se připojuji s prosbou o překlad třetí série. Veliké díky!
Pokračování filmu z roku 2018. Produkuje Disney Channel a režíruje opět režisér jedničky. Včera vyšl
děkuji :-)
Také prosím o překlad. Předem moc děkuji.
Podle mě, je to určitě krok správným směrem.
tak je nahod pls
Všetky info o SerialZone sa dočítate na SerialZone ;)
Na HBO GO jsou zatím dostupné první dva díly ;-)
taky prosím o překlad 2 série
Také prosím o překlad. Cold.Case.Hammarskjold.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Děkuji
Kde vziať video, je to najmenej. Máš torrenty a kopu úložísk.
Titulky už jsem viděl na netu dostupné, tak je sem počítám fred01 nebo někdo nahodí.
děkuji :-)
To máš pravdu.Vypadá to teď hrozně.Zajímalo co mají za problémy s anglickou policii.
Já jsem našel skript na titulky,ale nemůžu ho rozchodit.
Jako že to má někdo celé znova přeložit, když už ty titulky existují, jen momentálně nejsou k dispoz
Překládá to tak jako původní seriál MissLiz ze Serialzone. Tam už ale titulky být nemohou, takže bud
VFW.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG