Real Steel (2011)

Real Steel Další název

Ocelová pěst

Uložil
bez fotografie
petkaKOV Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 721 Naposledy: 10.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 622 665 216 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Real.Steel.2011.TS.FULLVIDEO.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
vyborne akcni scifi drama s H. Jackmanem

titulky z odposlechu

sedi na:
Real.Steel.2011.TS.FULLVIDEO.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8

a take na:
Real.Steel.2011.TS.XviD-DTRG
Real.Steel.2011.TS.XviD.AC3-PRESTiGE
Real.Steel.2011.TS.x264.Feel-Free
Real.Steel.2011.TS.V2.XVID.AC3-SCR0N

V pripade potreby nacasuji na jine verze.
= tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve.

enjoy!
IMDB.com

Titulky Real Steel ke stažení

Real Steel
1 622 665 216 B
Stáhnout v ZIP Real Steel

Historie Real Steel

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Real Steel

uploader16.2.2012 20:56 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 464914


uplne stejny dotaz. to je nejaka provokace?
uploader9.1.2012 23:56 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 448403


to je nejaka provokace?
9.1.2012 21:46 vrana13 odpovědět
bez fotografie
Real.Steel.2011.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N mohl bych poprosit titulky na tuto verzi??
4.1.2012 20:48 Lordkolol odpovědět
ahoj mohl bych poprosit o precasovani na Real.Steel.2011.720p.BluRay.x264-REFiNED??
3.1.2012 17:42 kapapula odpovědět
bez fotografie
moze to niekto precasovat na elton release prosiiim
24.12.2011 1:09 janmatys odpovědět
bez fotografie
Za titulky rozhodně díky. Obsahují sice několikero chyb, které nejsou moc markantní a podstatné, leč jedna určitě stojí za zmínku. Při závěrečném souboji máš nějak v překladu "rychleji", a tuším dvakrát nebo třikrát za sebou, jenomže Jackman říká "backstep" a ne "faster", což je zrovna při pohledu shora dosti patrné, protože je i vidět, že Atom ustupuje ;-). Jinak ale rozhodně good, takže díky za odvedenou práci, Petře.

JayM
15.12.2011 9:16 johny.h odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
8.12.2011 12:32 pepik10 odpovědět
bez fotografie
Diky
30.11.2011 19:57 kubula.5555 odpovědět
bez fotografie


Díky ti moc :-) , Vše sedí ! ;-)


22.11.2011 16:03 sasasup odpovědět
bez fotografie
Taky THX
9.11.2011 12:45 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
23.10.2011 1:21 DiTTo odpovědět
bez fotografie
paraadne titulky, fakt palec hore ;-)
22.10.2011 21:52 Loner20 odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Real.Steel.2011.TS.AC3.H264-CRYS (741,579,352).
20.10.2011 0:00 linsuc odpovědět
bez fotografie

reakce na 414870


Díky:-)
18.10.2011 22:49 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
18.10.2011 21:29 Dragon_86 odpovědět
bez fotografie
thx
18.10.2011 18:06 Milaan odpovědět
bez fotografie
dakujem
18.10.2011 1:55 Xclnt odpovědět
bez fotografie
Vyborny preklad bez chyb.Dekuju
18.10.2011 0:51 kubajz1106 odpovědět
bez fotografie
parádí titule... díkec!! :-)
17.10.2011 21:38 r107 odpovědět
bez fotografie
dik
17.10.2011 12:36 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky paráda.
17.10.2011 11:47 jives odpovědět
Díky
17.10.2011 9:05 blobik odpovědět
bez fotografie
Dík!
17.10.2011 7:29 shadow8396 odpovědět
bez fotografie
dik:-)
17.10.2011 7:14 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky chlape.
16.10.2011 23:09 branco108 odpovědět
bez fotografie
supeer ideme na to dakujeeem!!! ps tak to CM full video nieje full video? :-)
16.10.2011 22:47 redhorse odpovědět
Táké děkuji alespon se nebudu dneska v noci v práci nudit. Ještě jednou velké díky :-)
uploader16.10.2011 22:00 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 413965


nz :-)
16.10.2011 21:56 mugat odpovědět
Za mě díky Petře ..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky