Red Tails (2012)
Red Tails Další název

Červené chvosty

Uložil
DoubleJo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.5.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 944 Naposledy: 17.5.2018
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 638 656 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Red Tails 2012 DVDRip XviD-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Všetky úpravy a prečasovanie urobím sám, na požiadanie.
Pripomienky a postrehy píšte na mail.

Poznámka k prekladu:
Bežný preklad slov "fighter" a "fighter pilot" je "stíhačka"
a "stíhací pilot", no z dôvodu súčasných konotácií týchto slov
som sa rozhodol pre vlastný preklad "bojové lietadlo" a "bojový pilot".

Nenahrávajte prosím moje titulky na iné weby.
IMDB.com

Titulky Red Tails ke stažení
Red Tails (CD 1)
733 638 656 B
Red Tails (CD 2) 730 075 136 B
Stáhnout v ZIP Red Tails
titulky byly aktualizovány, naposled 7.5.2012 10:34, historii můžete zobrazit

Historie Red Tails
7.5.2012 (CD2) DoubleJo úprava výrazov
7.5.2012 (CD1) DoubleJo úprava výrazov
5.5.2012 (CD1) DoubleJo Původní verze
5.5.2012 (CD2) DoubleJo Původní verze

RECENZE Red Tails
uploader8.5.2012 13:18 DoubleJo odpovědět

reakce na 496510


prečasovaná verzia je už dávno, pohľadaj :-)
uploader7.5.2012 20:00 DoubleJo odpovědět

reakce na 496099


Ďakujem.
uploader7.5.2012 15:21 DoubleJo odpovědět

reakce na 496042


Ak tu chceš niečo hodnotiť, tak titulky, názory na film píš prosím ťa na weby ako CSFD a pod., ďakujem
7.5.2012 14:42 waingroo odpovědět
Tak toto je tak C film z Bollywoodo :-)) no otras
7.5.2012 13:49 srabek odpovědět
bez fotografie
díky :-) hned se na to líp kouká s titulkama :-)
uploader7.5.2012 11:56 DoubleJo odpovědět

reakce na 495972


budú pred víkendom, možno štvrtok
7.5.2012 11:35 h.hony odpovědět
bez fotografie
Zdravim, jak to vypadá s českýma titulkama? :-)
7.5.2012 10:11 kulak odpovědět
bez fotografie
good work !
7.5.2012 7:53 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky!!!
6.5.2012 15:50 jvps Prémiový uživatel odpovědět
Dík
uploader6.5.2012 9:43 DoubleJo odpovědět

reakce na 495524


jedna verzia už je, stači pohľadať :-)
6.5.2012 9:38 nokra odpovědět
bez fotografie
tiez prosim verzi Red.Tails.2012.720p.BluRay.x264-Felony :-)
6.5.2012 1:25 Lincoln-echo odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader5.5.2012 23:21 DoubleJo odpovědět

reakce na 495355


bude
5.5.2012 22:42 mgiel odpovědět
bez fotografie

reakce na 495353


zapoměl jsem napsat v češtině :-)
5.5.2012 22:42 mgiel odpovědět
bez fotografie
prosimte verze Red.Tails.2012.720p.BluRay.x264-Felony / diky diky diky
5.5.2012 22:13 unformat odpovědět
bez fotografie
parada ... moc dik :-)
5.5.2012 21:25 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB