Remember the Night (1940) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 8.8.2012
rok: 1940
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 211 Naposledy: 23.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 989 061 120 B typ titulků: srt FPS: 30 | |
| Verze pro | Remember the Night (1940) Barbara Stanwyck, Eng Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
přeložil z odposlechu: iqtiqe sedí i na: Remember the Night (1940) Barbara Stanwyck (TVrip) (divadaniela) (733 754 230 B) Za jakékoli připomínky budu rád. Přečasování provedu sám, stačí si napsat. Prosím, nenahrávejte moje titulky nikam jinam. poznámky k překladu: ----------------------- bubble dancer = forma striptýzu, kdy si tanečnice zakrývá některé partie balónky, objevilo se ve 30. letech (přeloženo jako "tanečnice s balónky") "Quick, Watson, needle" - citát ze Sherlocka Holmese; Holmes byl stejně jako A. C: Doyle závislý na kokainu a žádá Watsona o injekční stříkačku (zná-li někdo lepší překlad, sem s ním); cituje z The Hound of the Baskervilles (1939) |
|
|
|
75%Trailer Remember the Night |
||
Titulky Remember the Night ke stažení |
||
| Remember the Night
| 989 061 120 B | |
| Stáhnout v ZIP | Remember the Night | |
Historie Remember the Night |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Remember the Night |
||
16.1.2023 22:54 fanous21  |
odpovědět | |
|
||
23.7.2020 17:42 PitrsM  |
odpovědět | |
|
||
| 5.2.2019 10:40 coollys |
odpovědět | |
|
|
||
| 11.12.2015 17:50 MeGab |
odpovědět | |
| 11.12.2015 17:44 MeGab |
odpovědět | |
 . Mohl bych poprosit o přečasování na „Remember the Night (1940) Barbara Stanwyck, Eng“, 943 MB? |
||
| 13.12.2012 18:47 charlottaval |
odpovědět | |
|
||
| 11.8.2012 0:56 dimitrovka |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.8.2012 20:27 mifko74 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
To stopro nebude. Jste trochu vedle, pane Poirote. ;)
prosím o prekladPoprosím o překlad :-)S01 je venku :)Anglické titulky ještě nejsou.Od včerejška jsem prohledal všechny možné weby s titulky, dokonce i s korejským názvem, ale marně. Z
Diky! ... podla prepoctov to vidim na 28.04.2023 ;-)
Vopred veľká vďaka.VOD 10.5.dikyIdeš samé pecky. Vďaka.Že by konečně i nějaký horor...? Díky za info.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=399410
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.
Můj mozek a tvá odvaha...
odpadMůj mozek a tvá odvaha...