Repo! The Genetic Opera (2008)

Repo! The Genetic Opera Další název

Repo: Genetická opera!

UložilAnonymní uživateluloženo: 20.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 6 630 Naposledy: 11.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 480 084 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Repo.The.Genetic.Opera.2008.DVDRip.XviD-ARiGOLD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Korekce hotový, tak snad tam nebude žádný překlep ap. Vyhrazuji si právo na úpravy.
Enjoy;-)
IMDB.com

Titulky Repo! The Genetic Opera ke stažení

Repo! The Genetic Opera (CD 1) 733 480 084 B
Stáhnout v jednom archivu Repo! The Genetic Opera

Historie Repo! The Genetic Opera

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Repo! The Genetic Opera

6.8.2009 21:57 j-dawe smazat odpovědět
bez fotografie
Nic proti prekaladatele, ale State your business je "Hled si svyho"
20.2.2009 20:01 bonderman smazat odpovědět
bez fotografie
Díky!
12.2.2009 18:16 Wolfin Prémiový uživatel smazat odpovědět
did: Vrátila bych se k tomu bussiness: už si nepamatuju, jak to bylo v titulkách v kině, ale já bych to přeložila jako "Hleď si svého". A neřekla bych, že ta kmotra tomu nerozumí, spíš se diví, že se s ní nechce Shilo bavit.
Ta píseň v italštině není žádný blábol, jak uvádí Angalo, text je velice působivý a celou dobu člověka mrazí, protože mu dochází, že se Mag rozhodla zbavit své zlaté klece.
Ale jinak klobouk dolů, já bych si na překlad muzikálu netroufala.
7.2.2009 8:47 t.o.m.a.s. smazat odpovědět
bez fotografie
titulky super diky za ne...a kousek dialogu z celyho filmu bych nijak neresil aspon se u toho dotycny(a) pobavil(a) jak pise....
1.2.2009 10:21 Klattu smazat odpovědět
bez fotografie
Diky
30.1.2009 23:32 Fr4nc smazat odpovědět
bez fotografie
Dekuju moc :-)
27.1.2009 21:28 wallse smazat odpovědět
bez fotografie
dik moc
26.1.2009 13:11 Moh@meD smazat odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Repo! The Genetic Opera[2008][DvDrip][Eng][Fantasy ]-symbox
25.1.2009 22:53 Undying76 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky! sedí i na Repo.The.Genetic.Opera.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
24.1.2009 11:27 mindhunter29 smazat odpovědět
díky, sedia aj na Repo! The Genetic Opera (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
24.1.2009 11:26 mindhunter29 smazat odpovědět
díky, sedia aj na Repo! The Genetic Opera (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
23.1.2009 23:23 greenshit smazat odpovědět
bez fotografie
díky za titulky!
23.1.2009 16:23 Umpalump smazat odpovědět
bez fotografie
moc diky :-) p.s. Ja jsem dal zadost o udelani :-) divim se ze nikdo predtim ji nedal :-) diky za titulky
23.1.2009 13:48 Anett smazat odpovědět
bez fotografie
No konečně titule!!! Už tu na ně čekám pekelně dlouhou dobu. Jdu se hned podívat konečně s titulema. Moc děkuji
21.1.2009 11:40 Rendiss smazat odpovědět
THX
21.1.2009 7:28 skrecok smazat odpovědět
bez fotografie
konecne!! :-))) diky moc, dobra praca
21.1.2009 1:24 Angalo smazat odpovědět
bez fotografie
Bravi bravi bravissime.
Text poslední písně, při které si Sarah Brightman vydloubne oči je stejně totální blábol, takže ani nevadí, že jí chybí překlad.
20.1.2009 23:41 hans.ali smazat odpovědět
bez fotografie
Super.Díky:-)
20.1.2009 23:33 Asachiel smazat odpovědět
bez fotografie
Ohledně toho "business" - ta věta se nemusí notně překládat jako "Co máš za byznis" - ale slangově jako "Co tu chceš" ...
20.1.2009 17:45 Garrond smazat odpovědět
bez fotografie
cekal jsem na to fakt dlouho, diky moc :-)
20.1.2009 17:08 JackieClue smazat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, na tieto titulky som čakal veľmi dlhú dobu.
20.1.2009 17:07 reindl.jaroslav smazat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za kvalitný preklad
20.1.2009 17:02 ruscha smazat odpovědět
bez fotografie
Thx

20.1.2009 15:30 winsome smazat odpovědět
Kvalita dobrá, děkuju didovi :-)
20.1.2009 12:37 bohuslav x smazat odpovědět
Děkuji!
20.1.2009 11:11 Nair smazat odpovědět
bez fotografie
Parada, diky za ně.
20.1.2009 10:50 Josefad smazat odpovědět
bez fotografie
Nóó konečně na to sem se tak těšil. díky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
nepřekládejte ty americký stračky a přeložte něco německýho, dík
DikyTaké moc prosím o titulky :-)Díky
tak to je paráda ! :-) díky, těším se :-)
Prosím o překlad. Děkuji.
Anglické titulky (pro neslyšící): https://www.opensubtitles.org/cs/subtit
Kde se dá zjistit něco o nově vycházejících verzích filmu, nějaký přehled
moc děkuji za překlad
Něco pro fanoušky holandských filmů. Obětoval by se někdo pro překlad?
po shlédnutí traileru ( https://www.youtube.com/watch?v=ssx0dvCIU2A ) a přečtení pár článků
si mysl
Vďaka za pochvalu :) Práve na tom pracujem :)
Ahoj už je The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Dík
Nechci bejt neuctivej ale dnes vysel 1080p.BluRay.x264-DRONES
Na jednom českém úložišti je: "Pirates_Pirati.1986.eng cz.720p.x264.ac3.mkv.mp4"
Svého času běžel v české televizi.Tak to ste ma velmi potesili :)Jsi frajer, smekám
zcela irelevantní a globálně neaplikovatelné.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16425
Tak úplně pravda to není, zrovna nedávno jsem o tom tady psal...
Nabízím, že tu založím zbytečné vlákno. Rychle a bezbolestně. Garance zaručena. Cena dle odvedené pr
Připojuji se k prosbě, prosím :)moc předem dík :-)
Pridávam sa k žiadosti, k prvej časti boli vydané titulky, odvtedy boli odvysielané ďalšie dve časti
The.Kindergarten.Teacher.2018.WEBRip.x264-FGTAhoj,upravil si si to?
Kdyby někdo na to hodil očko,vůbec bych se nezlobil.Venku verze The.Foster.Boy.2011.BDRip.x264-BiPOL
Asi ne :DDiky predem! :-)Super, moc děkuji!