Repo! The Genetic Opera (2008)
	Další název	Repo: Genetická opera!
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 20.1.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 6 769 Naposledy: 10.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 480 084 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Repo.The.Genetic.Opera.2008.DVDRip.XviD-ARiGOLD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Korekce hotový, tak snad tam nebude žádný překlep ap. Vyhrazuji si právo na úpravy. Enjoy

Titulky Repo! The Genetic Opera ke stažení
Repo! The Genetic Opera	733 480 084 B
Stáhnout v ZIP	Repo! The Genetic Opera

Historie Repo! The Genetic Opera

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Repo! The Genetic Opera
27.1.2019 22:41 ItalianManiac	odpovědět
reakce na 204236 To bude "Mind your business" "State your business" = O co ti jde? Co tu chceš?
27.1.2019 22:40 ItalianManiac	odpovědět
reakce na 160135 Blábol to není, jde o píseň v italštině, i když je pravda, že význam není pro film až tak podstatný. Každopádně kdyby někoho text zajímal, ve svých titulkách překlad mám
6.8.2009 21:57 j-dawe	odpovědět
Nic proti prekaladatele, ale State your business je "Hled si svyho"
7.2.2009 8:47 t.o.m.a.s.	odpovědět
titulky super diky za ne...a kousek dialogu z celyho filmu bych nijak neresil aspon se u toho dotycny(a) pobavil(a) jak pise....
1.2.2009 10:21 Klattu	odpovědět
Diky
30.1.2009 23:32 Fr4nc	odpovědět
Dekuju moc
27.1.2009 21:28 wallse	odpovědět
dik moc
26.1.2009 13:11 Moh@meD	odpovědět
sedia aj na Repo! The Genetic Opera[2008][DvDrip][Eng][Fantasy ]-symbox
25.1.2009 22:53 Undying76	odpovědět
Díky! sedí i na Repo.The.Genetic.Opera.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
24.1.2009 11:27 mindhunter29	odpovědět
díky, sedia aj na Repo! The Genetic Opera (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
24.1.2009 11:26 mindhunter29	odpovědět
díky, sedia aj na Repo! The Genetic Opera (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
23.1.2009 23:23 greenshit	odpovědět
díky za titulky!
23.1.2009 16:23 Umpalump	odpovědět
moc diky p.s. Ja jsem dal zadost o udelani divim se ze nikdo predtim ji nedal diky za titulky
23.1.2009 13:48 Anett	odpovědět
No konečně titule!!! Už tu na ně čekám pekelně dlouhou dobu. Jdu se hned podívat konečně s titulema. Moc děkuji
21.1.2009 7:28 skrecok	odpovědět
konecne!! )) diky moc, dobra praca
21.1.2009 1:24 Angalo	odpovědět
Bravi bravi bravissime. Text poslední písně, při které si Sarah Brightman vydloubne oči je stejně totální blábol, takže ani nevadí, že jí chybí překlad.
20.1.2009 23:41 hans.ali	odpovědět
Super.Díky
20.1.2009 23:33 Asachiel	odpovědět
Ohledně toho "business" - ta věta se nemusí notně překládat jako "Co máš za byznis" - ale slangově jako "Co tu chceš" ...
20.1.2009 17:45 Garrond	odpovědět
cekal jsem na to fakt dlouho, diky moc
20.1.2009 17:08 JackieClue	odpovědět
Ďakujem, na tieto titulky som čakal veľmi dlhú dobu.
20.1.2009 17:07 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem za kvalitný preklad
20.1.2009 15:30 winsome	odpovědět
Kvalita dobrá, děkuju didovi
20.1.2009 12:37 bohuslav x	odpovědět
Děkuji!
20.1.2009 11:11 Nair	odpovědět
Parada, diky za ně.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB