Repo! The Genetic Opera (2008)
	Další název	Repo: Genetická opera!
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 20.1.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 6 761 Naposledy: 2.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 480 084 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Repo.The.Genetic.Opera.2008.DVDRip.XviD-ARiGOLD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Korekce hotový, tak snad tam nebude žádný překlep ap. Vyhrazuji si právo na úpravy. Enjoy
63%

Titulky Repo! The Genetic Opera ke stažení
Repo! The Genetic Opera	733 480 084 B
Stáhnout v ZIP	Repo! The Genetic Opera

Historie Repo! The Genetic Opera

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Repo! The Genetic Opera
27.1.2019 22:41 ItalianManiac	odpovědět
reakce na 204236 To bude "Mind your business" "State your business" = O co ti jde? Co tu chceš?
27.1.2019 22:40 ItalianManiac	odpovědět
reakce na 160135 Blábol to není, jde o píseň v italštině, i když je pravda, že význam není pro film až tak podstatný. Každopádně kdyby někoho text zajímal, ve svých titulkách překlad mám
6.8.2009 21:57 j-dawe	odpovědět
Nic proti prekaladatele, ale State your business je "Hled si svyho"
7.2.2009 8:47 t.o.m.a.s.	odpovědět
titulky super diky za ne...a kousek dialogu z celyho filmu bych nijak neresil aspon se u toho dotycny(a) pobavil(a) jak pise....
1.2.2009 10:21 Klattu	odpovědět
Diky
30.1.2009 23:32 Fr4nc	odpovědět
Dekuju moc
27.1.2009 21:28 wallse	odpovědět
dik moc
26.1.2009 13:11 Moh@meD	odpovědět
sedia aj na Repo! The Genetic Opera[2008][DvDrip][Eng][Fantasy ]-symbox
25.1.2009 22:53 Undying76	odpovědět
Díky! sedí i na Repo.The.Genetic.Opera.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
24.1.2009 11:27 mindhunter29	odpovědět
díky, sedia aj na Repo! The Genetic Opera (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
24.1.2009 11:26 mindhunter29	odpovědět
díky, sedia aj na Repo! The Genetic Opera (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
23.1.2009 23:23 greenshit	odpovědět
díky za titulky!
23.1.2009 16:23 Umpalump	odpovědět
moc diky p.s. Ja jsem dal zadost o udelani divim se ze nikdo predtim ji nedal diky za titulky
23.1.2009 13:48 Anett	odpovědět
No konečně titule!!! Už tu na ně čekám pekelně dlouhou dobu. Jdu se hned podívat konečně s titulema. Moc děkuji
21.1.2009 11:40 Rendiss	odpovědět
THX
21.1.2009 7:28 skrecok	odpovědět
konecne!! )) diky moc, dobra praca
21.1.2009 1:24 Angalo	odpovědět
Bravi bravi bravissime. Text poslední písně, při které si Sarah Brightman vydloubne oči je stejně totální blábol, takže ani nevadí, že jí chybí překlad.
20.1.2009 23:41 hans.ali	odpovědět
Super.Díky
20.1.2009 23:33 Asachiel	odpovědět
Ohledně toho "business" - ta věta se nemusí notně překládat jako "Co máš za byznis" - ale slangově jako "Co tu chceš" ...
20.1.2009 17:45 Garrond	odpovědět
cekal jsem na to fakt dlouho, diky moc
20.1.2009 17:08 JackieClue	odpovědět
Ďakujem, na tieto titulky som čakal veľmi dlhú dobu.
20.1.2009 17:07 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem za kvalitný preklad
20.1.2009 15:30 winsome	odpovědět
Kvalita dobrá, děkuju didovi
20.1.2009 12:37 bohuslav x	odpovědět
Děkuji!
20.1.2009 11:11 Nair	odpovědět
Parada, diky za ně.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB