Rise of the Footsoldier Part II

Rise of the Footsoldier Part II (2015)
	Další název
	Uložil	TomStrom Dát hlas uloženo: 22.2.2018 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 676 Naposledy: 30.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 295 168 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Rise of the Footsoldier Part II.2015.BRRip.XViD-ETRG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z německých titulků a z anglického odposlechu, což nebylo zrovna jednoduchý. Snad je to všude přeloženo adekvátně. Titulky by měly sedět i na BDRipy. Úpravy si dělejte libovolně. Enjoy.

Titulky Rise of the Footsoldier Part II ke stažení
Rise of the Footsoldier Part II	732 295 168 B
Stáhnout v ZIP	Rise of the Footsoldier Part II

Historie Rise of the Footsoldier Part II
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rise of the Footsoldier Part II
20.1.2026 15:26 starablazkova	odpovědět
Děkuji,SB
24.10.2020 23:26 titanus200	odpovědět
THX!
25.5.2020 20:06 miki1510	odpovědět
Díky
24.5.2020 13:02 dolycentrum	odpovědět
super..sedia na 1080 mkv
18.11.2018 15:39 kolikje	odpovědět
děkuji, sedí i na Rise.Of.The.Footsoldier.Part.II.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]
24.2.2018 16:44 miki1510	odpovědět
Dík
24.2.2018 16:41 TomStrom	odpovědět
Ještě co se týče té trojky - sosnul jsem to, jsou na to kvalitní anglický title a co jsem zběžně kouknul, vypadá to líp než druhej díl ----> přeložím i trojku, snad i o něco rychlejc než dvojku.
24.2.2018 8:35 Rakkenor	odpovědět
Díky Ti!
24.2.2018 6:51 antolka2	odpovědět
super,dakujem
24.2.2018 0:20 TomStrom	odpovědět
Jedna taková perlička - tohle byly první titulky, u nichž doba překladu byla kratší než doba od korekce k publikování - ve skutečnosti byly titulky hotový už někdy koncem června, ale pak jsem na ně totálně zapomněl a než jsem se uráčil je nahrát, tak už k mému zděšení stihl vyjít i třetí díl. Mrknu po něm a po anglických titulkách a když budou nějaký použitelný, tak se do toho zkusím pustit.
23.2.2018 22:02 pupkin1	odpovědět
díky
23.2.2018 20:02 zdeno22	odpovědět
dakujem dobry clovek
23.2.2018 19:27 eevans	odpovědět
děkuji za titulky
23.2.2018 16:42 Robajz	odpovědět
Děkuju za titulky budeš dělat i trojku?
23.2.2018 15:34 radna	odpovědět
Díky.
23.2.2018 14:55 Zandy1	odpovědět
Také moc děkuji :_)
23.2.2018 8:35 desade	odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na Rise.of.the.footsoldier.part.ii.2015.720p.bluray.x264.vppv
23.2.2018 8:13 orfi	odpovědět
Díky,moc!
23.2.2018 8:09 berny72	odpovědět
dakujem
23.2.2018 4:02 hanelek1	odpovědět
Konečně někdo přeložil, po více jak 3 letech od vydání. Nemohl jsem se dočkat! Díky moooc