Rojst S01E01 - Titulky k filmům

Rojst S01E01 (2018)
	Další název	The Mire / Bažina 1/1
	Uložil	vasabi 7 Dát hlas uloženo: 25.3.2020 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 362 Naposledy: 13.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 450 458 930 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	The.Mire.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-GHOSTS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ripnuto z VOD. Překlad titulků: Markéta Klobasová Mělo by sedět i na: The.Mire.S01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-GHOSTS The.Mire.S01.WEB.h264-RBB https://www.csfd.cz/film/646750-bazina/prehled/

Trailer Rojst S01E01

Titulky Rojst S01E01 ke stažení
Rojst S01E01	1 450 458 930 B
Stáhnout v ZIP	Rojst S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Rojst (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Rojst S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rojst S01E01
24.10.2025 7:03 cloudy3	odpovědět
Vypadá to, že pasuje na [Ex-torrenty.org]The.Mire.S01.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HHWEB Vasabimu za titulky velmi děkuji. Co se překladu Markéty Klobasové týče, asi by se to celkem snad dalo, ale to občasné středočeské nářečí je rušivé a zbytečné. Ano, polština má různé gwary, ale nerozumím, proč do nějakého nářečí překládat hezkou spisovnou polštinu.
26.3.2020 15:25 vasabi	odpovědět
reakce na 1328974 ne
26.3.2020 14:58 panacik80	odpovědět
bude prelozeny aj prolog?
26.3.2020 7:42 vasabi	odpovědět
reakce na 1328761 vypadá to tak
25.3.2020 16:59 vojto163	odpovědět
Ďakujem...
25.3.2020 15:51 wocogo	odpovědět
reakce na 1328673 mas to tam
25.3.2020 15:27 vasabi	odpovědět
reakce na 1328667 napiš na mejl.
25.3.2020 15:19 wocogo	odpovědět
Vypadá to velice lákavě...mohu nejakou dobrou dusi pop-rosit o tip,kde bych to slo ve vsi tichnosti srknout??? dikEc moC
25.3.2020 14:12 eclektus	odpovědět
Moc díky