S.W.A.T. S01E21 (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hunted 1/21 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 3.9.2018
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 178 Naposledy: 15.3.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 448 948 241 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | S.W.A.T.2017.S01E21.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Připravil: Grizzli5690 Přečas bude. Pokud naleznete chybu, napište do komentáře a opravím. U řádků 184. a 663-664 jsem si nebyl jistý překladem, takže jsem tam ponechal anglický text. Kdyby někdo věděl, jak ho vhodně přeložit, tak to prosím napište do komentářů.  Vidíme se u 22. dílu. |
|
|
|
Trailer S.W.A.T. S01E21 |
||
Titulky S.W.A.T. S01E21 ke stažení |
||
| S.W.A.T. S01E21
| 448 948 241 B | |
| Stáhnout v ZIP | S.W.A.T. S01E21 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
S.W.A.T. (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 8.9.2018 15:06, historii můžete zobrazit | ||
Historie S.W.A.T. S01E21 |
||
| 8.9.2018 (CD1) | Grizzli5690 | |
| 3.9.2018 (CD1) | Grizzli5690 | Původní verze |
RECENZE S.W.A.T. S01E21 |
||
12.2.2020 18:04 viazanicka  |
odpovědět | |
|
||
 8.9.2018 15:10 Grizzli5690 |
odpovědět | |
|
reakce na 1182658 Super, díky moc. Ještě nad tím 184. řádkem přemýšlím, snad vymyslím nějakou normální větu. |
||
| 5.9.2018 22:02 Mat0 |
odpovědět | |
Koukal jsem na nepřeložené řádky a u 184 si taky nejsem jistý. Říká něco, že zvládla cosi dobře s pistolí a že byla výborná s brokovnicí (Benelli je italská zbrojovka a hlavně její brokovnice jsou rozšířené u policie). Takže by překlad mohl být něco jako "Bodovala na vteřinu při vstupu/vnikuní s pistolí a byla výborná s brokovnicí." Řádky 663-664: Nechtěl jsem nechat tak výborného rekruta jako Rogersová vyhodit, aniž bych si to sám neprověřil. |
||
| 4.9.2018 21:19 veronikasw |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.9.2018 11:32 radna |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Pusti si na Filmbox Premium s dabingom na Silvestra. Titulky tomu veru nepomôžu.
Upřímně ty titulky jsou odpad. Nebo spíš jedna velká katastrofa. WTf....
S tímhle kouskem tady nepochodíš. Křesťanské filmy každému lezou na nervy.
Nikdo nemá zájem tento neskutečný film přeložit? Jeden z mála opravdu vynikajících filmů roku 2025.
Never Hike Alone 2- A Friday the 13th Fan Film _ Feature Film _ 2024 tohle taky není přeložené škoda
tak je to kultovkaČakal som to o cca týždeň skôr.Díky, přeložil jsem myslím všechny německé větičky, včetně pak všechny závěrečně anglické titulky.
Chápu,omlouvám se. zjistil jsem to až když jsem měl hotový celý hrubý překlad. Příště budu pozornějš
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
tešímKaždou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMaxPoprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práceak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR