SS-GB S01E05 (2017)

SS-GB S01E05 Další název

  1/5

Uložil
martanius105 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.4.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 815 Naposledy: 11.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 922 759 886 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro SS-GB.S01E05.720p.HDTV.x264-ORGANiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Děj SS-GB:

Britský detektiv z oddělení vražd vyšetřuje jednu v Němci okupované Anglii v alternativním vesmíru, kde Nacisté ve 2. světové válce zvítězili.

Děj S01E05:

V brzkých ranních hodinách se Archer a Harry pokusí zachránit slabého Krále George VI. z nemocnice. Když se ale objeví komplikace, nezbyde Archerovi jiná možnost, než přijmout pomoc od Sylivie.

Ověřeno. Sedí na verze:

SS-GB.S01E05.720p.HDTV.x264-ORGANiC
SS-GB.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Pokud vám sedí i na jiné, pak to prosím napište do komentářů.

Překlad posledního dílu byl proveden mnou z důvodu žádosti na foru a též, protože původní překladatel Cybero75 od překladu ustoupil.
IMDB.com

Titulky SS-GB S01E05 ke stažení

SS-GB S01E05 (CD 1) 922 759 886 B
Stáhnout v ZIP SS-GB S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu SS-GB (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.4.2017 20:12, historii můžete zobrazit

Historie SS-GB S01E05

16.4.2017 (CD1) martanius105  
16.4.2017 (CD1) martanius105 Opraveny gramatické chyby.
16.4.2017 (CD1) martanius105 Oprava chybky.
16.4.2017 (CD1) martanius105 Původní verze

RECENZE SS-GB S01E05

20.8.2017 19:38 bodlina30 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny díly
1.5.2017 23:59 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
17.4.2017 17:45 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.4.2017 6:44 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
17.4.2017 1:49 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
16.4.2017 21:34 Midgardsorm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc dakujem!
uploader16.4.2017 20:14 martanius105 odpovědět

reakce na 1062119


Přečas na verzi ViSUM: http://www.titulky.com/SS-GB-S01E05-286122.htm
Přečas na verzi RTN: http://www.titulky.com/SS-GB-S01E05-286113.htm

Chyby opraveny a titulky aktualizovány u všech verzí.
16.4.2017 19:15 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
Ark Royal je letadlova lod, takze dopravit na, ne dopravit do. Superindendant v tomto kontextu rozhodne neni Spravce a gruppenfurer neni Vedouci. Plukovnik se pise bez velkeho pismene a Ambasada ci Velvyslanec taky, Nemecky detto, s velkymi pismeny mas zjevne problem. A Georgian zamek uprostred Anglie opravdu ale opravdu nebude gruzinsky. Pardon je milost, ne omluva, atd. 8 mrtvích podle vzoru jarnich? Celkem je to bida.
uploader16.4.2017 17:45 martanius105 odpovědět

reakce na 1062153


Opraveno :-)
16.4.2017 17:25 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět
Co ta velká písmena ve slovech "král" a 2. světová válka?
16.4.2017 14:05 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie
poprosil bych o přečas na SS-GB.S01E05.1080p.Amazon.WEBRip.DD_.5.1.x264-ViSUM děkuji
16.4.2017 13:58 starous45 odpovědět
Děkuji za titulky, kdo si počkal, ten se dočkal :-D
16.4.2017 13:13 Engeer odpovědět
bez fotografie
Děkuji, že ses toho ujal a dokončil seriál.
16.4.2017 10:51 monikash odpovědět
bez fotografie
Už jsem si je ze zoufalství stáhla v angličtině a chtěla přeložit pracně sama.
Díky tobě a díky adminům, že je pustil mezi lid. ;-)
16.4.2017 10:45 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky
16.4.2017 10:43 babkajaga1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Sedia aj na: SS-GB.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
16.4.2017 10:21 Riker56 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Z jakého důvodu?13.05.2021 Aerovod
Začala nová série, doufám, že se nějaká dobrá duše titulků ujme, moc se na to těším. :-)
občas se stane, že třeba jen omylem použili jinou verzi kodeku, než zamýšleli nebo moc vysokou úrove
:-D :-D
Což nicméně poslední dobou nedává smyl. Chápu, že když vydají rip, kde se rozjíždí zvuk a obraz, vyd
Opravená verze daného souboru.releaseCo je to PROPER rip?Já vím….bombaa! kral :)čus pane, jak to vidíš ? :(
ahoj nemuzes se pak podívat jestli bys nepřeložil MatiAnak, The Arbors neboBoys from County Hell...
děkujiProsím ,prosím moc o překlad :):O
To bude mazec!
:-D :-D Jak tohle dopadne!? :-D
Vydrž, Prťka, vydrž!:-D To už doklepeš:-D
Nikdo to překládat nejspíš nebude. Mělo by to vyjít na VOD. Brzy..
Pet G byl aspoň “prdel”… ty 2.9 jsou ještě přehnaný… ale asi budu pokračovat…
vytrvat!!! :D vzpomeň si na své začátky ala Pet Graveyard :D nenech se odradit nějakým subjektivním
Tak, bez prdele, poprvé řeším, že se na překlad na 60% vykvajznu… těch momentálních 2.9 půjde ještě
Run.With.The.Hunted.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
prosím titulky k s04 e14,15 moc ďakujem :)
dobrý deň, našiel by sa niekto,kto by preložil aj 4. sériu? ďakujem moc :)
Dobrý výber, predom díky.
Hodíš oko na INITIATION nebo THE FUNERAL HOME.... Díky
Můžeš se pak podívat na The Arbors a Boys from county hall.... Díky
Škoda..... Možná ze to někoho chytne, je to dobře hodnocená upířina