Sameblod - Titulky k filmům

Sameblod (2016)
	Další název	Sami blood
	Uložil	evulienka3 Dát hlas uloženo: 15.8.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 619 Naposledy: 26.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 854 176 610 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Sameblod.2016.SWEDiSH.1080p.WEB-DL.x264-FiLMANTA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky sedia na verzie: Sameblod.2016.SWEDiSH.1080p.WEB-DL.x264-FiLMANTA Sameblod.2016.SWEDiSH.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-GREYHOUNDS Poznámky k prekladu: Švédsky jazyk - štandarné písmo Sámsky jazyk - kurzíva Slovníček: Joik (Jojk) - tradičný sámsky štýl spevu Gákti - súčasť sámskeho kroja - vyšívaný nákrčník Riegka - vyrezávaný sobí paroh Poprosím nešírte titulky, bez môjho vedomia na iné servery. V prípade pripomienok, mi prosím napíšte, rada chyby napravím a samozrejme poteší ma každá prípadná pochvala či poďakovanie

Historie Sameblod
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sameblod
24.10.2018 15:01 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
27.8.2018 20:59 beker114	odpovědět
diky! sedi aj na Sameblod (2016) - 1080p x265 HEVC - SWE (ENG SUBS) [BRSHNKV]
29.10.2017 17:57 evulienka3	odpovědět
reakce na 1105643 Som rada, že potešili
25.10.2017 22:19 beta17	odpovědět
si perfiš, že si ich preložila
6.10.2017 19:59 evulienka3	odpovědět
reakce na 1099817 Aj ja ďakujem!!
21.8.2017 18:11 pigfree	odpovědět
dakujem
21.8.2017 10:02 Stareček	odpovědět
Si sqela ... (ako vždy).... veľmi pekne ďakujem
20.8.2017 17:07 jurcik.ales	odpovědět
Taky děkuju, zlatá evulienka !
18.8.2017 18:06 kri.ja	odpovědět
...díkes!
17.8.2017 20:40 punk_zero	odpovědět
Dikay
17.8.2017 8:55 subrtcd	odpovědět
Díky.
17.8.2017 7:29 vladimir1954	odpovědět
Dík
16.8.2017 20:38 evulienka3	odpovědět
reakce na 1087880 Aj ja ďakujem
16.8.2017 19:41 suzukirmz250	odpovědět
Děkuji
16.8.2017 11:52 hygienik	odpovědět
ďakovala. Preložila si to za 3 dni, Rešpekt!
16.8.2017 11:49 endstand	odpovědět
Uctivá poklona.
15.8.2017 23:48 MaarthyL	odpovědět
Díky...
15.8.2017 21:48 desade	odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na Sameblod Sonata Premiere
15.8.2017 20:27 miki1510	odpovědět
Dík
15.8.2017 17:55 vrabčiak	odpovědět
dik moc! tesim sa
15.8.2017 15:38 radna	odpovědět
Díky.
15.8.2017 15:19 olinciny	odpovědět
díky moc, luxusní výběr jako vždy
15.8.2017 14:31 Ringo72	odpovědět
Děkuji
15.8.2017 14:13 passenger	odpovědět
díky moc!!