Sanctuary S03E17 - Titulky k filmům

Sanctuary S03E17 (2008)
	Další název	Sanctuary S03E17 - Normandy 3/17
	Uložil	Millenka Dát hlas uloženo: 25.5.2011 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 573 Naposledy: 12.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 079 277 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	sanctuary-us-s03e17-hdtv-xvid-fever Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak a máme tu další díl, tentokrát pod názvem Normandy. Příští díl bude až za dva týdny, takže se konečně trošku vyspím, už se nemůžu dočkat . A teď trošku spoilerů. Po delší době se v tomto díle setkáme s celou Pětkou a mně osobně se velice líbí, jaký význam jí dokázali scénáristé dát v jedné z klíčových bitev druhé světové války. A ještě jeden můj osobní názor. Helen v tomhle díle vypadá úplně rozkošně . Sedí na verze: sanctuary-us-s03e17-hdtv-xvid-fever Sanctuary.us.s03e17.720p.hdtv.x264-immerse Přeji příjemnou zábavu a moc všem děkuji za vyjádřenou přízeň a shovívavost k chybičkám, které se samozřejmě vyskytnou. Přečasování na další verze udělám sama.

Titulky Sanctuary S03E17 ke stažení
Sanctuary S03E17	367 079 277 B
Stáhnout v ZIP	Sanctuary S03E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Sanctuary (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.5.2011 19:33, historii můžete zobrazit

Historie Sanctuary S03E17
28.5.2011 (CD1)	Millenka	Dotažené časování.
25.5.2011 (CD1)	Millenka	Trocha korekcí..
25.5.2011 (CD1)	Millenka	Původní verze

RECENZE Sanctuary S03E17
31.5.2011 20:35 qik	odpovědět
THX, sqělé!
26.5.2011 11:13 Jackxl	odpovědět
Díky. Jen tak dál
26.5.2011 7:31 Millenka	odpovědět
Meliadus, fishthedj: No, já jsem koukala do slovníku a bylo tam otčina a vlast a osobně mi taky zní líp vlast, takže jsem tam dala tu. I když ono je to v konečnym efektu asi celkem jedno. Hlavně, že je z toho poznat, že Němci chtěli, aby za ně abnormálové bojovali..
25.5.2011 23:24 Meliadus	odpovědět
že jsi to nikdy neslyšel ještě neznamená, že se otčina nepouživá.Vaterland používá snad jenom německy mluvící obyvatelstvo.jinak se všude používá vlast popř. matička vlast(motherland)
25.5.2011 21:35 fishthedj	odpovědět
Jo a úplně bych zapomněl: Moc díky Millence za titulky
25.5.2011 21:34 fishthedj	odpovědět
Melidaus: Osobně jsem v životě slovo otčina neslyšel. Přikládal bych se k překladu vlast, či "země našich otců" (nevím přesný kontext, díl jdu teprv zkouknout, ale otčina mi fakt zní divně.
25.5.2011 20:14 wolferin85	odpovědět
díky za title
25.5.2011 19:31 Claire.Heller	odpovědět
Díky za titulky. Skvělá práce.
25.5.2011 18:09 Ronysex	odpovědět
Ahoj, díky moc za titulky, jsou vždy super )
25.5.2011 17:00 Skarjuu	odpovědět
Dobrá práce.
25.5.2011 16:24 nasranek	odpovědět
Dobrá práce
25.5.2011 16:20 Millenka	odpovědět
Meliadus: Díky za info. To jsou přesně ty věci, který, jak jsem avizovala, jsou mi bohužel cizí a válčila jsem s nima. Takže děkuji za upozornění, hned to opravím.
25.5.2011 16:14 Meliadus	odpovědět
dik za rychly title, ale fatherland se překladá jako otčina a ne otcovská země
25.5.2011 15:44 qwertz753	odpovědět
Diky moc, skvela prace
25.5.2011 13:48 BasedON	odpovědět
Děkuju moc, už se na to moc těším, schovívavý budu =)
25.5.2011 13:03 jardato	odpovědět
díky
25.5.2011 13:00 fiflik2994	odpovědět
díky moc
25.5.2011 12:28 xyxo	odpovědět
THX