Scott & Bailey S01E04 (2011)

Děkuji

Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

díky moc

reakce na 862606

Tak mě by od úklidu zcela spolehlivě odlákal i monoskop.
S radostí vítám dalšího fanouška - titulky na pětku budou tentokrát asi až ve čtvrtek.

reakce na 862404

Tak to jsem rád. Já děkuju.

reakce na 862385

To je snad poprvé v životě, kdy u mě rovnice vyvolala úsměv. Děkuju!

reakce na 862381

Díky za milou (jak jinak u tebe) odpověď. Není kam spěchat, moje netrpělivost + tvé titulky je asi poslední spojení, které by mě napadlo = rád si počkám. Jen si tě dovolím opravit - vůbec nejsem tvůj "jeden ze všech deseti fandů". Jsem jeden z mnoha tvých fandů .)

reakce na 861125

Omlouvám se za opožděnou reakci, byla jsem přes víkend off-line. W1A samozřejmě v plánu mám, ale začnu s tím až po odvysílání všech čtyř dílů, aby na konci nečekal nějaký špek, který mi nabourá předchozí překlady (jako se to povedlo loni). A nebude to žádná závratná rychlost, tohle jde strašně pomalu. Hlavně krácení, aby se to dalo vůbec učíst, je leckdy oříšek. Takže rozhodnutí závisí jen a jen na tvé trpělivosti, na druhou stranu bych nerada přišla o jednoho ze všech deseti fandů...

Díky moc. Budeš, prosím, pokračovat v právě probíhající W1A S02? Já jen jestli mám počkat nebo to sledovat v originále. Díky.

Díky.