Scrubs S09E03 (2009)
	Další název	9/3
	Uložil	kober32 Dát hlas uloženo: 10.12.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 434 Naposledy: 24.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 179 000 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	scrubs.s09e03.hdtv.xvid-2hd Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
ceské titulky pro verzi scrubs.s09e03.hdtv.xvid-2hd
76%

Titulky Scrubs S09E03 ke stažení
Scrubs S09E03	179 000 000 B
Stáhnout v ZIP	Scrubs S09E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Scrubs (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 9. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 11.12.2009 23:18, historii můžete zobrazit

Historie Scrubs S09E03
11.12.2009 (CD1)	kober32	Opraveno několik chyb.
10.12.2009 (CD1)	kober32	Původní verze

RECENZE Scrubs S09E03
3.7.2010 23:06 Andrew_Bart	odpovědět
nějak nechápu jak můžou být nejstahovanější titulky na tenhle díl s několika nepřeloženýma větama... uff, tomu říkám nedodělaná práce...
10.12.2009 16:55 kober32	odpovědět
opravim, dik za pripominky
10.12.2009 16:10 fani	odpovědět
to čo ti tam v závere chýba je where the foramen ovale in fetal heart is located. To foramen ovale znamená oválny otvor, ale používa sa ten latinský výraz. Potom už len detail - ACTH test, nie a.C.T.H.
10.12.2009 15:48 fani	odpovědět
kober32: nesprávne si preložil príznaky u Addisona, Cox tam hovorí: hypotension, hyperpigmentation of skin and hyponatremia, čiže nízky krvný tlak, zvýšenú pigmentáciu kože a nízku hladinu sodíku v krvi

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB