Scrubs S09E11 - Titulky k filmům

Scrubs S09E11 (2010)
	Další název	Our Dear Leaders 9/11
	Uložil	birell86 Dát hlas uloženo: 28.1.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 260 Naposledy: 19.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 247 112 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.XviD-2HD.[VTV].avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Scrubs S09E11 ke stažení
Scrubs S09E11	183 247 112 B
Stáhnout v ZIP	Scrubs S09E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Scrubs (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Scrubs S09E11
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scrubs S09E11
6.11.2010 18:31 maseer2	odpovědět
i v opravené verzi od zigzaga je spousta chyb.. tak jsem je opravil.. dobrou zábavu Scrubs.S09E11.hdtv.xvid-2hd.srt
19.3.2010 10:32 zigzag	odpovědět
zkusil jsem udělat malinkou korektůru Scrubs+S09E11(0000148696).srt
28.2.2010 23:15 mattfrost	odpovědět
Tak teď nevim, jestli si autor titulků založil více účtů, aby si mohl poděkovat za svoje titulky a vychválit si je, nebo jestli jsou komentující uživatelé na takové úrovni s angličtinou, že jim překlad věty "All right." do české podoby "V řádu."(což tam padne asi 3x za celou epizodu a vždy stejně špatně přeložené) nebo "What's up, tiny girl bitch." do české podoby "Tak jako, malá flundra?" přijde v pořádku?! Chápu, že dělat titulky je třeba náročný a je mi jasný, že sklidim spoustu kritiky za to, že nedělám titulky a jen kritizuju ty, co se je snažej dělat, ale tohle je prostě moc. Kor když to autor titulků překládá ze slovenštiny..
11.2.2010 14:43 Rassa_Libre	odpovědět
Paráda, takhle to má vypadat. Jen tak dál
29.1.2010 18:00 HonzaJ	odpovědět
super, díkec...
29.1.2010 12:29 riffer	odpovědět
díky
29.1.2010 0:27 kaczul	odpovědět
díky
28.1.2010 23:26 jenja	odpovědět
diky moc..