Seal Team S02E02 (2017)

Seal Team S02E02 Další název

Never Say Die 2/2

Uložil
Malkivian Hodnocení uloženo: 15.10.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 959 Naposledy: 27.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 525 316 096 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Seal.Team.S02E02.WEB.x264-TBS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po vzoru několika zdejších kolegů jsem se rozhodl, věnovat titulkům větší péči. Proto se u nich nyní budete setkávat s verzováním, jehož objasnění najdete v boxíku "O mně".

Verze: 1.00
IMDB.com

Titulky Seal Team S02E02 ke stažení

Seal Team S02E02 (CD 1) 525 316 096 B
Stáhnout v jednom archivu Seal Team S02E02
Ostatní díly TV seriálu Seal Team (sezóna 2)

Historie Seal Team S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Seal Team S02E02

28.6.2019 20:47 koba odpovědět
1. Ďakujem za titulky!
2. toto je vojenský seriál a preto preložiť výrazy poddôstojníckych hodností "senior chief" a "master chief" ako poručík a nadporučík je neakceptovateľné. dej 2 série je značne aj o snahe poddôstojníčky Lisy stať sa dôstojníkom. zistiť vhodné preklady hodností pritom ani nevyžaduje veľa úsilia ( https://www.valka.cz/USA-Hodnosti-US-Navy-palubni-a-administrativni-personal-lodstvo-2002-t90285 ). Keď už niekto bude argumentovať dĺžkou prekladu, vždy sa to dá preložiť ako "poddôstojník". je to 100% lepší preklad, ako vymýšľanie akýchkoľvek dôstojníckych hodností.
Ďakujem za pochopenie. vzhľadom na kvalitu tvojich prekladov k SEAL Team, s ktorou som spokojný, mi toto príde ako veľmi nešťastná chyba
28.10.2018 11:13 bounas odpovědět
Díky moc!
16.10.2018 22:23 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
16.10.2018 17:03 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
16.10.2018 6:34 hharo odpovědět
bez fotografie
Mohl bych požádat o přečas na verzi HDTV? Díky
15.10.2018 22:19 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
15.10.2018 22:18 assbest odpovědět
bez fotografie
THX...i boxik jsem si precetl ;-)
15.10.2018 19:19 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.10.2018 19:07 gdave odpovědět
bez fotografie
DÍÍÍÍÍÍÍKY!!!!!!
15.10.2018 18:31 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
15.10.2018 17:04 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky
15.10.2018 16:21 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.10.2018 14:56 radna odpovědět
bez fotografie
Díky,
15.10.2018 14:33 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
PS - sedí i na verzi na ul..to SEAL.Team.S02E02.WEBRip.x264-ION10
15.10.2018 14:29 malcolm23 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.10.2018 14:23 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
15.10.2018 14:21 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
podle toho, co tam zada prekladatel.
Na základě čeho se vlastně vypočítává stav překladu? Protože např. seriál Utopia Falls má 10 dílů, z
že na iPadu nevidím co píšu, protože je všechno maličký... písmenka jsou veliký asi jako na návodu n
prosim o titulky
:-D Já jsem tě pochopila, jen jsem nevěděla , jaký to film - druhorození kralovští. :-) Ale teď nech
iPad, vsechno maličký jako na obrázku.Královští, diky...Tak teď jsi to vylepšil - krelovsti ?? :-D
Nazdárek, mistře překladatele. To je v naprosté pohodě, jak dlouho budeš překládat, když je tady ta
Royals = krelovsti
Doporucuju seriál “Royals”
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Royals_(TV_series)
ahoj bude někdy dodělán překlad všech dílů děkuji za info
bude někdy překlad díky za infoprosím o překlad děkujiAha :) Vůbec jsem to právě nepochopil.
Děkujeme za pomoc. :-D No to bude podobná mládežnická záležitost, to vyjde nastejno. :-D
Jsou schválené a objeví se při příštím přenosu v 20:00.
Myslel tento film:
https://www.titulky.com/pozadavek-10324122-Secret-Society-of-Second-Born-Royals.
Disney to stále posouvá, mělo to být už letos na podzim. Aktuálně první půlrok 2021. Vše bude lokali
Dúfam, že aj s titulkami. :-D
Buď v klidu :D Já už jsem si taky všimnul, že u některých komentů pana zandery bych potřeboval mimoz
Hoj - ty dvouhodinové speciály možná někdy. Je to masakr :-)
Dodělám pouze Graber Farm Entity. Lond
Niekde som čítal, že pre východnú Európu bude D+ dostupné počas prvej polovice roka 2021.
Titulky som tu uploadol, avsak neboli schvalene, dovod nepoznam.
Inak neviete, kedy bude na Slovensku dostupné Disney+?
Spell.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtTo je co?A zase... Dikes za titulky.THX
tak, bylo to beď tohle, nebo druhorození kralovští...
:-D Jsi zase nejlepší! Děkujeme.