Selena + Chef S01E01 (2020)
Selena + Chef S01E01 Další název

  1/1
Uložil
bez fotografie
Jesmot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.9.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 42 Naposledy: 25.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 368 449 617 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Selena.plus.Chef.s01e01.web.h264-trump Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Jesmot
Korekce: Regisx

Okolní popisky nepřekládány, není na to úplně místo, klidně můžu doplnit sem nebo do komentáře pod titulky. První překlad neskriptového seriálu, takže zpětná vazba vítána.

Snad si vaření užijete a pokud recepty vyzkoušíte, tak si nechte chutnat.
IMDB.com
Kinobox

Titulky Selena + Chef S01E01 ke stažení
Selena + Chef S01E01
368 449 617 B
Stáhnout v ZIP Selena + Chef S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Selena + Chef (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Selena + Chef S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Selena + Chef S01E01
30.9.2020 8:58 djdawe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1363930


Ahoj, kolik máš dílů k překladu?
uploader14.9.2020 23:03 Jesmot odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se, titulky na druhý díl budou trochu později.
uploader6.9.2020 0:10 Jesmot odpovědět
bez fotografie

reakce na 1362502


Hlavně že se to tu jinde řešila. A já udělám úplně tu stejnou chybu, takže "titulky udělaly".
uploader5.9.2020 23:34 Jesmot odpovědět
bez fotografie
Jsem rád, že titulky udělali radost. Narazil jsem na to náhodou a docela mě to chytlo, tak jsem se dal do překladu. Rozhodně mám v plánu pokračovat, druhý díl by snad mohl být v průběhu týdne (pátek?). Kdybyste náhodou narazili na něco, co vám v překladu nesení, napište, rád upravím tak, aby v dalších epizodách vyhovovalo.
5.9.2020 21:52 mar9ky odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky, také mě to potěšilo, prosím překládej dál :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu