Selena + Chef S01E01 (2020)
Selena + Chef S01E01 Další název

  1/1
Uložil
bez fotografie
Jesmot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.9.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 13.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 368 449 617 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Selena.plus.Chef.s01e01.web.h264-trump Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Jesmot
Korekce: Regisx

Okolní popisky nepřekládány, není na to úplně místo, klidně můžu doplnit sem nebo do komentáře pod titulky. První překlad neskriptového seriálu, takže zpětná vazba vítána.

Snad si vaření užijete a pokud recepty vyzkoušíte, tak si nechte chutnat.
IMDB.com

Titulky Selena + Chef S01E01 ke stažení
Selena + Chef S01E01
368 449 617 B
Stáhnout v ZIP Selena + Chef S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Selena + Chef (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Selena + Chef S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Selena + Chef S01E01
30.9.2020 8:58 djdawe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1363930


Ahoj, kolik máš dílů k překladu?
uploader14.9.2020 23:03 Jesmot odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se, titulky na druhý díl budou trochu později.
uploader6.9.2020 0:10 Jesmot odpovědět
bez fotografie

reakce na 1362502


Hlavně že se to tu jinde řešila. A já udělám úplně tu stejnou chybu, takže "titulky udělaly".
uploader5.9.2020 23:34 Jesmot odpovědět
bez fotografie
Jsem rád, že titulky udělali radost. Narazil jsem na to náhodou a docela mě to chytlo, tak jsem se dal do překladu. Rozhodně mám v plánu pokračovat, druhý díl by snad mohl být v průběhu týdne (pátek?). Kdybyste náhodou narazili na něco, co vám v překladu nesení, napište, rád upravím tak, aby v dalších epizodách vyhovovalo.
5.9.2020 21:52 mar9ky odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky, také mě to potěšilo, prosím překládej dál :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.