Shameless S01E01

Shameless S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
lojcice Hodnocení uloženo: 13.10.2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 040 Naposledy: 1.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Shameless S01E01 ke stažení

Shameless S01E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Shameless S01E01
Ostatní díly TV seriálu (sezóna 1)

Historie Shameless S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shameless S01E01

13.3.2011 15:55 Mirek7 odpovědět
bez fotografie
titulky absolutne nesedi. A verze na kterou jsou udelany nejde nikde stahnout.
uploader31.12.2010 14:23 lojcice odpovědět
bez fotografie
Moje první titulky ... dva roky starý... kdybych měla čas to opravit, tak to udělám, ale nemám. Tak se do toho klidně pusť, tenhle překlad je docela těžkej a tenkrát jsem byla ještě amatér.
21.12.2010 19:58 Ajvngou odpovědět
Titulky jsou celkem bída po přečtení prvních 50 řádků a porovnání s originálem.
uploader6.2.2009 18:01 lojcice odpovědět
bez fotografie
Hotové víceméně jsou, ale musím ještě upravit časování.
23.11.2008 12:07 Milli55 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, dikes za tieto titulky.
Mozem sa spytat, v akom stave je rozpracovanie ostatnych a kedy asi priblizne tu budu zavesene?
Dik za odpoved a ocenujem pracu s prekladom.
uploader18.10.2008 12:21 lojcice odpovědět
bez fotografie
Já jsem se na to koukala taky s anglickejma. :-) dělala jsem na těch titulkách celý léto, ale úplně perfektní nejsou, je tam i rozházený časování. Slibuju, že je zdokonalím a dám je sem všechny. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vyšli WEB-DL.
To by vcelku davalo smysl. Umoznit pridavat titulky a davat titulkari provizi treba jen symbolickou
Jasně, čakaj...Super :)Taktéž tobě děkuji!ParádaDěkuji!
na tuhle: https://www.youtube.com/watch?v=N0aAA0KnlGo
na aku verziu to bude ?take prosim moc dekuji moc
Těším se na další díly a držím palce!

Díky za skvělou práci!
Držím palce! Dík za tvoj vynaložený čas a úsilie.
Nechápem prečo NETFIX neuzatvorí s vami spoluprác
pripojuji se k prosbe o preklad treti sezony Stan Lee's Lucky Man ... uz je to hodne mesicu venku a
misticjoe--pobavil si ma s dietatom a so psom :P
alsy--- vsimol som si ze nemenovane forum uz je ou
Taky nejradeji objevim serial az kdyz je hotovy a prelozeny cely. Ale pak jsou serialy, ktere objevi
Ahoj, vidim ze mas napisane v poznamke 100% hotove, mozme teda cakat titulky dnes vecer?
díky! těším se :-)
Když vlezeš na Uložto a zadáš hledat tenhle soubor: MADE IN HEAVEN 1987 CZ TITL..avi vyplivne to ně
děkuju ti !
Titulky i film mám pouze v angličtině, což je pro mě dost problém. Ale ráda bych ten film po létech
Moc prosím o přeložení titulků k tomuto filmu. Mám je v angličtině,takže pokud by se našla nějaká oc
diky za tvou praci.
Do Googlu som to zadala ale ďakujem za zhrnutie ;)
Skus vzdy tu seriu skompletizovat, to znamena pockat, az bude hotova a potom si ju pozriet celu nara
Mars.Inside.SpaceX.2018.1080i.HDTV.x264.ts
Ze zásady, když potřebuji k seriálu české titulky, počkám, až jsou venku k celé sezóně. Můžu se pak
Hele, já ti nevím, ale vážně je pro tebe rychlejší napsat tady dotaz (a čekat, až to za tebe někdo v
trpělivost,raději si počkám na kvalitní titulky,než ty,co jsou v 07-10 díle,jsou fakt strašné......
Dá sa už stiahnuť druhá séria? Ja som ju zatiaľ nenašla. Preložím to, keď to vyjde.
Ak budem mať čas, Altered Carbon si veľmi rada vezmem na preklad hneď ako vyjde, je to super seriál