Shameless S02E12 (2011)

Shameless S02E12 Další název

Fiona Interrupted 2/12

Uložil
migilko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.4.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 202 Naposledy: 1.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 577 001 977 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro shameless.us.s02e12.hdtv.xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: shurin, migilko

Těšíme se na shledanou u další série a přejeme vám veselý velikonoce.

--------------------------
www.edna.cz/shameless
IMDB.com

Titulky Shameless S02E12 ke stažení

Shameless S02E12 (CD 1) 577 001 977 B
Stáhnout v ZIP Shameless S02E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shameless (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Shameless S02E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shameless S02E12

14.1.2013 23:02 ClarisS_CuTe odpovědět
bez fotografie

reakce na 578836


chápu,
děkuju za odpověď :-)
uploader14.1.2013 22:48 migilko odpovědět

reakce na 578703


Budeme, ale pomalu, není moc času.. práce, škola.. bude to spíš v řádech týdnů než dnů. Je mi líto. více info edna
14.1.2013 19:20 ClarisS_CuTe odpovědět
bez fotografie
ahoj,
budeš překládat i třetí řadu?:-))
14.1.2013 19:20 ClarisS_CuTe odpovědět
bez fotografie
ahoj,
budeš překládat i třetí řadu?:-))
1.1.2013 11:41 katakata odpovědět
bez fotografie
vdaka!
14.4.2012 17:47 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
uploader11.4.2012 22:04 migilko odpovědět
titulky jsou přeložený už asi tejden, od 5.4., akorát se čekalo na to až je nahoře schválí. Titulky byly k dispozici na fanwebu. Vážím si díků, ale podotýkám, že jsem na titulkách nepracoval sám, ale ve spolupráci se shurinem. :-) Děkujeme za vaši přízeň. :-)
11.4.2012 17:28 cernypetricek odpovědět
Děkujeme moc.Čekali jsme na to jako na dávku :-) petricek a manzelka
11.4.2012 16:28 DenisaS odpovědět
bez fotografie
dakujem! super serial!
11.4.2012 14:31 petreskuu odpovědět
bez fotografie
MOOOOOOOC díky už na to čekám týden : ) Ještě, že se najdou takový borci jako ty co to překládaj i když titulky tolik lidí nestahuje...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ne, ne. Původně jsem to psal jinak :-)
Však když to někde stáhnež, tak už to titulky v sobě má.
Asi som to prehliadol. Díky za subs.
Dobrý překlep, zasmál jsem se :D Neděláš někde vedoucího? :D
Díky.Je to tu.už se staloDnes vyšlo na Netflixe. Upne niekto?super ďakujem ze to prekladas ;)...díky moc za tvůj drahocenný čas!takže je to jasný: 6425137
**Říkám, jestli to chceš, tak to udělej, jestli nechceš klidně to udělám. Takže je to na tobě.
Říkám, jestli to nechceš, tak to udělej, jestli nechceš klidně to udělám. Takže je to na tobě.
Určitě bude.Použi mantru "kontaktný formulár"...
Bude o překlad zájem? Film je vlastně ode dneška u nás v kině. Překlad jsem plánoval, do soboty bych
Film už je v kině, dokonce i u nás.
https://ew.com/movies/fast-and-furious-9-delayed-again/
Díky že prekladáš. Kedy asi bude hotový pilot?
Stále nič?
jj a jaktože už to není přeložený, když už se to dávno celý vysílalo, to jsou lidi dneska :D
TO bude dobrá kkktina ale je tam Danny Trejo nojo už dneska spíše béčkový herec néli céčkový ;)
Vypadá to dobře, mrknu na to.. :-)
u téhle epizody nevíme, kdy bude odvysílaná. dokoce ani to, na kterou epizodu bude navazovat :D to b
No já jsem zvědavej, jak to bude s epizodou S01E07??? Že by Death Has A New Enemy ????
Jááj, to zas bude komentů u titulek, že jak je možné, že je přeložen 6. díl, 4. díl a 1.díl nikde :D
Já jsem si to myslela. :-DDobrej JOKE!
jak jsem psal, ratchetka byla se svým pořadím první, všechno je v popisu :D
Je kopec ďalších originál SK tituliek k filmom, ale zrejme sa pri vás človek nemusí namáhať!