Shameless S04E01 (2011)

Shameless S04E01 Další název

  4/1

Uložil
vychos Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.1.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 413 Naposledy: 1.10.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 490 898 855 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro x264-2hd / x264-2hd 720p / HDTV XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: vychos, viqorian, saps

www.edna.cz/shameless

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Shameless S04E01 ke stažení

Shameless S04E01
490 898 855 B
Stáhnout v ZIP Shameless S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shameless (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.1.2014 14:25, historii můžete zobrazit

Historie Shameless S04E01

11.1.2014 (CD1) vychos  
11.1.2014 (CD1) vychos  
11.1.2014 (CD1) vychos Původní verze

RECENZE Shameless S04E01

uploader10.1.2015 18:44 vychos odpovědět

reakce na 819799


Už jsou schválené, ono to nebývá okamžitě :-D
10.1.2015 15:41 Roger16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 818315


Titulky sú už nahraté len zatiaľ neboli schválené. Ak by sa ti to dalo trocha popohnať
uploader6.1.2015 15:15 vychos odpovědět

reakce na 818259


Nevadilo, můžeš.
6.1.2015 12:08 Roger16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 818095


Lebo momentálne si sťahujem Blu-ray ripy tak by som to potom mohol ak by ti to nevadilo
uploader5.1.2015 19:55 vychos odpovědět

reakce na 817984


Tenhle a příští měsíc nejspíš ne, není čas. Pokud to chce někdo do té doby přečásnout, tak když nesmaže autory, tak může.
5.1.2015 15:03 Roger16 odpovědět
bez fotografie
Bude prečas aj na DVD/BDRipy k S04 ?
21.1.2014 22:36 vojtakv odpovědět

reakce na 709702


Dle infa ve čtvrtek. :-D
21.1.2014 22:27 gaspi133 odpovědět
bez fotografie
díky moc kdy budou na druhej díl ? :P
11.1.2014 18:48 Roger16 odpovědět
bez fotografie
Diky !
11.1.2014 14:34 vojtakv odpovědět
Díky moc.:-D
uploader11.1.2014 14:16 vychos odpovědět

reakce na 704244


Hele beru zpátky. Budeš mít pravdu. Opravím. Díky :-)
11.1.2014 13:57 streeter92 odpovědět
bez fotografie
Dikesss :-)
11.1.2014 13:54 PeterMills odpovědět
bez fotografie

reakce na 704248


Hlavně "I was doing coke" se jako pití coly fakt nepoužívá. :-D
11.1.2014 13:52 PeterMills odpovědět
bez fotografie

reakce na 704248


Ne, tohle je fakt koks, jinak by to nedávalo smysl. Je to evidentně sarkasmus, cola v těhotenství zdaleka neni takovej průser.
11.1.2014 13:35 PeterMills odpovědět
bez fotografie
Díky za supr titulky, akorát drobnost. Když se baví o těhotenství, tak bych coke přeložil jako koks ne colu. :-)
11.1.2014 12:55 pajinka131 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jop, môj prvý post stále platí - zatiaľ len (anglické) AI subs.
Tohle je nejspíš AI z japonských titulků. Pro Shudder pravděpodobně až 6.11 s anglickými retail titu
Ďakujem
zdravím, stahovala jsem z Webshare. Je tam všech šest dílů.
Vyzerajú messy. Nechce sa mi veriť, že sú retail.
Od Japonců je většinou psycho úplně vše :)
To vypadá na nějakou psychárnu, že. :-)Vďaka.
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Creature.of.the.Pines.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Dnes přidány titulky NEW.GROUP.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu_track3_[ENG].en.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Zdravíčko, nejpozději do neděle, snad dříve. Hodně upravování časování pro jednotlivé titulky.
Ahoj, kedy asi vidíš dokončenie? Ďakujem
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)