Shameless S06E08 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Be a good boy, come for grandma. 6/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.3.2016
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 534 Naposledy: 21.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 376 242 474 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | shameless.us.608.hdtv-lol[ettv] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Omlouváme se na časové zpoždění. Překlad: Loppko, DavaiLama a ironicwoman. Chybky kdyžtak hlaste do komentů. |
|
|
|
Titulky Shameless S06E08 ke stažení |
||
| Shameless S06E08
| 376 242 474 B | |
| Stáhnout v ZIP | Shameless S06E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Shameless (sezóna 6) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Shameless S06E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Shameless S06E08 |
||
 15.3.2016 14:06 ironicwomen  |
odpovědět | |
|
reakce na 952124 Díky za upozornění, tenhle díl byl hodně naprd na korekce, neměla jsem čas.. brzo to opravím. Jinak to ů/ú máme často prohozené v prostřední části titulků, protože jeden z překladatelů je slovák a ů s kroužkem na klávesnici nevede  |
||
| 14.3.2016 0:19 gogo369 |
odpovědět | |
98 Okjej -> Okej (Dobře) 451 vúbec -> vůbec 509 pěnezích -> penězích 546 dvakrát -> jednou nebo dvakrát 547 mylsíš -> myslíš 557 tvoji -> tvojí 558 Na co -> Co tím 561 Nikdys -> Nikdy si 566 projde -> proteče 582 Carl -> Carle 602 Nevěděla jsem -> Zajímalo mě 615 chybí čárka před když 685 na -> a 1054 Samožřejmě -> Samozřejmě ohledně ů a ú doporučuji si přečíst třeba tohle: http://www.mojecestina.cz/article/2008120802-psani-u-u snad v každý epizodě to máte minimálně jednou prohozený |
||
| 13.3.2016 9:33 alabamista |
odpovědět | |
|
||
| 13.3.2016 7:39 petreskuu |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Cau nepodíval by ses na poslední díl Hell House, tam chybí překlad ... Hell House LLC: Lineage
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díkyPosunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serieV souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]