Sharkula (2022)

Sharkula Další název

 

Uložil
graves9 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.8.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 40 Naposledy: 20.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Sharkula.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kletba hraběte Drákuly přežívá ve vodách, kde se to hemží žraloky, co požírají turisty.
Začne honba na nově zrozené monstrum, plná šílenství a krveprolití.
Tenhle velký bílý žralok totiž s pomocí upírů, kteří nad ním drží ochrannou ruku, terorizuje okolí.

Když se hrabě Drákula pohryže se žralokem :-D

sedí asi na všechny WEB-DL, WEBRip a HDRip verze

Sharkula.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Sharkula.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Sharkula.2022.1080p.H264.EAC3.AMZN.WEB-DL.BobDobbs
Sharkula.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Sharkula.2022.WEBRip.x264-ION10

- přečasy na další verze v případě potřeby udělám
- pokud najdete nějakou chybku, pište prosím do komentáře
- nenahrávejte na jiné servery a nevkládejte do filmu, ať se nešíří neopravené verze titulků, díky
IMDB.com

Trailer Sharkula

Titulky Sharkula ke stažení

Sharkula
Stáhnout v ZIP Sharkula
titulky byly aktualizovány, naposled 14.10.2022 14:14, historii můžete zobrazit

Historie Sharkula

14.10.2022 (CD1) graves9 verze 1.1 - drobné korekce
28.8.2022 (CD1) graves9 Původní verze

RECENZE Sharkula

uploader14.10.2022 14:16 graves9 odpovědět

reakce na 1513308


Dík moc za zpětnou vazbu, jsem rád, že Sharkula pobavil :-D
Šotka jsem opravil a nahrál novou verzi.
Zároveň už mám rozjetou další věc od MP :-D
14.10.2022 11:56 ondrasek32 odpovědět
Tak konečně přišel čas tohohle filmíčku. Mark Polonia opět podal svůj standart. Minule vymítání dřeva, tentokrát zabili drákulu dvěma větvičkama... :-D

Jinak jsem si všiml jedný chybky:
627
00:49:35,380 --> 00:49:38,610
jsme -> jsem

Díky za další parádní překlad. Hlavně hostinec u kýble žrádla pobavil. :-D
28.8.2022 16:27 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pojedynek – Gorky Resort. Chtěl jsem to překládat, ale ve filmu jsou i jiné jazyky, než polština. To
Titulky na 1st 4 episody od [NOOBDL]Радар.S01E01.2160p.WEB-DL.x265. Jsou vždy obsaženy v kontejnerec
Aha, jasné.
Odpovídal jsem samozřejmě na to CZ audio, akorát jsem omylem dal reply dmin1980 místo OldCarovi.
Takže "English DDP Dolby Atmos 5.1 768 kb/s" je len fake enkód?
Gale.Yellow.Brick.Road.2026.1080p.CHIL.WEB-DL.AAC2.0-MediaHoarderz
audio je z kinoripuaudio je z kina
Film s titulky vyšel, není to nic divného...
To znamená, že to budu muset vracet... :-)
HONE není regulérní skupina, takže pár hodin po retail CZ/SK...
Jsem překvapený, ale tahle verze má cz titulky- Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5
A dokonce s CZ dabingem :-D
Vypada to spis, ze to dali k prodeji omylem, protoze se to uz zase v USA ani Kanade neprodava a datu
El.susurro.AKA.The.Whisper.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE [6,62 GB]
VoD 19.05.2026souhlasTak predsa už 05.05.
SDR nadovšetko. The.Drama.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265-SCOPE [11,6 GB] The.Drama.2026.21
O víkendu bude hotovo.
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
The.Drama.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Drama.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Taky bych moc prosil o titulky k k druhé serii. Děkuji.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Mother.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-SUPPLY [7,52 GB]
Kota.AKA.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDE [1,63 GB] Onedlho na WS. [Nižšie pripájam aj retail
Ano, vidím, že je to malé.


 


Zavřít reklamu