Shot Caller (2017)

Shot Caller Další název

Shot Caller

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 3.8.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 400 Celkem: 11 411 Naposledy: 16.12.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 693 248 651 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Shot Caller (2017) 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-FGT, Shot.Caller.2017.2017.BDRip.x264-PSYCHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
Dočasováno.
Sedí na:
Shot Caller (2017) 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-FGT
Shot.Caller.2017.2017.BDRip.x264-PSYCHD
Shot.Caller.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
a pravděpodobně i na další WEB-DL, BRRipy a HD Ripy ze stejných zdrojů.
Případné přečasy zajistím sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce Váš hlas velmi mile potěší.
IMDB.com

Titulky Shot Caller ke stažení

Shot Caller (CD 1) 4 693 248 651 B
Stáhnout v jednom archivu Shot Caller
titulky byly aktualizovány, naposled 9.8.2017 9:54, historii můžete zobrazit

Historie Shot Caller

9.8.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
9.8.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
4.8.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
4.8.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
3.8.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Shot Caller

20.11.2017 13:52 UniCorn odpovědět
bez fotografie
Dekuji za titulky. Opet na vysoke urovni.
17.11.2017 15:25 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
16.11.2017 21:33 Venca321 odpovědět
Ahoj, děkuji moc za titulky. :-)
15.10.2017 12:08 invisigoth odpovědět
bez fotografie
díky moc
18.9.2017 17:01 mizi72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
11.9.2017 19:43 blazvi odpovědět
bez fotografie
Díky, parádní film
10.9.2017 19:52 vasa2 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
2.9.2017 15:12 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
ouuuu.už dlouho jsem neviděl tak dobrej film
1.9.2017 17:22 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
26.8.2017 13:50 willyama odpovědět
Díky!!
25.8.2017 21:47 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
24.8.2017 1:01 aklitnel Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky.
22.8.2017 19:36 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Shot.Caller.2017.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
20.8.2017 15:09 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.8.2017 11:49 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
16.8.2017 11:01 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
14.8.2017 21:28 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ď !!
14.8.2017 21:06 Zack.t197 odpovědět
bez fotografie
Výborný díky :-)
13.8.2017 21:10 hope odpovědět
bez fotografie
Díky moc
13.8.2017 16:18 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
12.8.2017 14:50 Rendiss odpovědět
THX :-)
12.8.2017 11:18 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
11.8.2017 23:18 Spiker01 odpovědět
bez fotografie
dík moc.
11.8.2017 11:53 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
10.8.2017 19:30 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
9.8.2017 9:19 vidra odpovědět

reakce na 1086382


já to chápu, ale český divák o BAC nic neví a hodnota 0,1 mu nic neřekne. český divák uvažuje v promilech a 0,1 BAC není rozhodně 0,1 promile. 0,1 už je na člověku viditelně znát.
uploader9.8.2017 9:13 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1086365


Díky, opraveno. BAC je Blood alcohol content, tzn. obsah alkoholu v krvi, v Kalifornii je opravdu limit 0,1.
9.8.2017 8:32 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
9.8.2017 3:07 vidra odpovědět
32
Dávej na sebe pozor
a nedělal jsi starosti, Money. (nedělej si)

110
Jasňačka. (jasnačka)

111
Sežeň dva přeplacený mobily, (předplacený)
každej jinej.

217
teď řídí ho i z vězení. (přijde mi divnej slovosled)

221
Dobře. Nějaké podrobnosti? (pomlčka chybí záměrně?)
- Jo.

249
00:20:19,610 --> 00:20:22,784
- Tak to dělají. Tak to chodí.
- Jakou dohodu? (v titulku 247 je "a dohodnout se", tedy není ideální návaznost, takhle by mělo být spíš "dohodnout se?", "jak dohodnout?", ...)

269
Zlato, nadýchal jsem 0,10. (tohle je potřeba převést na naše. nejsou to promile, to je BAC, já to vždy násobil deseti, takže bych řekl, že to bude minimálně 1 promile.
(0.10 - 0.125
If your BAC is between 0.10 and 0.125 your speech will be slurred and your balance, vision, reactions time and hearing will be impaired. Your motor coordination will also be significantly impaired and you'll have a loss of good judgment.)

přečetl jsem si prvních 300 řádků
8.8.2017 17:34 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
8.8.2017 16:47 johncz odpovědět
bez fotografie
Díky! Jako vždy, supr titulky!
8.8.2017 13:13 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
7.8.2017 18:52 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky, super
7.8.2017 15:58 miro1123 odpovědět
bez fotografie
Vďaka, sedí aj na Shot.Caller.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.
7.8.2017 11:15 parezak odpovědět
bez fotografie
díky moc
6.8.2017 21:43 Jeffo25 odpovědět
bez fotografie
vdaka
6.8.2017 21:16 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ď !!!
6.8.2017 20:16 miravlak odpovědět
díky!
6.8.2017 20:15 ric odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na Shot.Caller.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
6.8.2017 19:55 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Dík!
6.8.2017 19:04 ajan odpovědět
wow,díky!
6.8.2017 17:22 Borik2 odpovědět
bez fotografie
díky
6.8.2017 10:18 Pilha2 odpovědět
bez fotografie
Ď
5.8.2017 21:20 vaca_ odpovědět
bez fotografie
diky
5.8.2017 19:34 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
5.8.2017 18:39 .martint. odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-)
5.8.2017 17:49 The_imre odpovědět
bez fotografie
Paradne, dikes
5.8.2017 14:44 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
velke diky, uz jsem se nemohl dockat!
5.8.2017 14:38 572V8 odpovědět
bez fotografie
Na pana!Moc diky
5.8.2017 7:36 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.8.2017 23:54 deux odpovědět
bez fotografie
Díky !!! Super !!!
4.8.2017 22:05 rippin odpovědět
bez fotografie
Good díkes
4.8.2017 21:22 Dietrich Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Supr Díky moc
4.8.2017 21:13 virusekt odpovědět
bez fotografie
Paráda, moc děkuji.
4.8.2017 20:57 nyhet odpovědět
bez fotografie
dakujem
4.8.2017 20:39 illy odpovědět
díkes
4.8.2017 20:37 majky.20 odpovědět
bez fotografie
takése přidávám s díky :-)
4.8.2017 20:32 dannielka odpovědět
bez fotografie
yes!!!! ja sice filmy len s anglickymi titulkami, ale kvoli mojmu milemu bolo treba čakať na titulky :-) jupii! dikes
4.8.2017 20:31 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc
4.8.2017 19:31 filthtom666 odpovědět
bez fotografie
thx
4.8.2017 19:20 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
4.8.2017 18:59 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
4.8.2017 18:47 marioIII odpovědět
bez fotografie
sedia na Shot Caller (2017) [720p] [YTS] [YIFY], a v ďaka...
4.8.2017 18:35 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Paráda, moc díky :-)
4.8.2017 17:07 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
4.8.2017 16:50 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
4.8.2017 15:15 Mascius odpovědět
bez fotografie
díky
4.8.2017 15:09 Jurasfcb88 odpovědět
bez fotografie
Diky !
4.8.2017 14:57 capovna Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moooc !!!
4.8.2017 14:22 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
4.8.2017 13:57 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na: Shot.caller.2017.720p.bluray.x264.vppv
Shot.caller.2017.720p.brrip.1gb.mkvcage
4.8.2017 13:15 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
4.8.2017 12:23 MaSTeR386 odpovědět
bez fotografie
díky
4.8.2017 11:54 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
4.8.2017 11:53 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Díky moc
4.8.2017 11:49 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.8.2017 11:16 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
4.8.2017 10:19 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Díky
4.8.2017 10:15 berny72 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
4.8.2017 9:51 theD3viL odpovědět
bez fotografie
Super, velké díky! ;-)
4.8.2017 9:32 Roman_D. odpovědět
bez fotografie
kujem!
4.8.2017 9:28 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Díky moc,sedí na Shot.Caller.2017.720p.bluray.h264.AAC-RARBG.
4.8.2017 8:18 martinkraus92 odpovědět
bez fotografie
neví někdo zda sedí na Shot.Caller.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD.mkv? Díky
4.8.2017 8:13 chimeze odpovědět
bez fotografie
děkuji
4.8.2017 5:57 volcanon odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
4.8.2017 5:50 Klem odpovědět
bez fotografie
To byla rychlost, děkujeme!
4.8.2017 0:53 monete1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem si pre mna frajer!!
3.8.2017 23:49 pupkin1 odpovědět
bez fotografie
díky
3.8.2017 22:57 CrafT94 odpovědět
díky moc
3.8.2017 22:39 berusak odpovědět
Děkuji :-)
3.8.2017 22:36 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D.
3.8.2017 22:08 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.8.2017 21:52 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
3.8.2017 21:38 pawlinqa odpovědět
Děkuji
3.8.2017 21:34 xhans odpovědět
bez fotografie
super, rychlovka
3.8.2017 21:29 alsy odpovědět
THX :-)
3.8.2017 21:25 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.8.2017 21:17 Cagliastro odpovědět
thx...
3.8.2017 21:07 cocotek odpovědět
bez fotografie
Díky,tak to byly bomby.
3.8.2017 20:57 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
3.8.2017 20:52 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
3.8.2017 20:51 Ravensm odpovědět
Díky.
3.8.2017 20:49 ganjalesh odpovědět
bez fotografie
díkec !
3.8.2017 20:47 Spiker01 odpovědět
bez fotografie
díky
3.8.2017 20:37 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
3.8.2017 20:37 zikmund.cz odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.8.2017 20:36 streims1 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Shot.Caller.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].
3.8.2017 20:35 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát vám děkuji! :-) :-) :-)
3.8.2017 20:27 micha1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.8.2017 20:26 Bobo0077 odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
3.8.2017 20:21 maco1254 odpovědět
bez fotografie
vdaka
3.8.2017 20:20 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.8.2017 20:16 1sefko odpovědět
bez fotografie
Ď!!!
3.8.2017 20:13 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
3.8.2017 20:12 billiblixa odpovědět
bez fotografie
díky moc .)

3.8.2017 20:01 danny-v odpovědět
bez fotografie
Paráda! Moc díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
O překlad není třeba žádat, chystáme se na to na Edně. Více info zde:
www.edna.cz/the-alienist.
D
Star Wars The Last Jedi 2017 FULL HDCAM ENGLiSH x264 HQMIC-DADDY
super,díkprosím o překlad
Vyšel Bluray a EN titulky, který se zdají být ofiko, takže jsem se pustila do překladu :-)
Titulky pre nepočujúcich to určite neboli. Vlastne som ich takmer vôbec neskúmal, ale zátvorky veru
prekladaaaaaaaj plsDěkuji za krásný dárek pod stromeček.
Skoro každý anglický titulky zkrátíš překladem - obvykle nepřekládáš citoslovce, různý OK apod., něk
Super, díky!Si si ich nejako prestrihala a skrátila?
Taky děkuji předem za věnovaný čas a úsilí
1) přes pokročilé hledání (potřeba prémiový účet nebo překladatelský účet)
2) u nedávno přidaných f
Nějaký tip, jak vyhledat titulky k It, když našeptávač na krátké názvy nefunguje?
Vopred dakujem cloveku, ktory sa prekladu k tomuto filmu ujme;)
dakujem ...moc krat za tvoj cas a pracu
Tady máš seznam tureckých filmů https://www.csfd.cz/zebricky/specificky-vyber/?type=0&origin=168&gen
Predpokladam, ze budu zajtra niekedy vecer.
Mam prosbu jsem tu nov kde naju titulkovane turecke serialy a filmy
The Alienist : kniha je výborná! Tak snad i seriál bude stát za to :-)
Taky bych prosil překlad. Díky.
Dle traileru to vypadá dobře. I když jim nerozumím ani slovo :-) Překládáš to z eng titulků nebo z o
https://www.titulky.com/TV-Serial-Quacks-6980438-S1.htm
Jste všichni vedle, onen seriál je na 100% Quacks.
super, díky
HDRip - Zdrojem je HDDVD. HDRip se vyskytuje většinou ve formátu XviD, což znamená, že kvalita bývá
Dopredu díky.
Zatím mám hotové titulky k první půlhodině filmu. Uvidím, jak rychle to půjde. Ale Baba Jaga dost ko
1***** dikesDíky moc!:)