Shtisel S01E02 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.10.2019
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 636 Naposledy: 2.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 475 716 767 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Shtisel S01E02.mp4 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pár poznámek ke 2.dílu (možná nadbytečných): 1) tefillin (tfillin) = modlitební řemínky 2) kipa = jarmulka 3) Moabité (Moabitka) = Obyvatelé království Moab (území dnešního Jordánska), spříznění s Izraelci – Rút (prababička krále Davida) byla Moabka. Nicméně v biblické tradici jsou symbolem mravní pokleslosti a pýchy. 4) Tiš'a be-av = doslova přeloženo „9. den měsíce av“, tedy den v židovském kalendáři, na který připadá několik tragických událostí. Jeden z nejsmutnějších, a postních dnů židovské tradice. Blíže neoznačený release je k dispozici na ul... Další postup v překladu sledujte v sekci Rozpracované. Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas. |
|
|
|
85%Titulky Shtisel S01E02 ke stažení |
||
| Shtisel S01E02
| 475 716 767 B | |
| Stáhnout v ZIP | Shtisel S01E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Shtisel (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Shtisel S01E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Shtisel S01E02 |
||
2.12.2019 11:07 Dedikcom  |
odpovědět | |
|
||
| 12.11.2019 11:11 horal.p |
odpovědět | |
 |
||
| 26.10.2019 10:41 erlen |
odpovědět | |
|
|
||
| 19.10.2019 13:35 Ringo72 |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.10.2019 18:32 pawlinqa |
odpovědět | |
|
||
8.10.2019 11:54 exequatur  |
odpovědět | |
Poznámky jsou velmi užitečné. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.
Můj mozek a tvá odvaha...
odpadMůj mozek a tvá odvaha...
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
czWicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0