Shutter - Titulky k filmům

Shutter (2008)
	Další název	Clona
	Uložil	kancirypaci Dát hlas uloženo: 15.6.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 415 Naposledy: 19.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 701 824 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Shutter DVDRip XViD-ALLiANCE Shutter.R5.LiNE.XviD-PUKKA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu: Kancirypak Doplnění: Black Cloud Shutter DVDRip XViD-ALLiANCE Shutter.R5.LiNE.XviD-PUKKA Shutter DVDRip 2008 DvDRip-FxM Shutter.[2008.Eng].R5.DVDRip.DivX-LTT

Titulky Shutter ke stažení
Shutter	730 701 824 B
Stáhnout v ZIP	Shutter

Historie Shutter
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shutter
23.6.2010 15:39 Ratajuska3	odpovědět
prosim o precasovani titulku na film Shutter[2008]DvDrip-LW
30.11.2008 15:08 RobLord	odpovědět
D Í K Y ! ! !
3.7.2008 8:55 tvolf	odpovědět
díky
3.7.2008 8:16 Ferry	odpovědět
MufExOu: Když je někdo (předpokládám marty nebo kancirypák) doplní, tak budou
3.7.2008 8:04 MufExOu	odpovědět
budou i na verzi Shutter.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-LMG ?
2.7.2008 23:23 gEEf	odpovědět
Ale samozřejmě neber to tak, že bych chtěl nějak pochybovat o Tvých překladatelských schopnostech, díky za titulky
2.7.2008 23:18 gEEf	odpovědět
229 00:23:52,433 --> 00:23:55,368 Proč si myslíte, že máme polarizační foťáky, na tom není nic špatného. 230 00:23:58,769 --> 00:24:00,973 U hodně foťáků zmáčkneš clonu... Jsem utahanej z práce a poklimbávám u toho, ale tohle mě zarazilo. Z anglického znění jsem rozuměl, že "mají Polaroidy, které nemají negativ. Bez filmu zmáčkneš clonu..." Jinak ta fráze "zmáčkneš clonu" je taky trošku neohrabaná.
29.6.2008 11:23 jamesjohnjimbo	odpovědět
díky moc
27.6.2008 17:34 Speederko	odpovědět
diky moc...
25.6.2008 22:15 paycheck1	odpovědět
Ďakujem
23.6.2008 17:50 kancirypaci	odpovědět
I23I: Mělo by pasovat...
22.6.2008 16:41 I23I	odpovědět
už je Shutter.DVDRip.2008.DvDRip-FxM titulky sou ?? nebo budou ?? nebo pasujou ???
21.6.2008 23:39 palcek	odpovědět
dik
20.6.2008 21:45 LIVINGDEAD	odpovědět
1000 x díky
20.6.2008 8:11 gabko7	odpovědět
diky moc
19.6.2008 10:11 palcek	odpovědět
dik
19.6.2008 9:12 mrazikDC	odpovědět
thx...
18.6.2008 18:34 sirjiri	odpovědět
thx man
17.6.2008 22:19 bengie	odpovědět
ahojky wooooooooooooow dikes mockrat
16.6.2008 22:27 TITUS99	odpovědět
Díky
16.6.2008 19:32 Solidsnejk	odpovědět
Dííííííííííííííííík
16.6.2008 10:01 Nihilatt	odpovědět
Fakt super, díky
15.6.2008 22:08 igorhe	odpovědět
takze po 1. dakujem za preklad kanci 2. titulky fajn jasne ze par chybiciek tam je kto nema a pacilo sa co som rozumel sedelo 3.ale na film som sa tesil a nic z remakov najslabsi ...takze tak ale kanci si zo dna na den lepsi na odposluch mas u mna jednicku
15.6.2008 20:56 mikede	odpovědět
díííky
15.6.2008 20:27 esoon	odpovědět
Díky.
15.6.2008 18:56 kancirypaci	odpovědět
Díky za pochvalu Jo, Japonsky holt neumím
15.6.2008 17:23 kancirypaci	odpovědět
Kdyžtak sem pak piště jak se vám překlad líbil a co jste našli za chyby... budu jedině rád
15.6.2008 16:43 kancirypaci	odpovědět
pedroo: Jak by to asi mohlo dopadnout
15.6.2008 15:29 kancirypaci	odpovědět

15.6.2008 15:25 jamesjohnjimbo	odpovědět
díky za překlad, jen taková technická, v poznámce máš hrubku ale díkec moc za titulky, už se na ten filmek těším