Sirens S02E10 (2014)
Sirens S02E10 Další název

Sirens 2/10
Uložil
bez fotografie
Pajky the trilobit Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.3.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 67 Naposledy: 23.5.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 193 603 524 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Niky a Pajky

Bližší informace k vydání dalších dílů vždy na serialzone.cz

Každé poděkování a zpětná vazba potěší a motivuje do další práce. Doufáme, že se vám bude líbit náš překlad.

Nepřejeme si další manipulaci s titulky bez souhlasu.

Užijte si titulky.
IMDB.com

Titulky Sirens S02E10 ke stažení
Sirens S02E10
193 603 524 B
Stáhnout v ZIP Sirens S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sirens (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.3.2015 16:25, historii můžete zobrazit

Historie Sirens S02E10
29.3.2015 (CD1) Pajky the trilobit opraveny výrazy "love" u tenisu.
28.3.2015 (CD1) Pajky the trilobit Původní verze

RECENZE Sirens S02E10
uploader29.3.2015 15:03 Pajky the trilobit odpovědět
bez fotografie

reakce na 848623


Jo, mě přišlo strašně divný, že říká love. Ale myslel jsem si, že je to jedno z těch jeho vyměněných slov, tak jsem to tam nechal. :-) Když jsem teď poučen, tak to mohu opravit.
29.3.2015 12:55 Simi1986 odpovědět
Vdaka za titulky
fifteen - love v tenise neznamena 15, laska ale 15:0
A triple-double znamena v basketbale dosiahnutie dvojciferneho poctu v troch z piatich hodnotenych kategorii. Pocet bodov, doskokov, asistencii,ziskanych lopt a blokov.
takze v preklade skor tri dvojice, ako tri dvojky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu