Slavers (1977)

Slavers Další název

Otrokári

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.4.2021 rok: 1977
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 163 Naposledy: 22.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 420 674 100 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Slavers (Die Sklavenjäger) 1978 ENdub - VHSrip.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky tohto "otrokárskeho" filmu som robil z odposluchu za pomoci neúplných automatických titulkov z YouTube. Prepáčte mi za chyby, ktoré sa zaiste v tomto preklade vyskytujú. Nie všetkému som ani pri najlepšej vôli porozumieť nedokázal. Mená a názvy som zväčša po internete ponachádzal, tak tie by mali byť zhruba správne napísané.
Release sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Titulky Slavers ke stažení

Slavers
1 420 674 100 B
Stáhnout v ZIP Slavers

Historie Slavers

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Slavers

13.4.2021 21:04 raimi Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1410325


Respekt, pane. Díky za to.
13.4.2021 17:01 junt odpovědět

reakce na 1410271


Dík,už aj idem kukať na filmík.Prebdel som nad tým zvukom skoro celú noc čo som čumel na pery.Asi 7x som ho musel prestrihať a znova spájať.Dielo sa podarilo nech si ho užije každý milovník tohoto výnimočného filmového skvostu:-)
uploader13.4.2021 14:01 M7797M odpovědět

reakce na 1410242


Tu je ten sľúbený prečas :-)
https://www.titulky.com/Slavers-347575.htm
13.4.2021 11:55 junt odpovědět

reakce na 1409977


Aj ja vopred ďakujem za titulky ktoré prečasuješ na moju verziu:-)
uploader11.4.2021 21:05 M7797M odpovědět
Vďaka všetkým za pochvalu a hlasy :-) Ak sa niekedy objavia anglické titulky, rád tento môj preklad opravím. Junt napasoval anglický dabing do tej kvalitnejšej nemeckej verzie. Môžete si to stiahnuť na UT:
Slavers (1978) German VHSRiP.XviD-HORRiFiC_eng_ger_audio.mkv
Veľká vďaka, junt :-)
Titulky k tomu sa budem snažiť prečasovať v najbližších dňoch.
11.4.2021 9:50 majo25 odpovědět
Tak to je super, že sa ti to nakoniec podarilo. Vďaka a palec hore.
11.4.2021 9:18 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc Ti děkuju, byla to asi fuška.
11.4.2021 8:44 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
11.4.2021 6:19 wauhells odpovědět
Tak jsi to nakonec dal! Pecka. To musel bejt značnej vopruz, udělat tyhle titulky. Dobrý! Palečkuju.
11.4.2021 5:57 junt odpovědět
Vdaka,poslal som ti mejl:-)
11.4.2021 3:50 Helljahve odpovědět
Díky!
11.4.2021 3:49 raimi Prémiový uživatel odpovědět
Paráda. Slušná prácička, díky moc. Doufám, že se časem zadaří s nějakým slušným ripem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)
Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta
3. moznost- zacat pouzivat MPV player, SE ho tiez pouziva ako alternativu na prehravanie videi (nast
Predpokladam, ze sa bavime o srt, ktory neposkytuje vela moznosti formatovania - v zasade text a cas
Dělá ti to jen v VLC? Pokud jo, tak budeš muset nejspíš nastavit VLC(Titulky / OSD)
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi
Problém není vidět v editoru, ale až následně při přehrávání videa např. ve VLC.
Kedy sa prosim titulky presunu z premiovej stranky na túto ?
Súčasne nebol presne stanovený dátum tuzemskej kino-premiéry (očakáva sa niekedy v novembri/decembri
v 3.6.6
Mas na mysli editacne okno označené text ? Tam sa to nedá, výška riadkov sa odvodzuje od použitého p
Na kvalitnú VOD verziu si ešte pár mesiacov počkáme. Môj odhad prvého digitálneho releasu je až niek
Samozrejme vďaka za preklad. Iwaiova tvorba ma hodne baví.
Prosím o prekladProsím o preklad
Suwaroteiru.AKA.Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.DD5.1.x264 [15,91 GB] Dnes na WS.
Rád bych pomohl, ale úplně jsem nepochopil, kde máš ten problém s mezerami. Jakože v tom okně, kde j
Prosím o radu: nevěděl by tu někdo, jak v Subtite Edit (verze 3.4.12) nastavit napevno velikost meze
Díky
Také bych se moc přimlouval za tu anglickou verzi.....
Příjemné překvapení, velice děkuji.


 


Zavřít reklamu