Sleepy Hollow S03E17 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Ospalá díra S03E17 3/17 |
| Uložil | 
 
uloženo: 4.4.2016
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 165 Naposledy: 7.4.2018 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 388 709 015 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Sleepy.Hollow.S03E17.HDTV.x264-FLEET Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: Victoria & Hlawoun Přečas: badboy.majkl www.edna.cz/sleepy-hollow Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. |
|
|
|
Titulky Sleepy Hollow S03E17 ke stažení |
||
| Sleepy Hollow S03E17 (CD 1) | 388 709 015 B | |
| Stáhnout v jednom archivu | Sleepy Hollow S03E17 | |
 Ostatní díly TV seriálu
|
Sleepy Hollow (sezóna 3) | |
| Doporučené titulky pro vás | |
|
Historie Sleepy Hollow S03E17 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Sleepy Hollow S03E17 |
||
29.1.2017 20:49 Aziatix  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
ahoj,tak jak to vypadá s překladem?
Třetí jazyk v překladu je většinou peklo - ty anglické vypadají dobře. Zkusím to dojet podle nich. :
Ty z toho VIMEA vypadají použitelně. Díky - mrknu na to přes den, ale minimálně nejsou tak rozsypaný
čusik,,Šárinka"-vyzerá,že budze skvelý flick....na ktorý release robíš title?
Už nic, konečně se to rozjelo. :DJe chyba na mém přijímači, nebo opravdu nejdou nahrát titulky?
diky a dufam ze ti to do vikendu pojde a das to sem diky moc
A dokonce i jedny v němčině. :-)Tady jsem ti ripnul přímo z vimea. Zkus, měly by být cajk.
Ty mám, ale je to bída. Celý je to potřeba přečasovat a chybí tam část dialogů, kde jsou titulky nat
Jak to vypadá prosím ? :)Prosím o překlad posledních dvou dílů, rád bych seriál dokoukal, bohužel, dosavadní tým nepřeložil d
Tady jsou upravené youtube titulky bez těch fontů a anotací.
Jak to vypadá urotundy?tu su nejake titulky snad aspon trosku pomozu :) aj ked neviem ci je tam vsetko co hovoria v titulko
Ty dva díly, které tady jsou , jsem překládal já.
Bohužel, s tímto serále je celkem problém, i kdy
Prosim o preklad.přidávám se :)Super ti ides ako stroj na paradu dik :)Tatíci si počkají :o)ooo super, diky ze to prekladasdikBohužel, s tímto serále je celkem problém, i kdy
Díky za snahu, ale dokud nevyjde web-DL nebo BluRay, nebude asi k dispozici nic lepšího.Tyhle title
písal že som nepozeral začal som to pozerať reku skusim no je to brak totalny sem tam nieco sedi ale
Jsou to tytéž, o kterých mluví blacklanner. Všichni chodíme na stejné weby. :)
translátorZdravim, neprovadim upload na jine verze. Je potreba si stahnout na to program a vyzkouset sam.
Možno pomôžu ale na konci určite timing nesedí rozchádzajú sa čo som pozeral začiatok par viet nevyz
Je zrejmé, že chyba nebola v našom prijímači, ale zdá sa že programátor mal nočnú a pravdepodobne sa
Díky..))