Slither - Titulky k filmům

Slither (2006)
	Další název
	Uložil	Slavia Dát hlas uloženo: 31.8.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 892 Naposledy: 30.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 098 880 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Poupravené pro verzi Slither.2006.DVDRip.XviD-ALLiANCE Titulky by DjRiki

Titulky Slither ke stažení
Slither	735 098 880 B
Stáhnout v ZIP	Slither

Historie Slither
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Slither
24.9.2006 0:56 X-Factor	odpovědět
nemôžte niekto spraviť titulky aj na verziu DVDrip-xvid-diamond?díky moc
15.9.2006 21:02 Slavia	odpovědět
jj, sedí i na verzi od aXXo ale doporučuji titulky by vidra. Tyhle jsem pouze přečasoval, ale kvalita nic moc ! ! !
7.9.2006 10:52 sunoga	odpovědět
vidra: super.. diky moc!! Mas cas, hlavne nech su kvalitne
6.9.2006 10:42 vidra	odpovědět
uz jsem se do toho pustil, predbezny plan je za 7 dnu hotovo, ale zkusim do patku...
4.9.2006 18:00 sunoga	odpovědět
PLz.. moze to PROSIM VAS niekto spravne prelozit a nacasovat na DVDRip od Alliance?? Prosim na kolenach!!
1.9.2006 19:43 clarc	odpovědět
prelozit "something is wrong with me" jako "myslim, ze ne" na to uz ani nejde nic rict. film je pry hororova komedie... ja myslim ze film je v porovnani s titulky cistou komedii a titulky jsou most gore horor ever...
1.9.2006 19:07 Slavia	odpovědět
To alkofolik : když spustíš Subtitle Workshop, zmáčkneš Alt + S , najdeš si tam "Znakové sady" a dáš jak originál, tak překlad "EastEurope"....."OK" a je to :o)
1.9.2006 18:26 clarc	odpovědět
tady pisu jen kdyz jsem fakt rozhorcen jak jsou titulky stupidni a tady se nejedna o vyjimku. tyhle titulky jsou naprosto nesmyslne. co veta to absolutni nesmysl. podobnym prekladatelum radim - nehrajte si na profiky a nechte to radsi lidech kteri to opravdu umi nebo se sakra snazte aby to melo smysl!!!
1.9.2006 11:50 mrazikDC	odpovědět
ok, tak ja se na to mrknu
1.9.2006 0:50 hughhh	odpovědět
uzasnej film, at zije inspirace starymi horory, ale ty titulky jsou fakt votresny... chyby, nesmyslnej preklad, vynechany pasaze, fakt kazi zazitek
31.8.2006 21:25 alkofolik	odpovědět
souhlas...subtitle workshop je v pohodě. akorát mám problém s českou diakritikou. nějak to nemá rádo háčky
31.8.2006 20:12 vidra	odpovědět
po nahodnem poklikani preklad nic moc a ani to moc nesedi...takze mraziku klidne muzes...
31.8.2006 20:05 DjRiki	odpovědět
Titulky prelozil myslim ze Jaman. Ten preklad nie je zrovna naj. Najlepsie by bolo spravit novy z EN titulkov. Inak casovanie z DVDSCR mohlo zabrat do 10 min
31.8.2006 20:05 DjRiki	odpovědět
Titulky prelozil myslim ze Jaman. Ten preklad nie je zrovna naj. Najlepsie by bolo spravit novy z EN titulkov. Inak casovanie z DVDSCR mohlo zabrat do 10 min
31.8.2006 20:00 mrazikDC	odpovědět
chci se zeptat, jsou fakt dobrý, nebo je má cenu dělat z dvdripu orig. eng titulí? abych věděl, než si to smahnu na dvd..díky
31.8.2006 10:21 mrazikDC	odpovědět
thx...
31.8.2006 9:24 Slavia	odpovědět
Nebo SubtitleWorkshop, tam ti k tomu běží i film...
31.8.2006 9:22 Slavia	odpovědět
Nejlehčí synchro je asi v TimeAdjuster (tušim, že je i tady v programech ke stažení), ale je to věc názoru....každý preferuje něco jiného :o)
31.8.2006 9:14 alkofolik	odpovědět
nazdar nazdar...dotaz: jaky je pokud mozno nejlepsi program na casovani? potrebuju si precasovat titule, ktere se mi zpomaluji. jde to nejak udelat, abych nemusel casovat titulek po titulku?
31.8.2006 8:51 Slavia	odpovědět
:oD
31.8.2006 1:40 speedy.mail	odpovědět
To byla rychlovka, rip vyšel před pár hodinami.