Snowden (2016)

Snowden Další název

 

Uložil
depressya Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 1 998 Naposledy: 11.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 10 563 821 568 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z overeného zdroja. Sú prestrihané, niektoré riadky vypadli, zopár pribudlo, jedna či dve scény majú prehodené poradie.
Prosím neupravovať. Vďaka.
IMDB.com

Titulky Snowden ke stažení

Snowden (CD 1) 10 563 821 568 B
Stáhnout v ZIP Snowden
titulky byly aktualizovány, naposled 29.4.2017 9:48, historii můžete zobrazit

Historie Snowden

29.4.2017 (CD1) depressya Belgie --> Rakousko
27.4.2017 (CD1) depressya Původní verze

RECENZE Snowden

24.2.2020 1:31 suzzienestarajsa odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na Snowden 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK :-)
9.7.2018 0:53 Krom odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.12.2017 14:21 starcka odpovědět
bez fotografie
Děkuji! Sedí i na Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
29.8.2017 18:48 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
18.5.2017 11:54 kiteu2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
13.5.2017 16:18 Stik odpovědět
Dík, pasují i: Snowden.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
6.5.2017 7:40 typcy odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
1.5.2017 17:39 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
uploader29.4.2017 9:49 depressya odpovědět
Je počuť, že "Belgie" je originál a "Austria" je ADR.
uploader29.4.2017 2:50 depressya odpovědět

reakce na 1065347


Pravda. Na BluRay verzii je Rakúsko a na DVD verzii je Belgicko. Vcelku by mohlo byť zábavné zistiť, aký na to mali dôvod. Prepíšem to.
28.4.2017 22:38 matokavka odpovědět
bez fotografie
titulky jsou super až na to, že tam překládáš austria jako Belgie a pak je tam záběr na krávu v horách a v pozadí jsou Alpy. Takže pochybuju, že jde o Belgii
28.4.2017 19:41 Brave-Heart odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-) Sedia na
Snowden 2016 1080p BRRip 1.9 GB - iExTV

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
DAKUJEME za snahu. tak nech mate dobru naladu a skoro to dokoncite. VSETKO DOBRE :-)
Ale jo, pár věcí jsem už zrušil. Ale výjimečně (asi by to šlo spočítat na prstech jedné ruky). Větši
budeš robiť aj preklad?Nepamatuji si, že by něco nedodělal:-)
Pak jestli te nezaujme další překlad na INITIATION nebo EVERY BREATH YOU TAKE.... Díky
a serial nahodou překladas nebudes?
no bratku,dake male hodnotenie to ma,ale pozrem si to potom
A tady toto doděláš?..... Hororisti budou určitě rádi :-)
issues
OK, ale kde tam ? nevidim tam ziaden kontakt / get feedback...
jako Bad.Luck.***.or.Loony.***.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
nebo 1080p.WEB
Věci, co mám zapsané, chci přeložit vždy a často je mám v nějaké fázi rozpracované (proto je mám zap
Přeloží někdo tento opičí dokument :-)
Okraj vesmíru, 124 let v budoucnosti. Ash Harperová, neohrožená mladá policistka a galaktická pilotk
lacos6: na fialovým smetišti: 72_-_2005_-_Smiluje se někdo z překladatelů?
...jak jsem psal, je to na fialovém smetišti.
je na 1337X
Děláš na HDCAM? Nebo je to snad už venku normálně? :-O
Antidote.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.srt Prosím pěkně :-)
MATIANAK už vyšel...... Díky za ochotu
na pavouky se určitě časem mrknu, ale fakt neslibuju, že se pustím do překladu. MatiAnak vypadá hodn
Musíš se obrátit na github, nikoliv zde.
https://github.com/beam-kodi-addons-repository/service.sub
Taky nechápu proč autora někdo maže,protože je to aspoň ta věc,že to vlastně dělal on a může si pak
Neviete preco mi cez Kody Plugin niekedy nenajde titulky ?
Napr. film Nobody cez web najdem aj stia
Budem sa tešiť, ak to niekto preloží, vopred ďakujem
Dobry den, mate nejaky progres s tymito titulkami ? uz nam davno sliny tecu ... a uz skoro vyschli :
Když by ti to stačilo tak do měsíce.Kdyby tak k tomu někdo udělal ty titulky.
Mohl by to někdo, nějaká kulturní duše přeložit prosím?