Soko magattara, Sakurazaka? S01E67 (2022)

Soko magattara, Sakurazaka? S01E67 Další název

そこ曲がったら、櫻坂? 1/67

Uložil
fivebyfive Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.2.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 60
Verze pro 220206 Soko Magattara, Sakurazaka ep67 [1080i MPEG2] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tentoraz 2. generácia členiek predvedie svoje ideálne fantázie Valentínskeho vyznania s členkou podľa vlastného výberu, ktorá sa prezlečie za chlapca a bude hrať partnera...

pripomenutie dôležitých pojmou a poznámky k prekladu:

kyun – citoslovce – zovretie hrudníka spôsobené silnými pocitmi (napríklad zamilovanie sa), pocit roztomilosti

azatoi - prekladané ako "prefíkaná" je ženský charakter ktorý sa úmyselne správa voči mužom roztomilo, napríklad keď chce niečo dosiahnuť... Na rozdiel od "buriko", kde je to viac prirodzená vlastnosť..

kakkoi – prekladám ako “super”, v angličtine by to bolo “cool”... Vo všeobecnosti dievčatá sú kawaii (roztomilé) a chlapci kakkoi...

Yoshida Saori je rekordná japonská zápasníčka s prezívkou "najsilnejšia ženská primátka"

"psí" chlapec = hravý, spoločenský, radšej športuje ako sa učí... Ale v tomto prípade možno proste len, že za ňou behá ako psík...

"2 hodiny napätia" - vo všeobecnosti čas medzi 21:00 a 23:00 keď niektoré stanice vysielajú napínavé drámy...

"birigyaru" - film kde hlavná postava vyzerá podobne ako teraz Takemoto... blond + podobná školská uniforma...

RIZIN je japonská organizácia propagujúca zápasy MMA
IMDB.com

Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E67 ke stažení

Soko magattara, Sakurazaka? S01E67
Stáhnout v ZIP Soko magattara, Sakurazaka? S01E67
Seznam ostatních dílů TV seriálu Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E67

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E67

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Snad se objeví na Canal+ https://www.parabola.cz/clanky/8334/co-nabidnou-nove-stanice-canal-plus-pro
Tracker.2024.S04E01.Safe.Harbor.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB (cz sk tit)
poprosim o titulkypoprosim o titulky
Jop, môj prvý post stále platí - zatiaľ len (anglické) AI subs.
Tohle je nejspíš AI z japonských titulků. Pro Shudder pravděpodobně až 6.11 s anglickými retail titu
Ďakujem
zdravím, stahovala jsem z Webshare. Je tam všech šest dílů.
Vyzerajú messy. Nechce sa mi veriť, že sú retail.
Od Japonců je většinou psycho úplně vše :)
To vypadá na nějakou psychárnu, že. :-)Vďaka.
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Creature.of.the.Pines.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Dnes přidány titulky NEW.GROUP.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu_track3_[ENG].en.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Zdravíčko, nejpozději do neděle, snad dříve. Hodně upravování časování pro jednotlivé titulky.
Ahoj, kedy asi vidíš dokončenie? Ďakujem
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS