Sonia (1980)

Sonia Další název

 

Uložil
bez fotografie
Malai Hodnocení uloženo: 3.6.2016 rok: 1980
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 10 Naposledy: 12.6.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 500 095 476 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro TK-S1980 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
režie: Takis Kanellopoulos
hudba: Giorgos Hatzinasios (soundtrack i k Proini Peripolos)

Jelikož o tomto filmu se nikde nic pořádně nedočtete, použil jsem google překladač na překlad řecké recenze do angličtiny a dotvořil aspoň stručný nástin, o co jde:

Poslední film Takise Kanellopoulose o beznadějné lásce bez budoucnosti, o životě bez budoucnosti, bez lásky. Téma, o kterém Kanellopoulos vyprávěl již dříve ve snímku Parenthesis (1968).

Léto roku 1966. Sonia sleduje ze svého okna Tonia, učitele hudby, jenž žije v protějším domě. Když jednoho dne Toniova žena a dcera odjedou pryč, Sonia sebere odvahu a s seznámí se s Toniem. Prožijí spolu krátkou intenzívní romanci, leč podzim se blíží a Tonio s rodinou odjíždí natrvalo do zahraničí.

Kdo viděl http://www.titulky.com/To-hroniko-mias-Kyriakis-234525.htm, ten nebude překvapen. Jinak je to film hodně pomalý á la filmy např. Marguerite Duras. V recenzi se dokonce objevilo srovnání (starší filmy jako Parenthesis - hodlám též přeložit) s Terrencem Malickem. Chvílemi ano, nepopírám.

Film najdete na nejznámějším skladišti jako TK-S1980.mkv

Přeloženo z anglických fantitulků od never4ever.

Užijte si poetický film.

IMDB.com

Titulky Sonia ke stažení

Sonia (CD 1) 1 500 095 476 B
Stáhnout v jednom archivu Sonia

Historie Sonia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sonia

3.6.2016 18:00 rudolf4343 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 975594


Velké díky.
uploader3.6.2016 4:31 Malai odpovědět
bez fotografie

reakce na 975603


Tak snad tento bude lepší. Moc děkuji!

příloha SoniaDVD.jpg
3.6.2016 3:47 DavidKruz odpovědět

reakce na 975599


Aj by "sme" chceli, lenže takýto plagát nám na ČSFD.cz zaručene neschvália. Skús zaloviť ešte v hlbších vodách internetu, snáď vylovíš aj plagát hodný na použitie (tento tebou uploadnutý je v neprijateľnej kvalite). Vďaka!
uploader3.6.2016 3:10 Malai odpovědět
bez fotografie
Ještě obrázek, kdyby někdo chtěl umístit na csfd.cz

příloha snAReV.jpg
uploader3.6.2016 3:05 Malai odpovědět
bez fotografie
Prostě to naše nejslavnější. :-)
3.6.2016 3:05 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát děkuji.
uploader3.6.2016 3:04 Malai odpovědět
bez fotografie
Rád bych, ale asi mi to tu nepovolí. Zkusím jen u..ž.to
3.6.2016 2:53 rudolf4343 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mám na tebe prosbu. Mohl bys uvést název toho uložiště? Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
děkuji
Už jsem psal, že jsem neskutečně vděčný za ochotu a čas, který překladatelé věnují titulkům. V tomto
https://github.com/mehotkhan/BandersnatchInteractive/
Aj ja by som poprosil o preklad tohto filmu a vopred prekladatelovy dakuem a drzim palce pri rychlo
přečas na Lifechanger.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG. díky
Dakujeme!
toje paradne od vas mimochodom jest treba dobru chut a dakujem vam 1*
Prosím o překlad, dají se sehnat anglické titulky jen je stačí upravit do češtiny.
díky :-)Co je to za větu?RIP
Moc prosím o překlad na WEB-DL. Veliké díky.
OK, dík, tak si nájdem na preklad niečo iné.
Překládám, ale z důvodu zkouškového jsem to krapet podcenil. Jsem na 35%. Do konce ledna bude určitě
tlacitko "detailni statistiky" uplne dole na hlavni strance
Děkuji za odpovědi, a co se týká kategorie "úplně nové titulky a filmy?" Tam je také nějaký seznam?
Ať je to, jak chce, všichni se na ten film těšíme (já teda jo :) ) a oběma vám děkujeme
Link na IMDB ☛ https://www.imdb.com/title/tt9428488/
Majú to tam síce uvedené ako TV Episode S03E35
Zaujímavý výber. Ty vždy niečim prekvapíš.
klikni na nazev te tabulky (Nejnovejsi titulky)
Prekladáš to vôbec? Ak áno, mohol by si uviesť stav prekladu.
musíš si to rozbalitSupr, děkuji.Díky, na to se těším. :)
https://www.titulky.com/?orderby=3&OrderDate=2
Díky :-)
Je prosím někde seznam nově přidaných titulků? Na hlavní straně je jen posledních 10.
Děkuji
No možná klasika dnešních několik let, dříve to trvalo poněkud déle byli hlavně R5tky( poté R3) ty
Poprosím taktéž o české titulky. Budete zlatí.
Super :)