Sonia (1980)

Sonia Další název

 

Uložil
bez fotografie
Malai Hodnocení uloženo: 3.6.2016 rok: 1980
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 10 Naposledy: 12.6.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 500 095 476 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro TK-S1980 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
režie: Takis Kanellopoulos
hudba: Giorgos Hatzinasios (soundtrack i k Proini Peripolos)

Jelikož o tomto filmu se nikde nic pořádně nedočtete, použil jsem google překladač na překlad řecké recenze do angličtiny a dotvořil aspoň stručný nástin, o co jde:

Poslední film Takise Kanellopoulose o beznadějné lásce bez budoucnosti, o životě bez budoucnosti, bez lásky. Téma, o kterém Kanellopoulos vyprávěl již dříve ve snímku Parenthesis (1968).

Léto roku 1966. Sonia sleduje ze svého okna Tonia, učitele hudby, jenž žije v protějším domě. Když jednoho dne Toniova žena a dcera odjedou pryč, Sonia sebere odvahu a s seznámí se s Toniem. Prožijí spolu krátkou intenzívní romanci, leč podzim se blíží a Tonio s rodinou odjíždí natrvalo do zahraničí.

Kdo viděl http://www.titulky.com/To-hroniko-mias-Kyriakis-234525.htm, ten nebude překvapen. Jinak je to film hodně pomalý á la filmy např. Marguerite Duras. V recenzi se dokonce objevilo srovnání (starší filmy jako Parenthesis - hodlám též přeložit) s Terrencem Malickem. Chvílemi ano, nepopírám.

Film najdete na nejznámějším skladišti jako TK-S1980.mkv

Přeloženo z anglických fantitulků od never4ever.

Užijte si poetický film.

IMDB.com

Titulky Sonia ke stažení

Sonia (CD 1) 1 500 095 476 B
Stáhnout v jednom archivu Sonia

Historie Sonia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sonia

3.6.2016 18:00 rudolf4343 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 975594


Velké díky.
uploader3.6.2016 4:31 Malai odpovědět
bez fotografie

reakce na 975603


Tak snad tento bude lepší. Moc děkuji!

příloha SoniaDVD.jpg
3.6.2016 3:47 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 975599


Aj by "sme" chceli, lenže takýto plagát nám na ČSFD.cz zaručene neschvália. Skús zaloviť ešte v hlbších vodách internetu, snáď vylovíš aj plagát hodný na použitie (tento tebou uploadnutý je v neprijateľnej kvalite). Vďaka!
uploader3.6.2016 3:10 Malai odpovědět
bez fotografie
Ještě obrázek, kdyby někdo chtěl umístit na csfd.cz

příloha snAReV.jpg
uploader3.6.2016 3:05 Malai odpovědět
bez fotografie
Prostě to naše nejslavnější. :-)
3.6.2016 3:05 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát děkuji.
uploader3.6.2016 3:04 Malai odpovědět
bez fotografie
Rád bych, ale asi mi to tu nepovolí. Zkusím jen u..ž.to
3.6.2016 2:53 rudolf4343 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mám na tebe prosbu. Mohl bys uvést název toho uložiště? Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.