Space: Above and Beyond 03 (1995)

Space: Above and Beyond 03 Další název

  1/3

Uložil
bez fotografie
jaktichu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.7.2009 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 199 Naposledy: 6.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 360 761 344 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Space Above and Beyond Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o moje první titulky, takže se v titulcích můžou nacházet chyby/nepřesnosti. Proto ocením jakékoliv odezvy k předkladu i gramatice.
IMDB.com

Titulky Space: Above and Beyond 03 ke stažení

Space: Above and Beyond 03
360 761 344 B
Stáhnout v ZIP Space: Above and Beyond 03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Space: Above and Beyond 03 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.7.2009 22:34, historii můžete zobrazit

Historie Space: Above and Beyond 03

30.7.2009 (CD1) jaktichu opraveny snad všechny chyby a překlepy.
29.7.2009 (CD1) jaktichu Původní verze

RECENZE Space: Above and Beyond 03

12.8.2009 17:57 kokook odpovědět
bez fotografie
Hi! :-) Nešlo by přečasovat první dva díly na dvojdíl SFM?
3.8.2009 18:44 bahamut_lord odpovědět
bez fotografie
A co díly 01 a 02, přehlédl jsem je tady, nebo mám stáhnout ty slovenské? Jinak vřelé díky, na tento seriál čekám už hodnou dobu .)
30.7.2009 13:10 jirkab odpovědět
bez fotografie
Děkuji za info, já si to odtamtud klidně stáhnu, tím se nezdržuj a hlavně pokračuj :-)
uploader30.7.2009 11:44 jaktichu odpovědět
bez fotografie
o jakou verzi se přesně jedná nevim, ale sosnul jsem ji od tud: http://www.wareznet.cz/viewtopic.php?f=68&t=218332&start=0&sid=a51cb6e4a5a2ebda9016d9b541251799

doma mám i title na dvdrip.xvid.sfm.english, pokud je to verze, kterou máš ty, tak bych ji jen přepsal do češtiny a hodil ji sem.
30.7.2009 6:53 jirkab odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc dík, že ses do toho pustil.
Na jakou verzi jsou tyto titulky?
Na mé dvd ripy nesedí (což je normální, ale napiš název své verze).
Zatím se mi zdá, že jenom děláš občas občas zbytečně moc dlouhé řádky, dvd přehrávače už třeba 3 řádky titulků v pohodě zvládnou.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kanasando.2025.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar [2,53 GB]
Film v japonském originále se dá stáhnout online, ale je to dost těžké. V případě že jste ochotní do
Dalo by se to někde sehnat?Tak co děláš zde?
haloooo, žádný překladatel by se nenašel, aby to přeložil?
Family.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26425. Září na VODVždyt titulky jsou na OS
Ja používam dva prehliadače. Primárne Firefox a potom Thorium. Ani na jednom nemám nižšie opisované
Taky bych poprosil....
Já jsem měl zase u sebe poznačeno 13.10. (měsíc před Blu-ray, stejně jako u NWH), takže je to o týde
Nehovoril som? :D Minul som sa o týždeň xDSuper zpráva. Díky.s lokalizacíVOD 6.10.
Sledoval jsem celou vaši debatu, tak jsem se rozhodl otestovat OS W8.1, W10, W11, Manjaro Linux, Kub
Konečne komédia (až by jeden zaplakal)!Díky!
L'Abandon.2026.VOF.1080p.WEBRip.AC3.5.1.x264-[BATGirl]
zacala 2. serianajde sa niekto na preklad 7. serie?
Přeloženo - uploadnuto na titulky.com dnes v 22:30h - prosím o schválení (překlad měl jen 413 řádků)
Jak říkám, já zdejší politiku opravdu sledovat ani netoužím a nerad bych se do ní zapletl, záleží mi
pokud to web vyčítá, detekuje změnu obsahu (nehlásí to bezdůvodně). a ta změna obsahu nenastane sama
v pohode :D ja len, že ak by bol niekto už tiež taky zufaly :D
Určitě jsem vděčnej všem normálním překladatelům včetně tebe? překládat mně kolikrát napadlo ale nev
sem tyhle věci prosím nenahrávej. snad každému by mohlo dojít, že tyhle sračky tu jsou k ničemu.
SPíše to byl test, jestli se to protlačí nebo ne! a hle povedlo se :) Na nikoho nenadávám jen jsem s
neviem ako to tu funguje ake titulky je povolené sem nahrať atď., ale nikto sa k tomu nemal tak som
No, tohle už uhnulo směrem, kterým jsem v úmyslu neměla. Dotaz byl, že mi web vyčítá blokaci reklam,