Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium (2006)

Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium Další název

 

Uložil
michelle07 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.11.2011 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 540 Naposledy: 20.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 093 312 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Spooked.2005.REPACK.DVDRip.XviD-NEPTUNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Aktualizované titulky (upload 9.11.).
Pokud máte nějaké výhrady k překladu, prosím o poznámky do komentářů nebo na email michelle07@centrum.cz.
Během překladu jsem probrouzdala X webových stránek věnovaných této tématice, hlavně tedy Sanatoriu, takže by tam neměly být žádné bludy.
Díky za trpělivost.
IMDB.com

Titulky Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium ke stažení

Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium
734 093 312 B
Stáhnout v ZIP Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium
titulky byly aktualizovány, naposled 9.11.2011 21:09, historii můžete zobrazit

Historie Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium

9.11.2011 (CD1) michelle07 Hluchá místa opravena, velké díky JFerinz za pomoc!
9.11.2011 (CD1) michelle07 Hluchá místa opravena, velké díky JFenriz za pomoc!!!
5.11.2011 (CD1) michelle07 Původní verze

RECENZE Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium

uploader9.11.2011 21:11 michelle07 odpovědět
Právě jsem nahrála aktualizovanou verzi, bohužel se mi při prvním uploadu kousl PC, takže to bude pravděpodobně nahráno 2x. Obě verze s datem 9.11. jsou stejné a korektní. Díky.
8.11.2011 21:01 honza1987 odpovědět
bez fotografie
Já tento dokument nemůžu nikde najít, resp. to "nejede". Nevíte jestli na verzi na ulozto titulky sedí? Je tam jiná délka... Díky :-)
7.11.2011 21:34 marf3120 odpovědět
bez fotografie
díku dík..hned se na to jdu podívat :-)
7.11.2011 11:46 JFenriz odpovědět
bez fotografie
Tak na mailu máte ten zbytek, snad by to mělo být OK...
6.11.2011 17:13 JFenriz odpovědět
bez fotografie
Tak nic, překložil jsem to z těch Španělských tit., ale ty jsou koukám nějak špatně poskládané...
6.11.2011 16:51 JFenriz odpovědět
bez fotografie
Díky za ty titulky, jsou skvělé.
Titulky číslo 192, kde máte ty otazníky se dají přeložit asi takto:
Při péči, ležely mezi výkaly,
měly mokré podestýlky, nikdo se nestaral.

Je to vlastně trochu jinak řečené než to, co už řekla chvíli předtím ta bývalá sestra.
6.11.2011 10:17 Re-Animator odpovědět
bez fotografie
Zaujímavý dokument... díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.


 


Zavřít reklamu