Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium (2006)

Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium Další název

 

Uložil
michelle07 Hodnocení uloženo: 5.11.2011 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 527 Naposledy: 4.6.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 093 312 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Spooked.2005.REPACK.DVDRip.XviD-NEPTUNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Aktualizované titulky (upload 9.11.).
Pokud máte nějaké výhrady k překladu, prosím o poznámky do komentářů nebo na email michelle07@centrum.cz.
Během překladu jsem probrouzdala X webových stránek věnovaných této tématice, hlavně tedy Sanatoriu, takže by tam neměly být žádné bludy.
Díky za trpělivost.
IMDB.com

Titulky Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium ke stažení

Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium (CD 1) 734 093 312 B
Stáhnout v jednom archivu Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium
titulky byly aktualizovány, naposled 9.11.2011 21:09, historii můžete zobrazit

Historie Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium

9.11.2011 (CD1) michelle07 Hluchá místa opravena, velké díky JFerinz za pomoc!
9.11.2011 (CD1) michelle07 Hluchá místa opravena, velké díky JFenriz za pomoc!!!
5.11.2011 (CD1) michelle07 Původní verze

RECENZE Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium

uploader9.11.2011 21:11 michelle07 odpovědět
Právě jsem nahrála aktualizovanou verzi, bohužel se mi při prvním uploadu kousl PC, takže to bude pravděpodobně nahráno 2x. Obě verze s datem 9.11. jsou stejné a korektní. Díky.
8.11.2011 21:01 honza1987 odpovědět
bez fotografie
Já tento dokument nemůžu nikde najít, resp. to "nejede". Nevíte jestli na verzi na ulozto titulky sedí? Je tam jiná délka... Díky :-)
7.11.2011 21:34 marf3120 odpovědět
bez fotografie
díku dík..hned se na to jdu podívat :-)
7.11.2011 11:46 JFenriz odpovědět
bez fotografie
Tak na mailu máte ten zbytek, snad by to mělo být OK...
6.11.2011 17:13 JFenriz odpovědět
bez fotografie
Tak nic, překložil jsem to z těch Španělských tit., ale ty jsou koukám nějak špatně poskládané...
6.11.2011 16:51 JFenriz odpovědět
bez fotografie
Díky za ty titulky, jsou skvělé.
Titulky číslo 192, kde máte ty otazníky se dají přeložit asi takto:
Při péči, ležely mezi výkaly,
měly mokré podestýlky, nikdo se nestaral.

Je to vlastně trochu jinak řečené než to, co už řekla chvíli předtím ta bývalá sestra.
6.11.2011 10:17 Re-Animator odpovědět
bez fotografie
Zaujímavý dokument... díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
OK, jdu do toho.
Uvedený odhad platí pro první, možná i druhý díl, další se pokusím dohnat do vydá
Moc se tesim ze to prekladas a velke DEKUJI :)
Díky moc
ke stažení na uložto i webshare pod Heal (2017)
a k zakoupení za 4,99$ na healdocumentary com ^_^
:DD vdaka :DDdiky moc.. ;)
Děkuji, děkuji, je to skvělý seriál! Tak skvělý, že mě donutil koukat se s anglickými titulky, ale r
byl by to skvělý souboj na hladině, kdyby přilétl devítihlavý drak a odlétal by s třemi hlavami - me
Díííííky.
Děkuj za zájem, zatím to vypadá moc dobře. :-)
taky děkuji a moc se těšímBude se někdo zajímat o překlad?
děkuju za tvojí práci a čas ! těším se na tvé titulky ! :-)
Díky.Vopred vďaka...díky :))
Chlape, ďakujem, obdivujem ťa, líbám ti ruce!
Velmi se přimlouvám za titulky . Děkuji :-)
Díky ;-)V pořádku ;-)
jj ta verze tam je, ať už je to jakkoliv, překlad bude z PL titulků a samozřejmě budu vycházet i z c
Předem děkuji za překlad. :) Jsem zvědav na tento počin s Jennou Coleman. :)
Neprekladejte americky sracky a radsi prelozte sracku nemeckou. Ty ses taky borec. :-D
Super si Bohyňa.Perfekt! Ťeším, teším...!
Jen pro pořádek. Jasně, že titulky jsou mnohdy lepší, přesto kopíruji co jsem psal jinde jako odpově
Jen doplňuji, že ta verze mnou uvedená níže má jen český dabing. Hlavní roli (Walter Matthau) nadabo
Bude to na verzi Pirates.1986.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
Nauč se německy nebo si pusť americký sračky s hotovýma titulkama. ;)
nepřekládejte ty americký stračky a přeložte něco německýho, dík