Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium (2006)
	Další název
	Uložil	michelle07 Dát hlas uloženo: 5.11.2011 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 540 Naposledy: 20.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 093 312 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Spooked.2005.REPACK.DVDRip.XviD-NEPTUNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Aktualizované titulky (upload 9.11.). Pokud máte nějaké výhrady k překladu, prosím o poznámky do komentářů nebo na email michelle07@centrum.cz. Během překladu jsem probrouzdala X webových stránek věnovaných této tématice, hlavně tedy Sanatoriu, takže by tam neměly být žádné bludy. Díky za trpělivost.

Titulky Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium ke stažení
Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium	734 093 312 B
Stáhnout v ZIP	Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium
titulky byly aktualizovány, naposled 9.11.2011 21:09, historii můžete zobrazit

Historie Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium
9.11.2011 (CD1)	michelle07	Hluchá místa opravena, velké díky JFerinz za pomoc!
9.11.2011 (CD1)	michelle07	Hluchá místa opravena, velké díky JFenriz za pomoc!!!
5.11.2011 (CD1)	michelle07	Původní verze

RECENZE Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium
9.11.2011 21:11 michelle07	odpovědět
Právě jsem nahrála aktualizovanou verzi, bohužel se mi při prvním uploadu kousl PC, takže to bude pravděpodobně nahráno 2x. Obě verze s datem 9.11. jsou stejné a korektní. Díky.
8.11.2011 21:01 honza1987	odpovědět
Já tento dokument nemůžu nikde najít, resp. to "nejede". Nevíte jestli na verzi na ulozto titulky sedí? Je tam jiná délka... Díky
7.11.2011 21:34 marf3120	odpovědět
díku dík..hned se na to jdu podívat
7.11.2011 11:46 JFenriz	odpovědět
Tak na mailu máte ten zbytek, snad by to mělo být OK...
6.11.2011 17:13 JFenriz	odpovědět
Tak nic, překložil jsem to z těch Španělských tit., ale ty jsou koukám nějak špatně poskládané...
6.11.2011 16:51 JFenriz	odpovědět
Díky za ty titulky, jsou skvělé. Titulky číslo 192, kde máte ty otazníky se dají přeložit asi takto: Při péči, ležely mezi výkaly, měly mokré podestýlky, nikdo se nestaral. Je to vlastně trochu jinak řečené než to, co už řekla chvíli předtím ta bývalá sestra.
6.11.2011 10:17 Re-Animator	odpovědět
Zaujímavý dokument... díky

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB