Standoff (2006)
	Další název
	Uložil	rewind Dát hlas uloženo: 26.9.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 394 Naposledy: 11.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 669 034 B typ titulků: sub FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
můj vlastní překlad k "standoff.s01e01.hdtv.xvid-xor.avi"

Titulky Standoff ke stažení
Standoff	366 669 034 B
Stáhnout v ZIP	Standoff

Historie Standoff

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Standoff
18.10.2006 20:47 rewind	odpovědět
20:46 - nahrál jsem titulky pro druhý díl, bohužel vzhledem k tomu že tam bylo téma řízení letového provozu, musel jsem některý překlady trošku odhadnout, takže to vemte na vědomí
17.10.2006 7:49 rewind	odpovědět
sliby chyby ) dodělávám je dnes večer, vůbec sem neměl nakonec čas, sorry!
13.10.2006 4:32 rewind	odpovědět
zbývá mi posledních 11 minut do konce 2 dílu, snad to v pátek (dneska večer) dodělám, případně v sobotu.
12.10.2006 15:16 g.sus	odpovědět
dakujm za titulky. dobra praca! ako si na tom z dalsimi epizodami?
5.10.2006 18:53 rewind	odpovědět
tak začal jsem ZNOVA překlad k 2 dílu, někdy během příštího týdne bude hotovo. Pak se hned vrhnu na další díl.
2.10.2006 19:21 rewind	odpovědět
bohužel jsem dnes přišel o data z jednoho disku kde jsem měl všechyn serialy, včetně STANDOFF a překladu titulků, takže budu začínat od začátku druhého dílu, odhaduji dokončení 1-2 týdny
26.9.2006 20:28 ypso	odpovědět
tak to je dobra sprava lebo som si myslel ze sa ten serial paci len mne a nikto nebude mat chut robit titulky
26.9.2006 18:34 rewind	odpovědět
sem rád že titulky někdo využije ) mě osobně se seriál po 3 dílech opravdu líbí, další titulky budu samozřejmě překládat. Už sem začal dělat druhý díl
26.9.2006 16:22 ypso	odpovědět
diki za titulky. budes prekladat aj dalsie casti?

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB