Star Trek (2009)
Star Trek Další název

Startrek 11

Uložil
bez fotografie
chippy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 545 Naposledy: 8.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 744 133 140 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Star.Trek.CAM.XviD-DEViSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené na základe anglických tituliek (by Michael)
a korigované z odposluchu

samozrejme budem vďačný za každý komentár...
IMDB.com

Titulky Star Trek ke stažení
Star Trek
744 133 140 B
Stáhnout v ZIP Star Trek
titulky byly aktualizovány, naposled 23.5.2009 0:08, historii můžete zobrazit

Historie Star Trek
23.5.2009 (CD1) ADMIN_ViDRA přidána jednička na začátek
15.5.2009 (CD1) chippy  
14.5.2009 (CD1) chippy Původní verze

RECENZE Star Trek
27.5.2009 15:31 matiasz odpovědět
bez fotografie
dík :-)
uploader26.5.2009 15:56 chippy odpovědět
bez fotografie
ved to je vseobecna pravda... za ceskoslovenska bol nas spolocny jazyk vlastne cestina a po oddeleni sme si vymysleli vlestny, tak necudo, ze nam je cestina ovela blizsie ako im slovencina... + cesi maju ovela vyssiu produkciu filmov, takze sa po cesky ucime aj z nich.. :-D (nj - uz trepem teoreticke bludy na recnicku otazku...)
26.5.2009 13:06 si4er odpovědět
bez fotografie
to fakt uz cesi nevedia vobec po slovensky ? :-)
22.5.2009 23:54 draakon odpovědět
bez fotografie
Z nějakého důvodu mi to hlásí, že to je nepodporovaný formát, že to není .srt, vůbec mi to ty titulky nepřehraje.
uploader22.5.2009 23:43 chippy odpovědět
bez fotografie
kludne sa do toho mozes pustit ;-) mas to po slovensky.. ziadna tazka praca...ale verim ze by nedalo vela prace synchronizovat casovanie inych ceskych tituliek (cez "Subtitle Workshop" oznac nejake titulky, najdi vo filme moment kedy sa maju zobrazit a urci 1. bod synchronizacie.. to iste urob aj niekde na konci filmu a je to.. casovy ked celych tituliek sa upravi podla tvojich poziadaviek...) ;-)
21.5.2009 18:22 JohnPeri odpovědět
bez fotografie
Nebyla by tato verze k ma ni v CZ
16.5.2009 23:28 F1lthy odpovědět
bez fotografie
Diky moc...
15.5.2009 7:18 bacicinko odpovědět
bez fotografie
jako dobre, ze konecne slovak..chvalim

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku
nemá někdo náhodou 5 díl hodte prosím na WS díky
Díky moc za překlad. Doufám, že v tom budeš dle možností pokračovat :) ♥