Star Trek: Into Darkness (2013)
Star Trek: Into Darkness Další název

Star Trek: Do temnoty

Uložil
bez fotografie
johny95 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 498 Naposledy: 21.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 086 903 063 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje titulky prečasované na verziu Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD.

Za pomoc pri korekciách a prečase ďakujem používateľovi sylek1. Akékoľvek chyby, či ďalšie verzie, na ktoré titulky sedia mi napíšte do komentárov.

Prosím, neprekladajte moje titulky a nenahrávajte ich na iné servery.

Titulky by mali sedieť na:
Star.Trek.Into.Darkness.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED
Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD-juggs
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-RARBG
Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3_-_BiTo
Star.Trek.into.Darkness.(2013).1080p.WEB-DL.AC3+DTS.HQ.BluRay-Subs
Star.Trek.Into.Darkness.(2013).WEB-DL.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.HDRip.Xvid.AC3-Srkfan.avi
Star.Trek.Into.Darkness.[2013].HDRip.XviD-ETRG.avi
Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.x264-HiGH
Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-AQOS
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Star.Trek.Into.Darkness.(2013).1080p.BrRip.x264-YIFY
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Star Trek Into Darkness 2013 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 7.1 -KRaLiMaRKo
Star.Trek.Into.Darkness.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS
Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PHD
IMDB.com

Titulky Star Trek: Into Darkness ke stažení
Star Trek: Into Darkness
5 086 903 063 B
Stáhnout v ZIP Star Trek: Into Darkness
titulky byly aktualizovány, naposled 23.8.2013 15:53, historii můžete zobrazit

Historie Star Trek: Into Darkness
23.8.2013 (CD1) johny95 Opravená gramatika a interpunkcia
22.8.2013 (CD1) johny95 Opravené titulky od používateľa lombardo
21.8.2013 (CD1) johny95 Původní verze

RECENZE Star Trek: Into Darkness
15.3.2022 20:27 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
19.10.2015 17:43 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
6.9.2015 14:19 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Pěkná práce :-)
17.5.2015 13:43 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
17.5.2014 17:41 shanway7 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
5.2.2014 16:14 timur35timur35 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
1.10.2013 20:26 zabask odpovědět
bez fotografie
diki moc
15.9.2013 16:02 milay odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader8.9.2013 15:07 johny95 odpovědět
bez fotografie

reakce na 660289


Opravím, dík
6.9.2013 20:32 s2pi odpovědět
bez fotografie
1299
01:43:42,603 ??--> 01:43:45,163
<i> Evakuačný protokol zahájený. </ i>

+

1387
01:59:52,603 ??--> 01:59:53,763
Khan?

syntax error v MPC-HC, treba opravit ??--> na -->
31.8.2013 17:44 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za titulky.
31.8.2013 16:45 ivica33 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
30.8.2013 20:48 robkovac odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.8.2013 19:15 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 658228


Také díky a také doplněno. ;-)
uploader30.8.2013 18:58 johny95 odpovědět
bez fotografie

reakce na 658082


Vďaka, doplnené
30.8.2013 18:48 arsifins odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.8.2013 21:59 tomasmacher odpovědět
bez fotografie
Přibližně v čase 1h40m29s říká Sulu že loď je přitahována zemskou gravitací, ne magnetickým polem Země. Jinak děkuji za titulky.
28.8.2013 20:24 me2ed odpovědět
bez fotografie
Díky moc dobrá práce!
27.8.2013 16:01 nurbadian odpovědět
bez fotografie
dakujem
27.8.2013 14:14 Boracio odpovědět
bez fotografie
Super, vdaka :-)
27.8.2013 12:55 janci1236 odpovědět

reakce na 656738


podľa mňa ani netreba, mne sedia fajn na YIFY, mám 1080p verziu, ale časovanie by malo pasovať na obe
26.8.2013 22:43 CharlieSC odpovědět
Díky
26.8.2013 19:47 paleaaro odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR
26.8.2013 19:32 2kolo odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem :-)
26.8.2013 19:17 salko_sk odpovědět
bez fotografie
Takže k týmto titulkom.
V súbore sa nachádzajú znaky ??-->, čo tam robia tie otázniky?
Potom je tu uzatvárací tag italic, </ i>, s tou medzerou to na niektorých zariadeniach robí blbosti a zobrazí tam celý uzatvárací tag. Bez tej medzery je to OK.
26.8.2013 16:46 alcestneige odpovědět
bez fotografie
Treba posunut o sekundu dopredu a sedia fajne aj na YiFy verziu. 720p
26.8.2013 15:55 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
26.8.2013 12:56 adam18 odpovědět
Ďakujem... :-D
25.8.2013 22:15 Juanita odpovědět
super :-)
25.8.2013 14:04 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Dík, sedia aj na Star Trek Into Darkness[2013]HDRip XviD-ETRG.avi
25.8.2013 13:56 chypoflows odpovědět
bez fotografie
zatial sedia aj na Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3 - BiTo.mkv
Vdaka
25.8.2013 13:45 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem =)
25.8.2013 12:36 zuzana.vass odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader25.8.2013 12:07 johny95 odpovědět
bez fotografie

reakce na 655876


Samozrejme, že nie :-D Tebe som vďačný za ohromnú pomoc pri korekciách, to sa ani nepýtaj.
24.8.2013 22:01 hateu odpovědět
bez fotografie
diky
24.8.2013 19:15 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 655870


Díky za ohlas. U sebe to dám také do popisu. Nevadí snad?
24.8.2013 19:09 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 655790


Pořád ti to hází tu hlášku: syntax error at line 5828
Tak jsem je znovu projel Subtitle Workshopem a znovu uložil a už to nic nehlásí. Jsou to ty tvoje, neboj, jen by už neměly hlásit žádný error. Tak je můžeš použít a aktualizovat to tady.

příloha Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD-SK.srt
24.8.2013 17:30 sentido odpovědět

reakce na 655703


napodobne
uploader24.8.2013 14:37 johny95 odpovědět
bez fotografie

reakce na 655725


Už by to malo byť opravené
24.8.2013 10:43 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 655724


A Johny, oprav si velikost souboru. Tenhle release rozhodně nemá jen 1 557 600 000 B. Opiš si to ode mne 5 086 903 063 B. ;-)
24.8.2013 10:37 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 655703


Tak jsem to také zkusil a hlásí mi to samé. Zkuste tyhle:

příloha Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD-SK.srt
24.8.2013 9:49 pekalu odpovědět
syntax error at line 5828!...preco stale tato hlaska???
23.8.2013 23:17 aureliusinwonderland odpovědět
bez fotografie
ďakujem.
23.8.2013 20:32 melmak odpovědět
bez fotografie

reakce na 655089


Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD.srt pasuju perfektne na Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.x264.AC3-RARBG.mkv (2 368 612 491) díík
23.8.2013 17:48 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
23.8.2013 14:40 mig66 odpovědět
bez fotografie
díky!!!
23.8.2013 2:32 Kornel25 odpovědět
bez fotografie
syntax error at line 5828! :-( co s tym?
22.8.2013 19:11 kail91 odpovědět
bez fotografie

reakce na 655234


tak nič, omyl
22.8.2013 19:08 kail91 odpovědět
bez fotografie
tieto titulky sú len do polovice filmu
22.8.2013 17:05 Matulko51 odpovědět
bez fotografie

reakce na 654905


stačí hodiť titulky do Notepadu (Poznámkový blok), kliknúť na Upraviť - Nahradiť - do prvého pola napísať -> a do druhého --> a kliknúť na Nahradiť všetko
22.8.2013 11:37 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět
Tak vidíš, nakonec jsme si pomohli navzájem. ;-)
22.8.2013 10:19 lombardo Prémiový uživatel odpovědět
Titulky nie sú poškodené. Ako napísal nnsdlmr, v celom texte stačí nahradiť -> za -->.
Prikladám "opravené" titulky.

příloha Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD.srt
22.8.2013 8:09 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
22.8.2013 1:42 b.are odpovědět
bez fotografie
tyto titulky jsou poskozene a nacitaji se jako film, nefunguji ani ve VLC
21.8.2013 23:19 Obitch odpovědět
bez fotografie
díky,rychlost perfektní ,ale má to fakt mouchy
21.8.2013 21:15 shaggy odpovědět
Nestaci. Este daco je tam zle...
21.8.2013 20:50 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka. Ak niekomu vyhadzuje chybovú hlášku, stačí nahradiť symbol -> za -->
(V časovaní - v celom texte)
21.8.2013 20:38 peendyi odpovědět
bez fotografie
vdaka
21.8.2013 20:08 Darrick odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA