Star Trek: Short Treks S01E01 (2018)

Star Trek: Short Treks S01E01 Další název

Runaway 1/1

Uložil
koba Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.10.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 578 Naposledy: 4.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 55 072 546 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Star.Trek.Discovery.S00E01.Short.Treks.Runaway.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené s pomocou anglických titulkov.
Nenahrávajte na iné servery.
Opravy a prečasovania si urobím sám.

Malo by sedieť na:
Star.Trek.Discovery.S00E01.Short.Treks.Runaway.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Star.Trek.Discovery.S00E02.Short.Treks.Runaway.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69[eztv]
Star.Trek.Discovery.S00E02.Short.Treks.Runaway.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69

www.csfd.cz/film/656107
IMDB.com

Titulky Star Trek: Short Treks S01E01 ke stažení

Star Trek: Short Treks S01E01
55 072 546 B
Stáhnout v ZIP Star Trek: Short Treks S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Trek: Short Treks (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.11.2018 17:23, historii můžete zobrazit

Historie Star Trek: Short Treks S01E01

11.11.2018 (CD1) koba drobné opravy
7.10.2018 (CD1) koba Původní verze

RECENZE Star Trek: Short Treks S01E01

7.12.2018 11:55 helicos odpovědět
Ďakujem
14.11.2018 20:54 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
14.11.2018 14:47 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
10.10.2018 13:54 navi odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader9.10.2018 16:39 koba odpovědět
číslovanie a nazývanie týchto epizódiek je katastrofa, takže to asi škoda riešiť.
PS: keď toto číslujú S00, tak som zvedavý, ako sa budú číslovať, ak sa tvorcovia rozhodnú dotočiť ďalšiu sériu týchto short trekov
8.10.2018 19:32 pppeeetttrrr odpovědět

reakce na 1191121


jojo, ale proč s00e01????
8.10.2018 17:46 pppeeetttrrr odpovědět

reakce na 1191104


Star Trek Discovery S00E02 Short Treks Runaway 720p AMZN WEB-DL DD+5 1 H 264-AJP69 EZTV ????
8.10.2018 17:38 pppeeetttrrr odpovědět
čaute, kde to najdu? nějak se mi to nedaří najít. díky
8.10.2018 15:41 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader8.10.2018 12:23 koba odpovědět

reakce na 1191041


no presne to čo si napísal som najprv preložil aj ja. ale v zmysle kontextu mi to nedávalo absolútne žiaden význam. preto som sa rozhodol pre odlišný preklad.
uploader7.10.2018 23:17 koba odpovědět
Po dlhej dobe sa mi stalo, že som si pri preklade nebol presne istý, čo bolo myslené vetou: "I had a hairline fracture in my orbital socket." Preložil som to voľnejšie v zmysle kontextu deja, hoci je možný aj iný a presnejší preklad, ktorý mi však nedával žiaden zmysel. V prípade poznámok / pripomienok, mi neváhajte poradiť na koba.translating.startrek(at)gmail.com.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jasně stejné prostředí točí se to kolo drog Narcosmexico byl závěr v roce 2021, divil bych se a jsem
3. séria vyšla nedávno. Sú aj ENG titulky, tak by to mohlo byt rýchlo ak sa nájde niekto.
Ďakujem za Dakotu Fanning
Už len keď to zoberieš logicky. Pablo dodával matroš kde komu. El Chapo bol jedným z viacerých odber
Film by měl nakonec vyjít už příští pátek s CZ podporou.
The.Plot.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
Les.chevres.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWSUPER, díky moc dopředu, už se těším.Zatím díky...
My nerozhodujeme,ale admin..Můžete se zeptat admin :-)
A to myslím prcka:-) Těch 30 na wiki, bude taky nesmysl u Pabla.
Podle neoficiálních zdrojů disponoval majetkem až 70 miliard dolarů. A teď babo raď.:-)

A to bylo
Pokud vím, tak to ani dnes není prakticky jisté. Pablo zakopal snad miliardy, co se dodnes nenašli.
A dneska jsou všude jeho hroši :-D
Prakticky dodnes neví nikdo, jaký byl jejich skutečný majetek. Escobar byl prakticky všude. Ve Forbe
Tak přesně tak to nebylo. To máš někde z televize?:-) On se vypracoval atd. Možná by sis měl přečíst
To myslíš vážne? V reáli to bolo presne naopak. Escobar bol king a multimiliardár, ktorý dodával mat
Narcos byl super. Ale král byl El Chapo. Kam se hrabe Escobar. Prcek to rozjel ve velkém.:-) Pablo b
To ano, tvůrci jsou stejní, ale není to další řada Narcos, jenom seriál ze stejného prostředí.
Proč čekat, však jsou to oficiální titulky od vasabiho, které by se mohli schválit hned.
A nebojíš se v noci? Spí se ti fajn.:-)
Bude, ale ne hned...Musíte čekat nebo můžete jít stáhnout na prémiovém serveru :-)
Bude to někdo schvalovat?
Moc Vás prosím o titulky. Nemám problém s překladem, ovšem mám starší lidi v rodině, kteří milují hi
😍Brutus maximus 🪓
Krev střeva mozky mrtvoly to je moje 😋 😜 😁
Ts..ts..ts, tady je někdo krvelačnej. 😈
Hlavně aby tam byla krev... :-D
Creator and showrunner Chris Brancato, the creator of “Narcos” and “Godfather of Harlem,” explains t


 


Zavřít reklamu