Star Wars: The Clone Wars S04E10 (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 4/10 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 23.11.2011
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 630 Naposledy: 18.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 183 754 456 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E10.Carnage.of.Krell.HDTV.XviD-FQM Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Star Wars: The Clone Wars S04E10 - Carnage of Krell Tato epizoda je čtvrtou a poslední částí čtyřdílného příběhového úseku, který popisuje republikové tažení na planetu Umbara. 501. legie byla po odvolání Anakina Skywalkera převelena pod vedení besaliskského generála Ponga Krella, pod jehož drsným způsobem velení byl prapor klonů téměř zdecimován. Poté, co vojáci Pěťák (příslušník jednotek ARK) a Jesse podnikli odvážný čin a přitom porušili rozkaz vydaný generálem Krellem, mají být oba postaveni před vojenský soud a posléze popraveni. Kapitán Rex si musí vybrat mezi splněním rozkazu svého přespříliš agresivního velitele a děláním správné věci.... Překlad: Pavel Klimeš (Darth Paulus) Časování: Ladislav Fiala (Merwin) (c) CSWU |
|
|
|
Titulky Star Wars: The Clone Wars S04E10 ke stažení |
||
| Star Wars: The Clone Wars S04E10
| 183 754 456 B | |
| Stáhnout v ZIP | Star Wars: The Clone Wars S04E10 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Star Wars: The Clone Wars (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Star Wars: The Clone Wars S04E10 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Star Wars: The Clone Wars S04E10 |
||
 26.11.2011 18:27 DarthPaulus  |
odpovědět | |
|
reakce na 431255 Tam je problém s překladem názvů dílů. Nevím, jak se pak budou na DVD oficiálně jmenovat (u názvů je to ještě markantnější než u některých termínů) a původní anglické názvy tam zcela určitě nechávat nechci, protože to v dílu působí rušivě. A kromě toho, pokud se na seriál dívá člověk bez titulků, tak ten název taky neví. To je holt už taková výsada cizojazyčných edic, kdy se to buď říká v dabingu, nebo píše v titulcích. |
||
| 23.11.2011 9:24 f1nc0 |
odpovědět | |
 |
||
| 23.11.2011 9:20 f1nc0 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUXMan.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka