State of Play S01E06 (2003)

State of Play S01E06 Další název

State of Play S01E06 1/6

Uložil
bez fotografie
balance Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.6.2009 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 126 Naposledy: 2.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 354 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Episode 6.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky State of Play S01E06 ke stažení

State of Play S01E06
354 000 B
Stáhnout v ZIP State of Play S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu State of Play (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie State of Play S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE State of Play S01E06

8.11.2018 23:52 arabien odpovědět
bez fotografie
DIKY
12.8.2011 4:13 tonysn odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
uploader30.6.2009 10:22 balance odpovědět
bez fotografie
MaFoMaF: No, docela mě to překládání chytlo, takže se pustím do trojdílného britského filmu "Red Riding", ke kterému jsem se proklikal přes herce Davida Morrisseye (Stephen Collins ve State of Play). Podle ohlasů by to mělo bejt dost zajímavý...

B.
29.6.2009 14:48 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader29.6.2009 8:44 balance odpovědět
bez fotografie
Tak snad je to co nejvěrnější překlad. Opět je tam pár vět, se kterými bylo těžko hnout. Kdyby měl někdo nápady na vylepšení, směle do toho. Přeji příjemné pokoukání, obzvláště pak těm, kdo ještě neznají rozuzlení z amerického remaku..

Balance

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super.... Díky
Ja som sa nikde nedočítal o "intense director's cut-e", ktorý vyjde na Blu-ray 14.07.
Podľa jedého usera Redditu, ktorý film videl na jednom filmovom festivale 2 týždne pred oficiálnou k
a nech si odpalis repro ;)poprosim o titulky
Hmmm... Unrated. Jediné, čo sa tam strihalo bola scéna s hlavou. Aby film nedostal rating NC-17, pár
Chápu to správně, že budou tři verze? Kino verze, unrated cut s pár scénami navíc a pak nějaká "inte
Horror Vibes: The unrated version of Obsession will officially be available digitally next week. Fol
Ale jo, já jen, že stereo je bída. To chce aspoň 5.1 a volume na max, ať z toho něco mají i sousedi.
Btw - vie sa niečo o graficky násilnejšom (festivalovom) cut-e, a či vyjde na VoD? Alebo vychádza le
Už 334 mil. (toľko čo Toy Story 5 za tri dni, heh).
tak mohl být line jako u Maria, myslel jsem tím kvalitu audiostopy
Hungry.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Dvoukanálové audio na takový film je super, jo? :D
Děkuji za zájem to přeložit.
Je fajn, že ses do něčeho takového pustil!! Díky!
Není to WEBRIP, ale ruský DCPRip kvalita super video i audio
Ano.
Glennkill.Ein.Schafskrimi.2026.GERMAN.DL.1080p.WEB.h264-SAUERKRAUT (inc. CZ&SK subs)
Rovnou s CZ lokalizací? Díky.CZ titulky budou až o něco později.Hungry.2026.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.WEBRIP
Budou k tomu CZ titulky, asi ne co..Tak potvrzeno.Hold.The.Fort.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW
Titulky odvtedy stahujem z (premium titulky.com),trochu to dlho nacitava,ale funguje to aj z VPN.
Pouzivam PIA - Private Internet Access. Teraz cez Svajciarsko + shadowsock. Pripojenie ale menim kaz
Zdravim,presne to robi aj mne,pouzivam ExpressVPN. Aku VPN pouzivate?.Davno som to tu riesil,0 bodov
Dobry den. V poslednej dobe mam problem so stahovanim titulkov. Nestane sa to vzdy, napr. jedny idu,