RECENZE Step Up |
27.4.2008 13:16 jirik_1985 |
odpovědět |
Ahoj, nemáte někdo titulky na tuhle verzi? Žádné z dostupných nesedí. Kdyby to někdo přečasoval, byl bych moc rád. Díky.
Step.Up[2006]DVDrip[ENG]-MissRipZ
|
19.12.2006 20:09 KkarlosS |
odpovědět |
Já jim zaky rozumím a tady jsou hodně velké rozdíly ve větách, jinak moje už jsou hotovy na serveru, čekají na schválení
|
19.12.2006 15:08 zzanzare |
odpovědět |
jo, z odposlechu je to o nicem, kdyz jim nerozumis. ale ja myslim muzu rict, ze jim docela slusne rozumim. titulky k filmum shanim jen pro sve kamaradky ono i v tech anglickych transkriptech je obcas napsane neco jineho nez ve skutecnosti rikaji.. ale uznavam, ze se to z transkriptu dobre preklada..
|
18.12.2006 22:32 KkarlosS |
odpovědět |
Z odposlechu je to o ničem, takhle vím přesně co říkají
|
18.12.2006 15:59 zzanzare |
odpovědět |
ja uz mam svuj preklad z odposlechu hotovy, ale casovani je na verzi Dangerous (dang-stepdscr.avi) tak si kdyztak usetri praci
|
18.12.2006 14:25 KkarlosS |
odpovědět |
Sice pěkné ale věty jsou z původního překladu a jsou úplně jiné než doopravdy říkají, překládám to celé znova z anglických titulků, tak si počkejte tak týden
|
|