Step Up (2006)

Step Up Další název

Let’s Dance

Uložil
bez fotografie
D3vil007 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.7.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 416 Naposledy: 29.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 189 568 B typ titulků: sub FPS: 23,976
Verze pro Step.Up[2006]DvDrip[Eng]-aXXo, Step.Up.DVDRip.XviD-DoNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnute z DVD, synchro na Step.Up[2006]DVDrip[Eng]-aXXo, Step.Up.DVDRip.XviD-DoNE a pravdepodopne aj ine DVDripy
IMDB.com

Titulky Step Up ke stažení

Step Up
734 189 568 B
Stáhnout v ZIP Step Up

Historie Step Up

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Step Up

1.11.2010 17:07 sidbreton odpovědět
bez fotografie
Díky
14.8.2010 23:57 vidra odpovědět
janmatys:
1) přečti si poznámku, ať víš, co hodnotíš a kdo tě vyslyší
2) v titulcích je hlavní sólista, v čemž je řečeno i to pohlaví a je to zrovna v situaci, kdy není třeba se držet otrockého doslovného překladu, ale použít lidské počeštění...
je pravděpodobné, že je v titulcích nějaká překladatelská bota, ale tohle není jedna z nich.
14.8.2010 23:33 janmatys odpovědět
bez fotografie
Vše naprosto v pohodě, až na konci je chybička. Jak se po finálním čísle v šatně ta černoška ptá na Tatuma, tak to máš přeloženo jako "kdo je ten hlavní protagonista", ale tam je řečeno "male lead", ne "main lead" - myslí tedy "kdo je ten leader pánské skupiny".
Jinak díky za titule, super!
27.4.2008 13:15 jirik_1985 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nemáte někdo titulky na tuhle verzi? Žádné z dostupných nesedí. Kdyby to někdo přečasoval, byl bych moc rád. Díky.

Step.Up[2006]DVDrip[ENG]-MissRipZ
1.4.2008 23:07 nif-nif-nif odpovědět
bez fotografie
Musím pochválit titulky, byly skvělé.
Film docela tragédie:-) asi už jsem z toho fakt vyrostla, ale překlad byl super.
9.3.2008 12:21 jantoska odpovědět
bez fotografie
Vďak -:-)
11.12.2007 23:25 jakobin odpovědět
bez fotografie
diky, vazne bodne
27.7.2007 11:53 saur22 odpovědět
bez fotografie
Díííííííííky
26.7.2007 22:32 shadow.wizard Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ja debil :-D som myslel ze to je Surfs Up :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).