Stronger (2017)

Stronger Další název

Stronger

Uložil
JustMeeKatie Hodnocení uloženo: 16.12.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 24 Celkem: 3 060 Naposledy: 24.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Stronger.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film o životě Jeffa Baumana, který během bombového útoku v Bostonu v roce 2013 přišel o obě nohy. Připravte si kapesníčky, Jake Gyllenhaal opět válí :-).

Pozn. Je tam několik scén, kde se užívá medicínská terminologie a mluví tam hodně i o sportech. Jelikož ani v jednom z těchto oborů nijak nevynikám, přeložila jsem některé scény laicky/podle sebe. Taky se připravte na rychlé čtení, protože tam melou jeden přes druhého a hrozně rychle!

S titulky prosím nijak nemanipulujte. Pokud najdete nějaké chybičky/překlepy, budu ráda, když mě na ně v komentářích upozorníte ;-).
IMDB.com

Titulky Stronger ke stažení

Stronger (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Stronger
titulky byly aktualizovány, naposled 21.4.2018 12:48, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Stronger

21.4.2018 (CD1) JustMeeKatie  
16.12.2017 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE Stronger

30.1.2018 9:06 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
7.1.2018 22:55 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky
3.1.2018 20:01 zizen odpovědět
bez fotografie
Dík moc
2.1.2018 19:26 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.12.2017 14:38 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1123430


PTSP je to česky, doktore.
29.12.2017 14:19 pRo_lama odpovědět
bez fotografie
Jedná sa o PTSD a nie PTSP !!! Post-Traumatic Stress Disorder. Prosím opraviť. Díky.

1664
01:35:19,640 --> 01:35:22,917
Hlavně o PTSP a depresi.
26.12.2017 22:29 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
25.12.2017 16:59 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
24.12.2017 18:28 nervous odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na Stronger.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO[EtHD]
23.12.2017 22:27 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
20.12.2017 20:49 GeorG9 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.12.2017 18:50 deanie odpovědět
bez fotografie
opäť vďaka za super titulky, film bol parádny!
19.12.2017 16:57 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
19.12.2017 16:05 abul odpovědět
bez fotografie
Díky, super práce!
19.12.2017 11:04 olousekh odpovědět
bez fotografie
Díky moc
18.12.2017 22:52 gospell odpovědět
bez fotografie
Vypadá, že sedí i na Stronger.2017.1080p.BluRay.AC3.x264-MAJO. Díky moc ;-)
18.12.2017 20:46 barkan odpovědět
bez fotografie
Moc díky!!
18.12.2017 15:26 pawlinqa odpovědět
Děkuji moc
18.12.2017 14:53 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
18.12.2017 11:11 ajan odpovědět
díky!
17.12.2017 23:07 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.12.2017 20:55 dux odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky.. super sedia ale na verziu
Stronger.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.mkv
posunte o 0.2sec dozadu
pozdravujem a este raz dakujem
17.12.2017 16:59 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
17.12.2017 16:47 Meaky odpovědět
bez fotografie
Vďaka, sedí aj na Stronger.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
17.12.2017 16:37 .martint. odpovědět
bez fotografie
Velké díky a hezké Vánoce :-)
17.12.2017 14:09 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
17.12.2017 12:44 poirot odpovědět
Diky! ;-) Sedia aj na: Stronger.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
17.12.2017 12:34 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
17.12.2017 11:37 mirodk1818 odpovědět
bez fotografie
Super ďakujem za titulky sedia aj na verziu:
Stronger.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
17.12.2017 10:55 Stik odpovědět
Děkuji
17.12.2017 10:38 urotundy@cbox.cz odpovědět
Díky.
17.12.2017 9:45 avod odpovědět
bez fotografie
Film mám stažený už týden a čekal jsem jenom na nějakého dobráka, který mi to přeloží. Ejhle, už se zjevil anděl a titulky mám. Sedí i na verzi
Stronger.2017.WEB-DL.x264-FGT.mp4
Moc díky Katie ☺
17.12.2017 9:11 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
17.12.2017 0:19 alsy odpovědět
THX :-D
16.12.2017 23:56 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
16.12.2017 23:52 AndreaLee odpovědět
SUPER a Ďakujem!
16.12.2017 20:47 maarcellino Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Film jsem viděl,těším se na titl...šikulka díky
16.12.2017 20:39 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za titulky!
16.12.2017 20:38 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc, velká úcta k tvé práci.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díky, že k tomuhle hororu děláš titulky, těším se na ně,
děkuju za tvojí práci !:-)
Přidávám se s prosbou o překlad. Děkuji.díky, těším se
Co je na tomhle filmu špatně, že ho ještě nikdo nepřeložil?
Taky se přidávám se žádostí...DIKESRange_15 (2016) Horor,Komedie USA EN.mp4Super ! Díky
Možná že většinu potenciálních překladatelů odrazuje velice nízké hodnocení.
Je to úžasný sci-fi béčko, epický, výpravný, akční, lobotomizovaný, ideální mozkovej klystýr, škoda
Děkuji. Při sledování filmu mi to nepřišlo, při překladu si to uvědomuji víc a víc. Výzvy mám ale rá
Děkuji, vážím si toho.
Jsem sice začátečník, ale beru to dost zodpovědně a snažím se do toho dát maximum. Upřímně doufám, ž
Už sú vonku aj Blu-Ray.

Dark.River.2017.1080p.BluRay.x264-EiDER
Tak to jsem zvedav, jak se to vyvrbi :) Moc se s pritelkou na film tesime ;)
The Cleanse 2016 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG[EtHD], stejná délka
Už je venku bluray, třeba Beirut.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina, díky :-)
Taky se přidávám se žádostí o překlad, díky :-)
super, tesim sa na preklad :) drzim palce nech sa splni aj termin:)
Už je rip z bluray, třeba 7.Days.in.Entebbe.2018.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.
Blockers.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Ahoj,
i dnes se najdou releasy filmů rozdělené na více CD (po 700MMB). Prosím o radu, jak titulky k
Předpokládám že to přeloží titulkomat kdyz překládal serial ale asi až bude mít čas
Domorodý chovatel dobytka Sam v sebeobraně zabije bělošského majitele stanice Harryho. Musí vše opus
Loving.Pablo.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
jsem rád, že zrovna tenhle film titulkuješ, přijde mi zajímavý...
jaký máš zdroj?
já našel
The.Cl
budu prosim aj cz tittle ?
Take se pridavam :-) a predem dekuji! Blockers 2018 1080p WEB-DL
jinak od 13.8. to bude na českém DVD..Díky. Tak doufám, že víš, co děláš.Diky :-)