Suits S08E12 (2011)

Suits S08E12 Další název

Kravaťáci S08E12 8/12

Uložil
Clear Hodnocení uloženo: 6.2.2019 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 106 Celkem: 578 Naposledy: 25.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 209 866 793 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Suits.S08E12.HDTV.x264-SVA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Clear, zuzana.mrak
www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážím.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.

Přeji pěknou zábavu! :-)
IMDB.com

Titulky Suits S08E12 ke stažení

Suits S08E12 (CD 1) 209 866 793 B
Stáhnout v jednom archivu Suits S08E12
Ostatní díly TV seriálu Suits (sezóna 8)
titulky byly aktualizovány, naposled 7.2.2019 21:29, historii můžete zobrazit

Historie Suits S08E12

7.2.2019 (CD1) Clear  
7.2.2019 (CD1) Clear  
6.2.2019 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE Suits S08E12

19.2.2019 20:54 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem
7.2.2019 18:14 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
7.2.2019 14:59 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
7.2.2019 13:51 speedy.mail odpovědět

reakce na 1224318


Logicky uvažujícímu člověku snad dojde, že titulky vycházejí podle toho,
jak má autor čas, jak je náročný překlad a (pře)časování, a samozřejmě taky podle toho
kdy ta a ta verze a EN titulky vyjdou.
Blacklist je z VOD zdroje a v době vydání CZ překladu už WEB-DL existuje, a navíc
na WEB-DL časovat nemusím, protože titulky na něj automaticky po ripnutí sedí.
Další seriály budou mít zase jiné okolnosti. Neznamená to, že když v den vydání vyjde seriál A, musejí vyjít i B a C.
Nedá se to paušalizovat.
uploader7.2.2019 13:40 Clear odpovědět

reakce na 1224318


Tak to je opravdu zajímavé. :-D
7.2.2019 13:33 gufyred007 odpovědět
bez fotografie
Zajímavé, že na seriály jako Big Bang, Grey’s Anatomy, Blacklist atd., jsou titulky na kvalitní verze skoro ten samý den jak díl vyjde.
uploader7.2.2019 13:01 Clear odpovědět

reakce na 1224298


Na hotové titulky web-dl připravujeme vždy. Nemůžu ti slíbit a neslíbila jsem přečas na verzi, která titulky hotové nemá...
7.2.2019 12:04 nLpK odpovědět
Ďakujem Clear, že si sa opäť vrátila k seriálu. Mimochodom som asi jeden z mála z tých, ktorý ešte nevideli tú siedmu sériu s titulkami od teba, takže aj na to si rád počkám. Aj na prečas na BluRay, ak by bol lebo na kvalitné veci treba čas. :-)
7.2.2019 11:54 pete51 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1224291


Prosím teda o prečasy k epizódam S08E04 až S08E10 a S08E12 na kvalitné verzie 1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb! Rád si na ne počkám, tak ako ostatní. Som potešený, že ste nám ich teraz sľúbili.
uploader7.2.2019 10:53 Clear odpovědět
Už se to tady řešilo mnohokrát, ale shrnu vám důvody, proč se překládá na malé hdtv verze:
1) Vycházejí jako první, takže je možné začít s překladem hned se zveřejněním anglických titulků, které mimochodem také jako první vznikají na tuto verzi.
2) Mají malou velikost, titulkovací programy s nimi rychleji pracují než s velkým videem, mají na ně dobrou odezvu.
3) Stahuje je nejvíc lidí.

Přečasy na další verze pravidelně děláme, tak stačí jen chvíli počkat...
7.2.2019 10:23 Vajbi11 odpovědět
bez fotografie
díky, za titulky, ale mohli by jste je dělat na lepší verze, proč zrovna SVA?
7.2.2019 9:36 radagast133 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, dobrá práce.
7.2.2019 7:23 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
7.2.2019 6:04 xsicj03 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1224259


Titulky jsou na tu nejrozšířenější verzi a to mi přijde v pořádku :-)
7.2.2019 3:36 smileboy odpovědět
bez fotografie
Dakujem =)
7.2.2019 1:58 gufyred007 odpovědět
bez fotografie
Dneska má skoro každý HD TV a neomezený internet, takže si může ztáhnout kvalitní verzi, ale titulky jsou na tu nejhorší.
7.2.2019 1:55 gufyred007 odpovědět
bez fotografie
Zajímalo by mě, proč děláte titulky na ty nejhorší verze.
6.2.2019 23:20 miodio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
6.2.2019 23:03 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA