Summer of 84 (2018)

Summer of 84 Další název

Léto 84, Léto roku 84

Uložil
K4rm4d0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.5.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 249 Naposledy: 13.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (1:45:38) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky od weissbach
Překlad: Hubert

Sedí např. na (čas 01:45:38.331):
Summer of 84 2018 1080p BluRay DTS x264-iLoveHD


https://www.csfd.cz/film/584401-leto-84/prehled/
IMDB.com

Titulky Summer of 84 ke stažení

Summer of 84 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Summer of 84
titulky byly aktualizovány, naposled 10.5.2019 0:47, historii můžete zobrazit

Historie Summer of 84

10.5.2019 (CD1) K4rm4d0n  
10.5.2019 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Summer of 84

uploader22.10.2019 10:15 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1286503


Vše je uvedeno v Poznámce, tak si ji přečti.
22.10.2019 0:27 Cordell odpovědět
bez fotografie
tyto maji chybu namatkou zde jak je videt, druhy ale nahrany ve stejny cas, tam uz chyba nebyla. Prosim tak o upresneni, ktere titulky jsou ktere? Tyto maji jeste nejake svoje chybky? A ty druhe zde nahrane od tebe uz jsou ty nej? nebo je to jen moje domnenka a jedna se pouze o casovani uz?

663
00:47:43,655 --> 00:47:46,389
Jako chceš, ty sráči.
Oba j ze hry venku.
11.5.2019 19:40 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader10.5.2019 18:25 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1250706


Tak v tom případě vítejte na internetu, pane Jardo, a vězte, že ve světě internetu je tykání standardem. Jestli s tím máte problém, doporučuji se zase odpojit.
10.5.2019 18:20 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Tak jestli tu někdo trpí retardací, tak jste to vy. A to vztahovačnou.(a ze slušnosti vám vykám, což u vás je to asi problém) Já jsem se jen zeptal(a podotýkám že slušně) proč je tu po čase další překlad na stejný film.Ale jak je vidět,dělá vám problém to normálně slušně vysvětlit a slušně odpovědět.
uploader10.5.2019 16:21 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1250614


Ty trpíš nějakou retardací, že sem opět píšeš to samé?

Překlad od Savager666 je mírně řečeno ne úplně povedený a tento překlad visí na premiu neschválený. Proto jsem ho alespoň přečasoval. Druhé titulky jsou z oficiálního zdroje od need4speed. Opět pouze jednoduchý přečas, který zabere ani ne pár minut (spíše sekund).

I kdybych to ale překládal, tak co je tobě do toho, co se svým časem dělám?
Ty evidentně nesmysly v překladu nepoznáš, tak je zbytečné ti cokoliv vysvětlovat a jsi krásným příkladem toho, proč bych pro takové lidi už ani nic nepřekládal. A to je to, co můžeš nazvat mrhání časem.
10.5.2019 10:36 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Proč ten překlad, když už je tu ten film od loňska? Není to mrhání časem?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Poradil by někdo, kde by se to dalo sehnat?Taky předem děkuji snad se toho někdo ujmechybí řídící znaky
Preložil a upravil som si to sám podla ENG. Ale prosíme o preklad kvalitný! Tuto partiu sledujem už
Musel by je někdo přeložit, titulky nikde nejsou.
Mal som to v merku, len som čakal, kedy to vypustia...
Enjoy.
vypadá to celkem dobře tak doufám že se někdo chytne těch titulku
Taky moc prosímNF ripáčci :-)Nová duchařina.... Poprosím o překlad :-)
Je venku 2. série. Nebyly by prosím titulky na AMZN?
Queen.of.Spades.2021.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG.srt Remake ruské duchařiny :-)
Dnes vyšiel pilot. Chopí sa toho niekto?
Zdravím..
Ten film vypadá moc hezky, zhostěte se toho někdo pls.;)
Odhaduju, že přibližně v době premiéry devátého dílu.
Kdy bude otitulkován S01E08
Z francouzských titulků překládal doummais a to dobře, řekl bych. Bohužel už půl roku na žádném film
Vďaka za výber.
Ty jsi mluvil se Saurix a ona ti potvrdila, že druhou nemá v plánu dělat??
Zdravím. Je to super seriál, no druhá séria nemá preklad.
Ak by sa toho niekto chytil, bolo by to
2. částEN titulky
Ved v tom ziadny problem nie je. Kludne tu poziadavka ostat môze a ja budem rad ak to niekto prelozi
ok ale k první řade se titulky taky překládaly a ty jsou zde, takže nevidím problém v požadavku na p
Anglické titulkyAle boli. Len nie sú nahraté tu.Přidávám se s prosbou o titulky
a mimochodem titulky k první řadě nebyly VOD...
Jenže na Netflix uvádí tento seriál vždycky až 10 měsíců po skončení na FX, tzn. to bude v dubnu 202