Sun Valley Serenade (1941) |
||
---|---|---|
Další název | Zasněžená romance |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 299 Naposledy: 25.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | --- Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
|
Titulky Sun Valley Serenade ke stažení |
||
Sun Valley Serenade
| ||
Stáhnout v ZIP | Sun Valley Serenade | |
titulky byly aktualizovány, naposled 13.12.2011 21:01, historii můžete zobrazit |
Historie Sun Valley Serenade |
||
13.12.2011 (CD1) | hamiroslav | Upřesněn překlad některých titulků, doplněn text písně "The Kiss Polka". |
11.6.2011 (CD1) | hamiroslav | Původní verze |
RECENZE Sun Valley Serenade |
||
8.12.2012 12:25 MaxPeet | odpovědět | |
reakce na 507980 RE: uploader8.6.2012 11:37 hamiroslav odpovědět bez fotografie Jenom na vysvětlení, text písně Chattanooga Choo Choo je převzat z titulků České televize někdy z počátků 90. let. Nejedná se o doslovný překlad, ale spíš o jakési přebásnění, aby se text rýmoval. ____________________________________________________________________________ ale vždyť tam nejsou |
||
8.6.2012 11:37 hamiroslav | odpovědět | |
reakce na 500136 Jenom na vysvětlení, text písně Chattanooga Choo Choo je převzat z titulků České televize někdy z počátků 90. let. Nejedná se o doslovný překlad, ale spíš o jakési přebásnění, aby se text rýmoval. |
||
16.5.2012 16:19 M.Jon | odpovědět | |
|
||
31.3.2012 18:43 chroustaljose | odpovědět | |
|
||
21.6.2011 14:42 bloodik2 | odpovědět | |
|
||
|