Superclásico (2011)

Superclásico Další název

SuperClásico

Uložil
Yusek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.5.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 845 Naposledy: 3.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 728 906 154 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro SuperClasico [Dansk komedie, 2011] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Chytrá dánská komedie líčí osudy Christiana, majitele upadající vinotéky, kterému se hroutí nejen živnost, ale i manželství s Annou. Ta odjela do Buenos Aires a jako úspěšná manažerka fotbalového klubu žije luxusní život po boku o mnoho let mladší argentinské fotbalové hvězdy. Christian se ale nehodlá tak snadno vzdát. Se svým šestnáctiletým pubertálním synem nasedne do letadla a rozhodne se pod záminkou vyřízení rozvodových papírů získat Annu zpět.

Překlad z dánských a portugalských titulků.
Kdybyste tam našli nějaké chyby nebo překlepy, tak je hoďte do komentářů, pokusím se je opravit.
Snad by to mělo pasovat na všechny DVDripy. Kdyby ne, tak mi napište, rád přečasuji.
Bez mého svolení prosím nenahrávejte přečasované nebo jinak upravené verze těchto titulků.

Díky a přeji příjemnou podívanou!
IMDB.com

Titulky Superclásico ke stažení

Superclásico
728 906 154 B
Stáhnout v ZIP Superclásico

Historie Superclásico

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Superclásico

28.7.2021 16:33 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
23.9.2013 22:37 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
14.7.2013 11:10 heron odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
20.5.2013 10:44 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
18.5.2013 18:30 oki.oki odpovědět
bez fotografie
Super už sa teším na tento film strašne dlho... ešte raz veľká vďaka...
18.5.2013 15:19 heimatek odpovědět
bez fotografie
Dík
18.5.2013 12:37 klf76 odpovědět
bez fotografie
Diky.
18.5.2013 10:09 teerinka7 odpovědět
Díky moc:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.